8 formas prácticas de aprender todo el vocabulario de idiomas extranjeros que necesitas para una conversación fluida

 

 

 

Inicio » Consejos para aprender idiomas » 8 formas prácticas de aprender todo el vocabulario de idiomas extranjeros que necesitas para una conversación fluida Por katherinekostiuk Última actualización:

8 formas prácticas de aprender todo el vocabulario de idiomas extranjeros que necesitas para una conversación fluida

Simplemente aprender 1000 palabras en un idioma extranjero puede suponer un gran avance en su capacidad para comprender textos y comunicarse con las personas.

Las estadísticas muestran que el adulto de habla inglesa promedio sólo sabe entre 20.000 y 35.000 palabras y se estima que las primeras 1.000 palabras representan el 80% de todos los textos en inglés.

 

Con un poco de estrategia y las herramientas adecuadas, podrás aprender mucho más rápido y más fácilmente de lo que jamás imaginaste.

Siga estos pasos para comenzar y mejorar su aprendizaje de vocabulario en idiomas extranjeros.

Contenido

  • 1. Limitarlo
  • 2. Descubre cuáles son las palabras más comunes
  • 3. Busque oportunidades para utilizar palabras nuevas.
  • 4. Saca esas tarjetas didácticas
  • 5. Aprenda nuevas palabras en contexto
  • 6. Usa un diccionario
  • 7. Aprende las partes de las palabras.
  • 8. Adopte técnicas de memorización

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

1. Limitarlo

El primer paso para un aprendizaje eficaz es identificar en qué desea centrarse y establecer objetivos .

Si tiene un gran interés en un tema en particular, comience por ahí. Tal vez quieras leer sobre fútbol o quieras aprender a cocinar como un chef local . Los estudiantes más eficaces están motivados para estudiar porque eligen el vocabulario en función de sus intereses y necesidades. Si selecciona palabras que no le resultan útiles, es mucho menos probable que pueda memorizarlas y utilizarlas en contexto. ¡Debes estar lo más entusiasmado posible al aprender nuevas palabras!

Si tiene un objetivo más general, como querer comunicarse con personas en un próximo viaje o leer las noticias , es una buena idea centrarse en las palabras más utilizadas en el idioma de destino.

2. Descubre cuáles son las palabras más comunes

Este es un buen consejo para cualquiera, sin importar cuáles sean sus intereses particulares. Las palabras más comunes serán las palabras más comunes en cualquier tipo de discurso o escrito. ¡Aparecen por todas partes!

Normalmente, existen cuatro categorías generales de palabras de vocabulario de las que podemos hablar en cualquier idioma: palabras de alta frecuencia , palabras académicas , palabras técnicas y palabras de baja frecuencia .

Por lo general, puedes ignorar las palabras académicas, técnicas y de baja frecuencia a menos que tengas una necesidad específica de aprenderlas. Concéntrese en palabras de alta frecuencia para mejorar rápidamente su capacidad de comunicarse. Estas son las palabras que la gente usa más al escribir y hablar todos los días, por lo que aprenderlas lo llevará en la dirección correcta para que pueda comenzar a comprender lo que escucha y poder responder adecuadamente.

 

Una búsqueda en línea de la frase “palabras más comunes en el idioma X” puede ayudarlo a identificar una lista de palabras de alta frecuencia en las que concentrarse, como ésta en español o ésta en francés . Una vez que haya identificado estas palabras, intente realizar una búsqueda en línea para encontrar artículos y videos que utilicen estas palabras en contexto.

3. Busque oportunidades para utilizar palabras nuevas.

¿Sabes lo que significa “aprender” una palabra?

Aprender cualquier vocabulario implica dos procesos separados:

  • Ser capaz de reconocer una palabra cuando la escuchas o lees.
  • Ser capaz de decir o escribir una palabra.

Es más difícil producir una palabra que reconocerla, por lo que normalmente aprendemos a reconocer palabras escritas o habladas antes de que podamos producirlas nosotros mismos. Se necesita práctica adicional y concentrada para aprender una palabra lo suficientemente bien como para pensar en ella y decirla o escribirla cuando queramos.

En un día normal, practicas mucho más escuchando y leyendo palabras que hablando o escribiendo, ya sea en tu lengua materna o en un idioma que estás tratando de aprender, e incluso si eres muy extrovertido y conversador.

Por eso es importante buscar cada vez más oportunidades para la práctica productiva del idioma, como escribir correos electrónicos a amigos, escribir en un diario personal, hablar con otras personas en un club de conversación o charlar con personas que no hablan su idioma nativo .

