10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro

 

 

 

Inicio » Aprenda un idioma para principiantes » 10 libros infantiles bilingües que sacarán a relucir a su niño interior Por meredithkreisa Última actualización:

10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro

¿ Alguna vez has pensado en abrazar a tu niño interior para mejorar tus habilidades lingüísticas?

Existen toneladas de excelentes recursos de aprendizaje para niños .

Muchos estudiantes de idiomas aprenden un idioma leyendo libros y los libros para niños son una de las mejores opciones que existen, más específicamente los libros para niños bilingües.

¡Aquí están nuestros 10 mejores libros infantiles bilingües para ayudarte a aprender como un niño!

 

Contenido

  • ¿Por qué leer libros infantiles bilingües?
  • Dónde encontrar libros infantiles bilingües
    • amazonia
    • lagarto de idioma
  • 10 libros infantiles bilingües perfectos
    • “Pasos de Piedra: La Historia de una Familia de Refugiados”
    • “Yeh-Hsien: una cenicienta china”
    • “10 cuentos para dormir en francés e inglés con audio”
    • “Hansel y Gretel”
    • “Ottavia y los gatos de Roma – Octavia y los gatos de Roma: un libro ilustrado bilingüe en italiano e inglés”
    • “El tesoro de los cuentos de hadas japoneses: edición bilingüe en inglés y japonés”
    • “El próximo año nuevo (edición bilingüe coreano-inglés)”
    • “Día del Deporte en la Selva”
    • “Rani y la malvada reina bruja”
    • “Arroz con leche: canciones y ritmos Populares de América Latina – Canciones populares y rimas infantiles de América Latina (edición en inglés y español)”

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Por qué leer libros infantiles bilingües?

Una de las razones más obvias por las que quizás quieras leer libros infantiles bilingües es que quieres darle a tu hijo el regalo de otro idioma . Los libros bilingües son excelentes para los niños, ya sea que esté aprendiendo con su hijo o simplemente tratando de ayudarlo a aprender. Cuando el texto esté disponible en su totalidad en su idioma nativo, ayudará a aclarar su significado incluso si su hijo aún no sabe mucho del idioma de destino o aún está aprendiendo a leer.

Ya sea que tenga hijos o no, es posible que desee intentar leer libros infantiles bilingües si es un estudiante principiante de idiomas y desea iniciarse en la lectura . Son una manera fácil y no intimidante de hacer la transición a la lectura de textos más difíciles.

Además, si valoras una dosis extra de ternura en tu rutina de aprendizaje de idiomas, este tipo de libro es un recurso que quizás quieras considerar utilizar. Si te gustan las cosas lindas, los libros para niños te harán volver por más con diseños lindos y personajes interesantes.

Dónde encontrar libros infantiles bilingües

amazonia

Amazon lo tiene todo, por lo que no debería sorprender que haya muchos libros para niños en dos idiomas entre sus ofertas. Para encontrarlos, todo lo que tienes que hacer es buscar el nombre de tu idioma de destino junto con “libro infantil bilingüe” o “libro infantil bilingüe”. Hay opciones para una amplia variedad de idiomas, por lo que es probable que tengan el libro adecuado para usted.

 

lagarto de idioma

Language Lizard ofrece libros infantiles bilingües en más de 50 idiomas, incluidas opciones poco comunes como Tigrinya. Cada libro está disponible en varios idiomas, por lo que si estás estudiando varios idiomas al mismo tiempo, es posible que también quieras comprar diferentes versiones de un libro. Puede navegar fácilmente por idioma simplemente seleccionando el idioma de destino en el lado izquierdo de la pantalla.

10 libros infantiles bilingües perfectos

“Pasos de Piedra: La Historia de una Familia de Refugiados”

“Stepping Stones: La historia de una familia de refugiados” utiliza el árabe y el inglés para contar la historia de una familia que huye de su hogar durante la guerra. El contenido es actual y socialmente relevante. Además, la obra de arte del artista sirio Nizar Ali Badr utiliza piedra, lo que la hace particularmente innovadora y visualmente atractiva. Si usted o su hijo están aprendiendo árabe, esta es una excelente manera de practicar sus habilidades en el idioma árabe mientras abordan un tema importante.

“Yeh-Hsien: una cenicienta china”

“Yeh-Hsien” o “Ye Xian” es un cuento de hadas chino muy similar a la historia de Cenicienta. Sin embargo, la versión china, que se puede encontrar en múltiples combinaciones de Language Lizard, incluido chino-inglés, probablemente sea anterior a la cuenta europea. En esta versión del cuento, Yeh-Hsien vive con una madrastra y una hermanastra malas. “Yeh-Hsien: A Chinese Cinderella” presenta algunos aspectos con los que los fanáticos de Cenicienta estarán familiarizados, como amigos animales y zapatos especiales, junto con algunas características exclusivamente chinas.

“10 cuentos para dormir en francés e inglés con audio”

“10 cuentos para dormir en francés e inglés con audio” incluye cuentos que disfrutarán niños y adultos. En lugar de presentar un idioma por página, este texto dual cambia entre idiomas cada pocas líneas, lo que facilita la lectura a los estudiantes principiantes. Además, “10 cuentos para dormir en francés e inglés con audio” incluye la descarga gratuita de audio MP3 tanto en inglés como en francés. Esta es una excelente manera de conectar palabras con su pronunciación o aplicar la experiencia del lenguaje dual a la práctica auditiva escuchando en ambos idiomas.

