Cómo no estudiar un idioma: 7 errores comunes que podrías cometer

 

 

 

Inicio » Consejos para aprender idiomas » Cómo no estudiar un idioma: 7 errores comunes que podrías cometer Por Lesley Vos Última actualización:

Cómo no estudiar un idioma: 7 errores comunes que podrías cometer

Probablemente no sea una gran noticia, pero al aprender un idioma extranjero , es posible que te sorprendas de la cantidad de errores que terminas cometiendo .

¡Pero los errores pueden ser muy productivos!

La mejor manera de mejorar tus habilidades lingüísticas y aprovechar al máximo el proceso de aprendizaje es identificar estos errores, aprender de ellos e intentar evitarlos lo mejor que puedas.

 

Contenido

  • Cómo estudiar cualquier idioma de forma eficaz: 7 errores comunes que se deben evitar al estudiar
    • 1. Intenta recordar toneladas de palabras nuevas a la vez.
    • 2. Intenta memorizar todas las reglas gramaticales.
    • 3. Olvídate de escuchar
    • 4. Lea literatura clásica para aprender nuevas palabras.
    • 5. Dedica todo tu tiempo a estudiar en libros de texto.
    • 6. Considere el idioma de destino como una tarea a completar
    • 7. Confía en las escuelas de idiomas

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Cómo estudiar cualquier idioma de forma eficaz: 7 errores comunes que se deben evitar al estudiar

1. Intenta recordar toneladas de palabras nuevas a la vez.

Al aprender una lengua extranjera, es inútil y prácticamente imposible recordar TODAS las palabras.

Ni siquiera los hablantes nativos los utilizan todos, sino que sólo tratan con una media de 2.000 a 3.000 de forma regular. Por ejemplo, mientras que un adulto de habla inglesa nativa puede tener decenas de miles de palabras almacenadas en su cerebro, sólo se necesitan unas 3.000 para poder leer la gran mayoría de los textos en inglés moderno existentes .

Lo mismo ocurre con la mayoría de los idiomas: entender y hablar un idioma requiere varios miles de palabras para conversar y leer la escritura moderna. Necesitará más si tiene la intención de abordar escrituras más especializadas o académicas, o tal vez si va a convertirse en traductor o intérprete. Pero todos tenemos que empezar por algún lado.

¿Cómo sabes qué palabras aprender y recordar?

Vivimos en la era digital donde Internet nos rodea por todas partes. Entonces, consulta la lista de palabras más utilizadas en el idioma que estás aprendiendo o descarga algunas aplicaciones que te muestran palabras populares y te ayudan a recordarlas a lo largo del camino.

También puedes ver vídeos de FluentU en tu idioma de destino. Gracias a la amplia gama de contenido de vídeo moderno y relevante que se presenta aquí, podrá familiarizarse más con las palabras más comunes utilizadas por hablantes nativos.

FluentU enseña idiomas con vídeos que realmente ven hablantes nativos. Esto significa que puedes mejorar tus habilidades lingüísticas con contenido cautivador como películas, comerciales divertidos, vlogs, entrevistas, videos musicales y más.

 

El programa FluentU puede ayudarte a recordar palabras nuevas poniéndolas en contexto: mucho contexto. No sólo podrás ver las palabras utilizadas en los vídeos, sino que también tendrás la posibilidad de guardarlas como flashcards y ver otros vídeos en los que también aparezcan las palabras. Hay oraciones de muestra (con audio completo), transcripciones interactivas y cuestionarios que se adaptan a su aprendizaje para optimizar la retención del idioma.

Y puedes aprender sobre la marcha mientras miras, ya que los subtítulos de los vídeos de FluentU te muestran las definiciones y te permiten crear conjuntos de tarjetas didácticas sin salir del reproductor de vídeo. FluentU está disponible en 10 idiomas y se puede acceder a él a través del navegador o mediante aplicaciones de iOS y Android .

Consejo: utilizar elementos visuales es el mejor método para aprender nuevas palabras, ya que provocan asociaciones en nuestra cabeza, lo que hace que sea más fácil recordarlas permanentemente y no solo memorizarlas.

2. Intenta memorizar todas las reglas gramaticales.

Ciertamente la gramática es importante y nadie dirá que no deberías aprenderla.

Independientemente del idioma, la gramática siempre es complicada para los hablantes no nativos (bueno, seamos honestos: a menudo también es complicada para los hablantes nativos). Todos esos gerundios, tiempos verbales, infinitivos y excepciones resultan útiles cuando escribes ensayos académicos, investigas o escribes correos electrónicos profesionales. Necesitas construir una base de excelente gramática para poder hablar y escribir correctamente.

Sin embargo, si tu objetivo principal es comunicarte, prepararte para un viaje al extranjero o simplemente dominar los conceptos básicos, no te preocupes demasiado por eso. Si los detalles gramaticales te disgustan mucho, no te tortures intentando recordar todas las reglas a la vez.

Muchos estudiantes se desaniman ante la idea de estudiar gramática y acaban evitando la práctica diaria. No pospongas las cosas. En los días en que la gramática te asuste, disfruta de algunas películas, juegos o videos musicales en tu idioma de destino. Sigue familiarizándote con el idioma todos los días y empezarás a aprender gramática de forma natural.