También puede consultar conversaciones guiadas como el curso de conversaciones del políglota Olly Richards , diseñado para ayudarle a configurar sistemas prácticos paso a paso para aprender las frases y palabras más comunes en su idioma de destino.

Las oportunidades para el uso de palabras en la vida real también son importantes porque debes aprender a usar las palabras en contexto y comprender sus connotaciones. Simplemente memorizar una definición no necesariamente le brindará suficiente información para usar una palabra de manera efectiva.

4. Saca esas tarjetas didácticas

Mezclar esas viejas tarjetas didácticas es una de las mejores formas de aprender palabras en un idioma extranjero.

Las tarjetas didácticas son eficientes, permiten flexibilidad y le permiten escalonar su aprendizaje con unos minutos de estudio aquí y otros minutos allá, lo que se suma a grandes avances lingüísticos con el tiempo.

Existen dos tipos generales de flashcards, y un tercero si consideramos la variedad más innovadora:

  • Tarjetas didácticas de papel de bricolaje. Compra un paquete de tarjetas en la tienda y comienza a escribir palabras de vocabulario en ellas. Es barato, fácil y de baja tecnología, y seguramente será efectivo.
  • Tarjetas didácticas digitales. Si prefiere la alta tecnología, existen muchos programas informáticos y en línea para tarjetas didácticas, como Anki , StudyStack y Quizlet . La mayoría de los programas te permiten crear tus propias tarjetas y acceder a las creadas por otras personas, lo que permite encontrar listas de palabras útiles para estudiar sin tener que crear las tarjetas tú mismo.
  • Tarjetas multimedia. Si necesita mucha estimulación para mantenerse concentrado, las tarjetas didácticas que utilizan varios tipos de medios (como imágenes, video y audio) pueden funcionar bien para usted. Un programa de aprendizaje de idiomas que utiliza tarjetas como estas es FluentU . Sus tarjetas didácticas también funcionan con un algoritmo del Sistema de repetición espaciada (SRS) para una mayor eficiencia.

Independientemente del método que utilices, existen algunas claves para crear tarjetas didácticas útiles:

 

  • Escriba la palabra del vocabulario del idioma extranjero en un lado de la tarjeta y el significado de la palabra en su idioma nativo en el otro.
  • Mantenga sus tarjetas simples. Puede resultar tentador incluir detalles como cómo conjugar verbos irregulares, pero aprenderá mejor si sus tarjetas no están desordenadas.
  • Si es posible, incluya imágenes con sus definiciones. Algunas personas aprenden mejor con palabras, mientras que a otras les va mejor con imágenes. Combinar ambos puede ayudarte a aprovechar al máximo tu tiempo de estudio.

Una vez que hayas creado tus tarjetas didácticas, ¡es hora de empezar a aprender! A continuación se ofrecen algunos consejos para aprovechar al máximo sus tarjetas didácticas:

  • Tómate siempre un momento para adivinar el significado antes de darle la vuelta a la carta , incluso si no estás seguro de ti mismo.
  • Cambia el orden de las cartas. Si está utilizando un programa de computadora, probablemente lo hará por usted.
  • Empiece por aprender las palabras de forma receptiva. Mire la palabra del idioma extranjero e intente identificar su significado en su idioma nativo. Una vez que se sienta cómodo haciendo esto, trabaje en aprender las palabras comenzando por el lado de la traducción e identificando la palabra del idioma extranjero.
  • Habla en voz alta mientras haces ejercicio. Aprendes mejor las palabras cuando las pronuncias en lugar de simplemente leerlas.
  • Utilice repeticiones espaciadas . Aumente gradualmente la cantidad de tiempo entre repeticiones de una tarjeta didáctica. Las investigaciones muestran que aprender mediante repeticiones a intervalos es mejor que aprender mediante repeticiones masivas. En lugar de pasar 15 minutos completos revisando tus tarjetas didácticas y no volver a mirarlas durante una semana, es mejor revisarlas en intervalos más cortos cada día o varias veces al día y revisarlas nuevamente cada pocos días, aumentando la cantidad de tiempo entre cada una. . repetición. Algunos programas de tarjetas didácticas para computadora hacen esto por usted.

Aprender con tarjetas didácticas es un método de aprendizaje extremadamente eficaz, pero no brinda la oportunidad de aprender palabras en contexto. Asegúrese de combinar el aprendizaje con tarjetas didácticas con oportunidades para leer, escuchar , mirar y hablar.

5. Aprenda nuevas palabras en contexto

Aprender en contexto significa estar expuesto a nuevas palabras leyendo o escuchando. Esto le permite encontrar naturalmente palabras desconocidas y aprender sus significados.

