Cómo mejorar las habilidades en idiomas extranjeros: 20 secretos para encontrar el equilibrio y ganar fluidez

 

 

 

Inicio » Consejos para aprender idiomas » Cómo mejorar tus habilidades en idiomas extranjeros: 20 secretos para encontrar el equilibrio y ganar fluidez Por Sheena Dizon Última actualización:

Cómo mejorar las habilidades en idiomas extranjeros: 20 secretos para encontrar el equilibrio y ganar fluidez

Si te preguntara ¿cuántos idiomas dominas, cuál sería tu respuesta?

Ahora bien, si te preguntara ¿cuántos de esos idiomas dominas, tu respuesta sería siempre la misma?

Tal vez. Tal vez no.

El hecho de que alguien pueda hablar un idioma no siempre significa que sus habilidades de lectura y escritura estén a la par con sus habilidades de comunicación verbal.

 

El dominio del idioma se mide de varias maneras.

Para lograr una fluidez a nivel nativo, debes equilibrar tu tiempo entre todas las habilidades de idiomas extranjeros.

¡Descubre cómo hacerlo en este post!

Contenido

  • ¿Cuáles son las 4 habilidades lingüísticas?
  • Cómo mejorar tus habilidades para hablar en un idioma extranjero
    • Mejora tu pronunciación y acento
    • Encuentra un compañero de intercambio de idiomas
    • Leer siempre en voz alta
    • ¡Habla a menudo y comete errores!
  • Cómo mejorar las habilidades auditivas en un idioma extranjero
    • Escucha según tus intereses
    • Diversifique sus recursos de escucha
    • No olvides la escucha pasiva
    • ¡Tarea múltiple!
  • Cómo mejorar las habilidades lectoras en una lengua extranjera
    • Aprovecha los textos paralelos
    • leer como un niño
    • Aventúrate en los cómics
    • Lea la literatura que ha leído antes.
  • Cómo mejorar las habilidades de escritura en una lengua extranjera
    • Escribe a mano siempre que puedas.
    • llevar un diario
    • Instalar teclados en idiomas extranjeros
    • Pídale a un hablante nativo que proporcione comentarios
  • Cómo mejorar la gramática y el vocabulario en una lengua extranjera
    • Sumérgete en el idioma
    • Convierte el aprendizaje de idiomas en un juego
    • Ver medios en idiomas extranjeros
    • Regálate una “Palabra del día”

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Cuáles son las 4 habilidades lingüísticas?

Las cuatro habilidades del lenguaje son hablar, escuchar, leer y escribir , todas las cuales están interconectadas de alguna manera.

Estas son las formas en que estas habilidades se relacionan entre sí:

  • Trabajar en tus habilidades para escuchar el idioma te ayuda a imitar sonidos para hablar.
  • La lectura te ayuda a reconocer más vocabulario y estructuras gramaticales para mejorar tu escritura.
  • Hablar y escribir se conocen como habilidades activas o productivas.
  • Escuchar y leer se conocen como habilidades pasivas o receptivas.

Al observar todas estas diferentes habilidades lingüísticas, es posible que se pregunte si es necesario dedicar la misma cantidad de tiempo a desarrollarlas.

 

Dado que el objetivo principal de aprender un nuevo idioma es comunicarse, muchos lingüistas sostienen que hablar es la habilidad lingüística más crítica. Esta es a menudo la razón por la que se hace mucho hincapié en las habilidades activas desde el principio, mientras que el desarrollo de las habilidades pasivas sigue más adelante en el proceso lingüístico.

¿Pero eso significa que deberías concentrarte sólo en hablar y escuchar? La respuesta es no.

Además, las pruebas de dominio del idioma miden tu habilidad en las cuatro áreas, por lo que realmente te dispararás en el pie si no te esfuerzas por desarrollar tus habilidades de lectura y escritura.

¿No es difícil trabajar las cuatro habilidades al mismo tiempo?

Recuerda que ninguna de estas habilidades está nunca aislada : cuando te comprometes con una habilidad, automáticamente mejoras otra.

También ayuda a diversificar las actividades de aprendizaje para la práctica de lenguas extranjeras para minimizar el aburrimiento y la frustración derivados de ejercicios repetitivos. La variedad también elimina la monotonía del estudio.