Algunos educadores recomiendan comenzar con una inmersión total (exposición constante al idioma a través de una variedad de materiales auténticos) y nunca abrir un libro de texto ni comenzar un estudio formal de gramática hasta que haya desarrollado una comprensión básica de la lengua. ¡Siempre puedes probar esta ruta!

Consejo: escribe algo todos los días. Escribe publicaciones de blog, entradas de diario, listas de compras, notas para ti mismo o cualquier otra cosa que ya sea parte de tu vida diaria, pero hazlo todo en tu idioma de destino. Usar la gramática en la práctica mejorará tus habilidades muchas veces.

3. Olvídate de escuchar

Cuando aprendemos una lengua extranjera, solemos prestar mucha atención al vocabulario y la gramática. Nuestro objetivo es aprender a leer, escribir y hablar.

Todo eso está bien, pero a menudo nos olvidamos de escuchar el idioma de destino a pesar de que es crucial para la comprensión y la comunicación.

 

Con demasiada frecuencia, los estudiantes descubren por las malas que hablar un idioma y comprenderlo no son lo mismo.

A veces puedes hablar pero apenas entender a los hablantes nativos mientras escuchas una canción o miras una película en el idioma de destino. Nunca subestimes la importancia de la capacidad de escuchar; necesitas practicarlos a diario.

Consejo: para desarrollar tus habilidades auditivas, puedes ver películas o programas de televisión con subtítulos, escuchar un programa de radio en tu idioma de destino, jugar , intentar descifrar todas las palabras de tus canciones favoritas, etc. ¡Mantenlo divertido e informal! Escuchar conferencias TED también es siempre una buena decisión.

4. Lea literatura clásica para aprender nuevas palabras.

Cinco dólares dicen que tengo razón: tus profesores de idiomas anteriores o actuales te han asignado leer un libro en el idioma que estás aprendiendo, crear una lista de vocabulario de palabras desconocidas, aprenderlas y luego discutir el libro en clase . Tomé esos cinco dólares, ¿no?

Estos ejercicios son fantásticos a menos que tu profesor te pida que leas literatura clásica en el idioma de destino. A menudo no lo hacen y, en cambio, optan por material de lectura abreviado o simplificado.

¿Por qué?

En primer lugar, puede resultar difícil comprender una trama y disfrutar leyendo un libro si no se conoce el significado de la mayoría de las palabras. El método de “lectura extensiva” anima a los estudiantes a elegir textos de los que conozcan el 95% de las palabras de una página determinada .

En segundo lugar, los libros clásicos pueden contener mucho vocabulario arcaico (tomemos a Shakespeare, por ejemplo). Realmente no es necesario aprender todas las palabras de los clásicos, porque ya nadie las usa en el habla cotidiana.

Sin embargo, muchos estudiantes de idiomas cometen el error que los profesores se esfuerzan por evitar: se sumergen en literatura profunda y compleja y en otros textos que están muy por fuera de su nivel de lectura. Quieren leer lo que quieren leer, ¡incluso si no saben leerlo! Como quizás ya sepa, puede resultar muy desalentador no comprender la mayor parte de lo que está leyendo. Juegos gratis

No te estás dando la oportunidad de desarrollar buenos hábitos de lectura. No aprenderá cómo entrar en el flujo de un texto nativo si constantemente se detiene para usar el diccionario. Tampoco podrá seleccionar palabras fuera de contexto si la mayor parte del idioma está más allá de sus capacidades (por el momento), y este tipo de trabajo deductivo es fundamental para aprender un idioma de manera efectiva.

Entonces, ¿qué está pasando?

Si tienes un nivel de aprendizaje principiante, los libros para niños serían la mejor opción para ti. Los estudiantes intermedios y avanzados siempre pueden intentar leer versiones simplificadas de los clásicos para aprender algunas palabras y reglas gramaticales nuevas. Si eres bastante avanzado, puedes acercarte de puntillas a los clásicos. Comience con los clásicos modernos.

No importa tu nivel, lee siempre libros que se adapten a tu nivel de aprendizaje.

5. Dedica todo tu tiempo a estudiar en libros de texto.

Seguir el libro es uno de los errores más grandes que puedes cometer mientras aprendes un idioma extranjero.

 

El libro de texto puede brindarle todo lo esencial, pero no puede llevarlo mucho más lejos.

¿Alguna vez has escuchado a personas hablar en archivos de audio que vienen con libros de texto en inglés? Hablan un inglés perfectamente correcto, pero a veces parecen un poco forzados y torpes. Esto se debe a que están leyendo un guión diseñado para estudiantes. Es fácil de escuchar y excelente para familiarizarse con los conceptos básicos del idioma, pero probablemente nunca escuchará a un hablante nativo hablar así.

Argot, modismos, chistes, dialectos regionales, referencias a la cultura pop… normalmente no se pueden aprender de los libros de texto estándar. Para comprender verdaderamente a los hablantes nativos, es necesario aprender un lenguaje informal.