“Hansel y Gretel”

“Hansel y Gretel”, publicada en alemán-inglés y otros pares de idiomas, cuenta la famosa historia alemana de un niño y una niña que se topan con una casa construida con dulces y son capturados por una bruja malvada. La familiaridad de la historia, junto con las imágenes vívidas, probablemente harán que el libro sea fácil de entender para cualquiera, independientemente de su dominio del idioma. Mejores Páginas de Contactos | Opiniones y Análisis 2023

 

“Ottavia y los gatos de Roma – Octavia y los gatos de Roma: un libro ilustrado bilingüe en italiano e inglés”

“Ottavia y los gatos de Roma” sigue a dos gatos en sus aventuras en Roma. Incorpora sitios famosos como el Coliseo, la Plaza de España, la Fontana de Trevi y la Boca de la Verdad, ¡una especie de “Fiesta Romana” para gatos! Feline Adventure combina cultura e idioma para una rica experiencia de aprendizaje. Además, hay una sección para brindar a los lectores información adicional sobre lugares de interés, así como un mapa para ayudar a los lectores a visualizar el diseño de la ciudad.

“El tesoro de los cuentos de hadas japoneses: edición bilingüe en inglés y japonés”

“El tesoro de los cuentos de hadas japoneses: edición bilingüe en inglés y japonés” contiene 12 historias de Japón, incluidas leyendas y cuentos de hadas. Se cuentan historias fantásticas sobre princesas, calderos e incluso un palacio submarino, lo cual es una forma divertida de mejorar tu japonés.

“El próximo año nuevo (edición bilingüe coreano-inglés)”

“Este próximo año nuevo” es un texto bilingüe coreano-inglés que sigue a un niño emocionado por el año nuevo lunar. Es una forma útil de practicar coreano examinando referencias relevantes a las tradiciones del Año Nuevo, especialmente las del Año Nuevo Lunar, y también presenta situaciones y personajes multiculturales, lo que lo hace relevante en un contexto social y cultural más amplio.

“Día del Deporte en la Selva”

“Día del deporte en la selva” se puede comprar en portugués-inglés y en varias combinaciones de idiomas más. Sigue a un perezoso que no puede participar en los juegos de la jungla debido a su lentitud. Sin embargo, sus habilidades únicas aún podrían resultar útiles. Hay mucho vocabulario relacionado con los animales, lo cual es fantástico para que los estudiantes de portugués aprendan.

“Rani y la malvada reina bruja”

“Rani y la malvada reina bruja” se publica en ruso-inglés y en muchas otras combinaciones que involucran idiomas de Europa central y oriental. La historia se basa en un cuento popular del pueblo romaní, a veces llamado “gitanos”, que históricamente viajaron por Europa. En esta historia, Rani conoce a un príncipe y el príncipe quiere casarse con Rani. Sin embargo, una bruja malvada causa problemas.

“Arroz con leche: canciones y ritmos Populares de América Latina – Canciones populares y rimas infantiles de América Latina (edición en inglés y español)”

Este libro incluye canciones populares y letras que riman de América Latina. Leer textos que riman puede ser una forma útil de memorizar vocabulario adicional. Incluso si no puedes encontrar una palabra de inmediato, una vez que memorizas un texto que rima, es fácil reflexionar sobre ese texto para recordar las palabras clave. Si bien el libro no incluye audio, las canciones son populares, por lo que puedes buscarlas fácilmente y cantarlas. Por ejemplo, “Aserrín aserrán” (“Aserrín”) está disponible en YouTube .

Estos libros son una manera fácil y no intimidante de hacer la transición a la lectura de textos más difíciles. Funcionan aún mejor si los complementas con audio y otras opciones bilingües atractivas como FluentU .

FluentU es una aplicación móvil de aprendizaje de idiomas que te sumerge en el idioma de destino a través de contenido multimedia auténtico, que incluye canciones infantiles y dibujos animados, si te gusta aprender como un niño. Cada video contiene subtítulos bilingües anotados con definiciones de diccionario, oraciones de ejemplo, imágenes y videos relacionados. Agregue cualquier palabra de estos videos a una lista de palabras personalizada o a un conjunto de tarjetas didácticas y pruebe sus conocimientos con las pruebas personalizadas de la aplicación.

¡Oh, las alegrías de volver a ser niño!

Recuerde que aprender un idioma debe ser divertido y estos libros infantiles bilingües sin duda lo convierten en una experiencia agradable.

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

« “¿Qué idioma debería estudiar en la universidad?” 5 excelentes fuentes de moda para aprender jerga en diferentes idiomas y mantenerse actualizado »





SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 

No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.










Al suscribirte, aceptas nuestra política de privacidad y nuestros términos de servicio.






Tal vez te puede interesar:

  1. Cómo aprendí a hablar 5 idiomas (y tú también puedes)
  2. Tres formas eclécticas en las que Spotify satisface tus necesidades de aprendizaje de idiomas
  3. Prepare a sus empleados para el éxito con estos 6 programas corporativos de formación en idiomas
  4. Fuentes de moda para aprender jerga en diferentes idiomas y mantenerse actualizado

10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro

10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro

Inicio » Aprenda un idioma para principiantes » 10 libros infantiles bilingües que sacarán a relucir a su niño interior

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-10-libros-infantiles-bilinguees-para-sacar-el-nino-que-llevas-dentro-296-0.jpg

2024-05-19

 

10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro
10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20