A medida que avanza hacia los niveles intermedio y avanzado de adquisición de idiomas extranjeros, puede comenzar a concentrarse en algunas habilidades sobre otras, dependiendo de su objetivo final. Es la diferencia entre un aspirante a intérprete y un traductor comprometido, donde el primero debe hablar y escuchar con fluidez, mientras que el segundo debe tener conocimientos avanzados de lectura y escritura.

Cualquiera que sea su motivación, hemos descrito los mejores consejos para desarrollar las cuatro habilidades en idiomas extranjeros.

Cómo mejorar tus habilidades para hablar en un idioma extranjero

Hablar en un nuevo idioma puede resultar intimidante, ¡pero no tiene por qué serlo! Para aumentar su velocidad al hablar, su confianza y su fluidez general, tenga en cuenta los siguientes consejos.

Mejora tu pronunciación y acento

Una de las principales razones por las que las personas se sienten incómodas cuando hablan un nuevo idioma es porque suenan drásticamente diferentes a los hablantes nativos. Este malestar desaparece una vez que se perfecciona la pronunciación de la lengua extranjera .

Es completamente normal parecer incómodo cuando eres un estudiante principiante o intermedio. Para ser justos, incluso hay estudiantes avanzados que aún no dominan su acento. En lugar de obsesionarte con esta vergüenza, esfuérzate por mejorar tu acento . Si se toma el tiempo y el esfuerzo para perfeccionar su pronunciación, la comunicación entre usted y los hablantes nativos eventualmente mejorará y, en última instancia, aumentará su confianza en el idioma.

Por lo tanto, no pase por alto estos problemas del habla aparentemente pequeños. Si necesita aprender a girar la R o a pronunciar el pinyin chino, reconozca estos problemas y haga un esfuerzo consciente para imitar los movimientos correctos de la boca y la lengua para una mejor pronunciación.

Encuentra un compañero de intercambio de idiomas

 

Si no estás preparado para tener conversaciones informales con hablantes nativos o estás demasiado ansioso por participar en reuniones de idiomas, busca un compañero de intercambio de idiomas. Este compañero de intercambio de idiomas podría ser un amigo que sea hablante nativo o hablante nativo de tu idioma de destino. También podría ser un compañero de estudios que esté interesado en aprender un idioma que usted domina.

Además de las reuniones, puedes buscar un compañero de idiomas en línea a través de sitios web y aplicaciones de intercambio de idiomas, tal vez participar en algún intercambio de idiomas a través de Skype . También puedes ir a WhatsApp para realizar un intercambio de idiomas y conectarte con estudiantes de idiomas con ideas afines.

La belleza de las interacciones en línea es que eliminan la ansiedad social de estar cara a cara, permitiéndote discutir una variedad de temas de intercambio de idiomas sin el estrés de una pequeña charla.

Si este tipo de interacción social no es lo tuyo, siempre puedes encontrar un tutor de idiomas que te ayude con tu expresión oral, así como con otras habilidades lingüísticas.

Leer siempre en voz alta

¿Por qué trabajar en una sola habilidad lingüística cuando puedes matar dos pájaros de un tiro?

La lectura es obviamente una habilidad lingüística muy importante. Sin embargo, en mi opinión, leer tu cabeza en silencio es una oportunidad perdida para mejorar tus habilidades de comunicación verbal.

Siempre que te encuentres leyendo cualquier tipo de texto en tu idioma de destino, ¡di las palabras en voz alta! No importa si tienes un libro delante o si encuentras al azar una pegatina de vocabulario en tu nevera: si ves palabras en tu idioma de destino, vocalízalas.

El volumen no es del todo necesario para este ejercicio. Si prefieres susurrar porque estás leyendo en un espacio público, está perfectamente bien. Lo importante es practicar los movimientos de la boca para sentirnos más cómodos al hablar en un idioma extranjero.

¡Habla a menudo y comete errores!

Si quieres saber cómo hablar un idioma con fluidez , sé explícito con la mayor frecuencia posible. Siempre que tengas la oportunidad de hablar en un idioma extranjero, ¡hazlo! Habla con personas que lo hablen con fluidez, comete esos errores y aprende de ellos.

Y cuando encuentres una palabra o una traducción, haz lo mejor que puedas por describirla en una conversación en lugar de recurrir al inglés. De esa manera, dejarás de traducir mentalmente y comenzarás a tener una conversación natural en lugar de escupir respuestas de libro de texto. Son resultados como estos los que te acercan al dominio del idioma.