 

Las investigaciones muestran que las personas aprenden mejor las palabras cuando las ven utilizadas en contexto, así que busque oportunidades para aprender nuevas palabras de fuentes como:

  • Libros y revistas o artículos de noticias.
  • Vídeos , programas de televisión y películas en línea
  • Audiolibros
  • Libros de texto, que generalmente proporcionan listas de palabras y textos para ayudarte a practicar.
  • Habla con un interlocutor o un amigo

Esta estrategia se puede utilizar sola o en combinación con otros métodos, como tarjetas didácticas o el uso de un diccionario. Todo sobre el cafe

Al aprender en contexto, es importante elegir textos y oportunidades de conversación que no sean abrumadores. Debe poder reconocer la mayoría de las palabras que lee o escucha para poder identificar palabras nuevas. Los investigadores sugieren que la proporción ideal es entre una palabra nueva por cada 20 a 50 palabras familiares.

Aprender en contexto es más lento que aprender con tarjetas didácticas porque no te concentras solo en la tarea de memorizar y porque tienes que leer o escuchar mucho antes de encontrar una palabra nueva. Sin embargo, es muy eficaz porque te brinda mucha información sobre una palabra nueva. También proporciona mucha práctica en el uso del idioma de destino, revisión de otro vocabulario y práctica de estructuras gramaticales.

Una forma de aprender en contexto es usar FluentU , que proporciona videos en idiomas extranjeros que los hablantes nativos realmente ven, como películas, videos musicales, vlogs, segmentos de noticias y más.

Los videos de este programa cuentan con subtítulos interactivos en dos idiomas que brindan definiciones contextuales a pedido. El programa también incluye herramientas de aprendizaje activo, como tarjetas multimedia, cuestionarios y listas de vocabulario personalizadas.

Utilice el contenido aquí para aprender y practicar nuevas palabras de vocabulario utilizando tarjetas didácticas, así como para acceder a información contextual de la vida real sobre cómo los hablantes nativos usan y pronuncian las palabras. FluentU se puede utilizar en un navegador o en la aplicación de iOS y Android . Estas aplicaciones también incluyen preguntas de conversación que te permiten practicar tu pronunciación.

6. Usa un diccionario

Utilice un diccionario para buscar:

  • Palabras desconocidas que lees o escuchas
  • Traducciones de las palabras que quieres aprender.
  • Cómo deletrear una palabra
  • Cómo pronunciar una palabra

También puede utilizar un diccionario para buscar información gramatical sobre palabras nuevas. La mayoría de los diccionarios le dirán cosas como qué preposiciones o casos sustantivos usar con una palabra y le darán oraciones de ejemplo usando la palabra.

Hay dos formas diferentes de acceder a un diccionario:

  • Imprimir diccionarios. Encuentre uno que esté fabricado por una empresa acreditada y que sea de uso común. Por lo general, están bien investigados, son precisos y exhaustivos.
  • Diccionarios en línea. Estos brindan oportunidades rápidas y fáciles para buscar palabras y pueden incluir funciones como ejemplos de pronunciación en audio. Sin embargo, puede resultarle frustrante escribir en su idioma extranjero y puede que sea necesario investigar un poco para encontrar el diccionario en línea más confiable y preciso.

También puedes elegir si deseas utilizar un diccionario bilingüe o monolingüe . Los diccionarios bilingües son la forma más sencilla de aprender nuevas palabras. Sin embargo, los diccionarios monolingües suelen proporcionar más información gramatical y ejemplos que una palabra en contexto. Puede resultar útil utilizar una combinación de ambos diccionarios o buscar un diccionario bilingüe que proporcione información gramatical y contextual detallada.

 

7. Aprende las partes de las palabras.

Una de las formas más efectivas de mejorar tu capacidad para predecir el significado de nuevas palabras es estudiar las partes de las palabras: las raíces y los afijos que las forman.

Este proceso es menos familiar para los estudiantes de idiomas que aprender palabras completas y se utiliza mejor después de desarrollar un vocabulario sustancial de palabras completas. Sin embargo, cuando se hace correctamente, puede brindarle la capacidad de adivinar el significado de nuevas palabras sin buscarlas, lo que aumenta enormemente su comprensión del idioma.

Las partes de una palabra incluyen raíces que dan a una palabra su significado general, así como afijos que cambian la forma o estructura gramatical de la palabra y brindan información importante sobre su significado exacto.

Un ejemplo de raíz de palabra en inglés es STRUCT, que significa “construir”. Es la raíz de palabras como “ estructura ” y “construcción .