Debo añadir que no es necesario estar rodeado de otras personas para practicar el habla. De hecho, cuando esté solo escuchando o viendo medios extranjeros, puede realizar ejercicios de seguimiento del idioma para aprender a hablar con naturalidad como los nativos.

Cómo mejorar las habilidades auditivas en un idioma extranjero

Su capacidad para hablar depende de su capacidad para escuchar, así que descubramos cómo mejorar sus habilidades para escuchar en un idioma extranjero para una mejor comunicación verbal.

 

Escucha según tus intereses

Escuchar puede ser una habilidad pasiva, pero eso no significa que no puedas ser un oyente activo.

La escucha activa requiere que usted esté involucrado con el audio. Para asegurarse de prestar atención durante sus actividades de escucha, elija los recursos que realmente le interesen. Te involucrarás más con el contenido cuando escuches audiolibros en idiomas que no solo sean adecuados para tu nivel, sino que también pertenezcan a géneros que realmente disfrutes.

Lo mismo ocurre con los clips de audio y vídeo en idiomas extranjeros. Cuando escuchas y miras videos en idiomas extranjeros que se alinean con tus intereses, pasatiempos y demás, tiendes a aprender nuevas palabras y conceptos más rápido porque estás interesado en el tema.

Si te gusta la cultura pop o te gusta estar al día con las noticias, FluentU tiene una enorme biblioteca de clips de audio y vídeo auténticos. En esta plataforma, aprenderá idiomas a través de sus intereses, haciendo que su viaje de aprendizaje de idiomas sea divertido pero educativo.

Cada video viene con subtítulos en idiomas extranjeros y subtítulos en inglés, por lo que tendrás toda la información que necesitas para comprender. Si necesita más información, también puede hacer clic en palabras individuales en los títulos para leer definiciones ampliadas y oraciones de ejemplo.

Puedes empezar a aprender a través de tus intereses en diez idiomas diferentes registrándote para una prueba gratuita .

Diversifique sus recursos de escucha

Los podcasts y audiolibros son geniales y todo eso, pero no son los únicos recursos de escucha a tu disposición. No olvides que mientras ves noticias y películas extranjeras, también escuchas el idioma. Si bien algunos pueden ver estos ejemplos como formas poco convencionales de aprendizaje, se sorprenderá de lo mucho que se puede aprender de fuentes poco probables, como películas internacionales y dibujos animados en idiomas extranjeros . Fulares Portabebes

La diversidad te mantiene alerta, así que no dudes en salir de los podcasts para variar tus actividades auditivas.

No olvides la escucha pasiva

La escucha activa es esencial para aprender un nuevo idioma. La escucha pasiva probablemente también lo sea.

El aprendizaje de idiomas mediante escucha pasiva es una inmersión subconsciente en el idioma en la que estás mentalmente desconectado del audio . Un ejemplo de esto sería escuchar audio en un idioma extranjero con fines de entretenimiento o quedarse dormido con canciones en un idioma extranjero.

Si bien la escucha pasiva del idioma es objeto de acalorados debates como método de aprendizaje, no se puede negar que es una manera fácil de sumergirse en el idioma de destino. Al sumergir tu subconsciente, prácticamente estás cubriendo todas las bases para que tu cerebro se calle.

¡Tarea múltiple!

Siguiendo con la idea del aprendizaje sin sentido, nuestro último consejo sobre cómo mejorar las habilidades para escuchar idiomas es poner música extranjera o podcasts de idiomas mientras realiza otras actividades, como tareas domésticas, pasatiempos silenciosos y ejercicio.

 

Esta no es una técnica típica de inmersión en idiomas per se, pero si te permite aprender fuera del horario de estudio establecido, ¿por qué no intentarlo? Y en los días en los que esté demasiado ocupado para tener una sesión de estudio rápida, al menos puede escuchar un podcast mientras conduce, durante una pausa para tomar café o incluso en la cinta de correr.

Cómo mejorar las habilidades lectoras en una lengua extranjera

Si bien los audiolibros de idiomas son una bendición para los estudiantes en constante movimiento, no sustituyen a la literatura escrita. La lectura, ya sean libros electrónicos o de bolsillo en idiomas extranjeros , amplía su comprensión del idioma de destino a medida que descubre las sutilezas entre las formas escrita y hablada.

Aquí tienes los mejores consejos para aprender un idioma leyendo libros .

Aprovecha los textos paralelos

Leer en un idioma extranjero a veces puede resultar desalentador para los estudiantes de idiomas, especialmente para los principiantes. Pero realmente no se les puede culpar, considerando el tiempo que lleva tener que pausar continuamente la lectura para buscar palabras desconocidas en un diccionario.

Afortunadamente, existen libros electrónicos bilingües que te permiten transportarte al mundo de la literatura extranjera sin tener que cambiar entre historia y un diccionario. Además, los textos paralelos te permiten ver cómo las palabras interactúan entre sí en un contexto descriptivo.

Los textos paralelos son perfectos tanto para fines de lectura intensiva como extensa . Para una actividad de lectura intensiva, trate cada capítulo como una lección en la que toma notas sobre vocabulario, gramática o sintaxis nueva. Una vez que comprenda bien el vocabulario y la gramática, podrá pasar a la lectura profunda, que simplemente significa leer por placer.

leer como un niño

¿Necesita otra forma menos intimidante de practicar la lectura en un idioma extranjero? Elija libros de idiomas fáciles . Ya sabes, los que usan un lenguaje sencillo y están llenos de toneladas de imágenes.

Bien. Estoy hablando de libros para niños.

Los libros infantiles bilingües te permiten abrazar a tu niño interior, aprendiendo los conceptos básicos del idioma en el contexto más adorable, imaginativo y simple. Sinceramente, aprender un nuevo idioma en la edad adulta puede resultar complejo y aburrido en ocasiones. Por lo tanto, leer cuentos infantiles te ayuda a escalar la seriedad de la adquisición del lenguaje. También te permite divertirte.

La literatura infantil es un escape y una manera fácil de seguir tu progreso. Al igual que lo hacen los profesores en la escuela, puedes utilizar lectores graduados para mejorar tus habilidades de lectura y pensamiento en el idioma de destino.

Aventúrate en los cómics

Lo creas o no, no necesitas amar a los superhéroes ni ser un coleccionista de novelas gráficas para beneficiarte de los cómics en idiomas extranjeros . De hecho, los cómics son ideales para los estudiantes visuales, ya que los gráficos ofrecen traducciones de imágenes de los títulos del cómic.

 

Los cómics son una lectura rápida, pero también pueden servir como una actividad de lectura extensa para la enseñanza del idioma . En lugar de hojear los cómics de inmediato, léelos en dos etapas.

Primero, omita imágenes, busque subtítulos en busca de vocabulario desconocido, haga traducciones básicas y haga una predicción de la trama. Luego, lee la historia, compárala con tu predicción y luego reflexiona sobre la historia en su conjunto.

Lea la literatura que ha leído antes.

Los textos paralelos bilingües son una bendición para los estudiantes de idiomas. Pero una vez que alcance un cierto nivel de fluidez, deberá pasar de libros bilingües a material de lectura en idiomas extranjeros.

Para facilitar la transición, no profundice en la nueva literatura. En su lugar, opte por historias y libros que ya haya leído. De esta forma no te perderás entre todas las palabras extranjeras porque ya conoces la textura del texto.

¿Qué pasa si quieres leer las noticias en tu idioma de destino?

Para artículos de noticias, una de las estrategias de lectura en idiomas extranjeros que puede implementar es leer artículos relacionados en inglés con anticipación. Esto le brindará la información contextual que necesita para comprender las calificaciones de idiomas extranjeros.

Cómo mejorar las habilidades de escritura en una lengua extranjera

Finalmente, discutimos formas de mejorar sus habilidades de escritura.

Escribe a mano siempre que puedas.

Escribir en un idioma extranjero puede resultar todo un desafío, especialmente en idiomas basados ​​en caracteres como el japonés o el chino mandarín. Pero si su idioma de destino utiliza símbolos o el alfabeto latino, la forma más rápida de mejorar sus habilidades de escritura es simplemente escribir a mano. Realmente no hay otra manera de evitarlo.

Dado que hoy en día muchos de nosotros estamos aprendiendo a través de nuestros dispositivos, es más importante que nunca poner todo lo posible por escrito. Aprovecha cada oportunidad que puedas para escribir las cosas. Si no tienes papel y lápiz, escríbelo a mano en la aplicación de notas de tu teléfono.