La raíz también se utiliza en una amplia variedad de otras palabras, incluidas “de struct ion”, “in struct ive” y “ob struct ”. Cada palabra tiene un significado diferente, pero puedes ver cómo todas se relacionan con el sentido general de “edificio”.

Los afijos también son útiles para predecir el significado de una palabra. En inglés, estos incluyen prefijos como “de-” y “non-“, así como sufijos como “-ment” y “tion”.

Saber lo que significan estos sufijos puede ayudarte a comprender que “destrucción” es un sustantivo (el sufijo “-ción” te lo dice) que significa derribar algo (lo opuesto a construir, como puedes ver en el prefijo “de-“). ).

Este enfoque requiere que encuentre fuentes de información sobre las partes de las palabras en su idioma de destino. El libro “Explotando tu ruso con raíces, prefijos y sufijos” proporciona a los estudiantes de ruso una fuente completa de partes de palabras para estudiar.

Fuentes en línea como “Building Your Vocabulary: Prefixes” brindan partes de palabras para estudiar en español, y las listas de raíces griegas y latinas pueden ayudarlo a aprender estos idiomas o aprender palabras en inglés derivadas de estos idiomas. También hay muchas fuentes de información sobre las raíces de las palabras árabes , que funcionan de forma un poco diferente pero utilizan el mismo concepto general.

 

8. Adopte técnicas de memorización

Cuando utilice los métodos descritos anteriormente, debe utilizar técnicas de memorización que le ayudarán a recordar información nueva. Algunos de los mejores métodos incluyen:

  • La técnica de las palabras clave. Invente una historia usando la palabra nueva, el significado de la palabra y una palabra en su idioma nativo que suene similar. Si quieres aprender la palabra turca ev, que significa “hogar”, podrías pensar que suena como la palabra inglesa “every”. Tu historia podría ser algo así como “Estoy en mi casa todos los días”.
  • Visualiza y vocaliza. Cuando aprenda una palabra nueva, tómese un momento para visualizar una imagen del significado de la palabra y dígala en voz alta.
  • Utilice la palabra en su idioma nativo. Practica la nueva palabra no sólo en tu idioma de destino sino también en tu idioma nativo. Si estás aprendiendo la palabra española siempre, que significa “siempre”, podrías decir cosas como “Me encuentro con mis amigos para almorzar los jueves, siempre”.
  • Hacer gestos. Las investigaciones muestran que el cerebro aprende mejor con información sensorial como las acciones físicas. Si estás aprendiendo la palabra “pelota”, intenta hacer una pelota con las manos y finge lanzarla mientras repites la palabra en voz alta.

Aprender vocabulario requiere práctica y tiempo, pero puede ser gratificante y divertido, y con los métodos y técnicas adecuados puedes acelerar enormemente tu aprendizaje.

A medida que aprende, no olvide revisar sus notas o tarjetas didácticas para recordar cuánto ha aprendido ya.

Y recuerde practicar las nuevas palabras que aprenda en contexto haciendo una búsqueda general en línea de artículos que contengan la palabra, escribiendo historias y escribiendo entradas en un diario.

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

« 5 aplicaciones de laboratorio de idiomas para llevar tu progreso en el aprendizaje de idiomas al infinito y más allá. ¡ Utiliza podcasts de idiomas extranjeros para alcanzar la fluidez! »





SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 

No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.










Al suscribirte, aceptas nuestra política de privacidad y nuestros términos de servicio.






Tal vez te puede interesar:

  1. ¡Obtén acceso temprano a la aplicación FluentU para Android!
  2. Un adelanto de la aplicación FluentU para iPhone: transcripciones interactivas
  3. Extracción de oraciones: el simple secreto para hablar con fluidez un idioma extranjero
  4. Mejora tu aprendizaje de idiomas con la repetición espaciada (SRS)

8 formas prácticas de aprender todo el vocabulario de idiomas extranjeros que necesitas para una conversación fluida

8 formas prácticas de aprender todo el vocabulario de idiomas extranjeros que necesitas para una conversación fluida

Inicio » Consejos para aprender idiomas » 8 formas prácticas de aprender todo el vocabulario de idiomas extranjeros que necesitas para una conversación flu

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-8-formas-practicas-de-aprender-todo-el-vocabulario-de-idiomas-extranjeros-que-necesitas-para-una-conversacion-fluida-222-0.jpg

2024-03-13

 

8 formas prácticas de aprender todo el vocabulario de idiomas extranjeros que necesitas para una conversación fluida
8 formas prácticas de aprender todo el vocabulario de idiomas extranjeros que necesitas para una conversación fluida

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20