Ahora bien, mejorar tus habilidades de escritura no significa tener que escribir un ensayo a mano todos los días. Los ejercicios de escritura diarios pueden ser tan pequeños como anotar una lista de compras o tan extensos como escribir la reseña de un libro. No se trata tanto del recuento de palabras de cada ejercicio de escritura como de la frecuencia con la que se escribe para desarrollar esa memoria muscular.

llevar un diario

Un diario de aprendizaje de idiomas es una forma eficaz de controlar sus habilidades de escritura y, en general, muy conveniente para la práctica diaria de la escritura.

Si no tienes idea de cómo llevar un diario lingüístico porque todavía no puedes escribir oraciones completas en tu idioma de destino, ¡genial! La verdad es que no es necesario tener fluidez para llevar un diario de idiomas. Tus primeras entradas en un diario siempre comienzan como un registro de palabras nuevas que aprendiste en clase. Una vez que tenga suficiente conocimiento para formar oraciones, puede comenzar a utilizar sugerencias de escritura en idiomas extranjeros para guiar sus voces.

 

Cuando se sienta lo suficientemente cómodo con sus habilidades de escritura, podrá tratar el diario de idiomas como un diario normal, compartiendo sus pensamientos, sentimientos, logros y acontecimientos diarios en su idioma de destino en lugar de inglés.

Instalar teclados en idiomas extranjeros

Esto parece contradictorio considerando el énfasis en el acto físico de escribir en las dos primeras sugerencias. Dejame explicar.

Para escribir en una lengua extranjera no sólo hay que aprender a escribir a mano, sino que también hay que aprender a escribir en esa lengua. Escribir cirílico en su teléfono o computadora es una experiencia completamente diferente a escribir en inglés.

Los teclados de idiomas extranjeros no se tratan sólo de símbolos. Incluso si su idioma de destino usa el alfabeto latino, tener el teclado de idioma extranjero instalado en sus dispositivos sigue siendo extremadamente útil ya que detecta instantáneamente la ortografía correcta en ese idioma.

Pídale a un hablante nativo que proporcione comentarios

Podrías escribir todos los días. Sin embargo, la práctica diaria de escribir en una lengua extranjera no sería tan productiva sin retroalimentación.

Tradicionalmente, la retroalimentación proviene de profesores y tutores de idiomas. Entonces, ¿qué pasa si estudias de forma independiente, sin una figura de autoridad que califique tus tareas?

Los intercambios de textos con un compañero lingüístico se encargarían de eso. Si quieres ir a la vieja escuela, otra opción sería tener un amigo por correspondencia que hable un idioma extranjero y comunicarte por correo postal. Cualquiera que sea el método que elija para recibir comentarios, asegúrese de prestar atención a los coloquialismos en su correspondencia y pídale a su compañero de idioma que mencione cualquier error obvio en su escritura.






SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 

No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.










Al suscribirte, aceptas nuestra política de privacidad y nuestros términos de servicio.






Tal vez te puede interesar:

  1. Revisión de Babbel vs Busuu: ¿Prefieres más opciones o más contenido? [Actualizado para 2023]
  2. 33 mejores cursos de idiomas en línea en 2023
  3. Alto secreto: 10 datos sorprendentes sobre el DLIFLC GLOSS del ejército de EE. UU.
  4. Los 16 idiomas más interesantes que debes aprender

Cómo mejorar las habilidades en idiomas extranjeros: 20 secretos para encontrar el equilibrio y ganar fluidez

Cómo mejorar las habilidades en idiomas extranjeros: 20 secretos para encontrar el equilibrio y ganar fluidez

Inicio » Consejos para aprender idiomas » Cómo mejorar tus habilidades en idiomas extranjeros: 20 secretos para encontrar el equilibrio y ganar fluidez

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-como-mejorar-las-habilidades-en-idiomas-extranjeros-20-secretos-para-encontrar-el-equilibrio-y-ganar-fluidez-503-0.jpg

2023-10-30

 

Cómo mejorar las habilidades en idiomas extranjeros: 20 secretos para encontrar el equilibrio y ganar fluidez
Cómo mejorar las habilidades en idiomas extranjeros: 20 secretos para encontrar el equilibrio y ganar fluidez

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20