Eso no significa que no debas utilizar libros de texto en absoluto. Vale la pena probar algunos y puede encontrar muchas razones para usar libros de texto modernos : están bien diseñados, brindan contenido útil y una hoja de ruta para el aprendizaje, ofrecen muchas oportunidades de práctica y, por lo general, ofrecen componentes de audio.

Simplemente no los convierta en la única herramienta que utilice para aprender ese idioma de destino.

6. Considere el idioma de destino como una tarea a completar

Algunos estudiantes no sienten especial pasión por los idiomas y, en cambio, consideran que lograr la fluidez en ellos es una tarea más a completar. Es solo otra tarea más en una lista de vida, una lista de deseos o un plan de elaboración de currículum. Hay un par de problemas notables con esto:

  • Es muy difícil determinar el momento exacto en el que se alcanza el dominio del idioma, por lo que es posible que nunca puedas marcar la casilla “actividad completada”.
  • No sabes un idioma sólo porque sacas A y 100 en los exámenes.
  • Necesitas encontrar una motivación personal desde dentro para dominar verdaderamente un idioma sin perder nunca el enfoque.

No puedes simplemente estudiar para el examen. La fluidez no se logra hasta que hayas puesto en práctica tus habilidades lingüísticas, hayas hablado con nativos durante horas, hayas escuchado atentamente a hablantes nativos y hayas seguido sus instrucciones. También tienes que aprender la cultura detrás del idioma hasta cierto punto, de lo contrario encontrarás una gran brecha entre tú y los nativos a la hora de comunicarte.

Sin mencionar que debes actualizar constantemente tus habilidades lingüísticas. Los idiomas cambian y se desarrollan todo el tiempo. No pierdas la oportunidad de conocer la cultura de las personas cuyo idioma aprendes, charlar con tus amigos hablantes nativos, ver películas, escuchar canciones, viajar a países e interactuar con los lugareños.

Si haces que el idioma sea agradable y algo que desees estudiar, te resultará mucho más fácil dominarlo.

7. Confía en las escuelas de idiomas

Este puede ser el error más común que cometen los estudiantes de idiomas. Confían en cualquier curso que estén tomando, ya sea a través de un colegio, universidad o instituto en línea, en casa o en el extranjero. Esta “adicción” se presenta de dos formas:

  • Confíe en el curso para brindarle todo el material y la exposición que necesita para aprender.
  • Haga responsable al curso o al profesor de sus éxitos y fracasos.

Al aprender un idioma, es bueno tener un profesor que te ayude y apoye, pero eso no significa que pueda hacer todo por ti. Los profesores te guían: no pueden inyectar la lengua directamente en tu cerebro. Sólo usted es responsable de su aprendizaje.

 

Si cree que los libros y materiales proporcionados por su escuela no son efectivos o suficientes por sí solos, busque un libro de texto diferente u otro material de aprendizaje de idiomas para acompañar sus cursos. Si los cursos no se adaptan a su estilo de aprendizaje preferido, descubra cómo aprende mejor en su tiempo libre. Si aprendes mejor a través de la música o señales visuales, pero no aprendes lo suficiente en clase, cuídate en casa más tarde.

No te limites a hacer los deberes, estudiar para los exámenes y terminar el día. Lea y escuche su idioma de destino todos los días, comuníquese en él, asista a clubes de intercambio de idiomas, haga amistad con hablantes nativos y busque nuevos artículos, publicaciones de blogs, videos de YouTube y más en ese idioma. Ponte hambriento. Consuma la mayor cantidad posible del idioma de destino todos los días.

Pídele a tu escuela que te ayude cuando sea necesario, gestiona tus emociones y trata de mantenerte motivado y optimista.

Si no estudias bien y obtienes malos resultados en los exámenes, asume la responsabilidad. Si puedes aprobar todas las tareas de lectura y escritura pero no puedes hablar sin un acento marcado, asume la responsabilidad y duplica tu práctica oral. El profesor y los cursos sólo pueden llevarte hasta cierto punto.

Tú eres quien aprende el idioma.

Eres tú quien lo necesita.

Y tendrás éxito.

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

« Aprende a hablar un idioma extranjero desde cero en 8 pasos 5 secretos de aprendizaje de idiomas basados ​​en entradas que no te dejarán desamparado »





SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 

No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.










Al suscribirte, aceptas nuestra política de privacidad y nuestros términos de servicio.






Tal vez te puede interesar:

  1. ¡Obtén acceso temprano a la aplicación FluentU para Android!
  2. Un adelanto de la aplicación FluentU para iPhone: transcripciones interactivas
  3. Extracción de oraciones: el simple secreto para hablar con fluidez un idioma extranjero
  4. Mejora tu aprendizaje de idiomas con la repetición espaciada (SRS)

Cómo no estudiar un idioma: 7 errores comunes que podrías cometer

Cómo no estudiar un idioma: 7 errores comunes que podrías cometer

Inicio » Consejos para aprender idiomas » Cómo no estudiar un idioma: 7 errores comunes que podrías cometer

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-como-no-estudiar-un-idioma-7-errores-comunes-que-podrias-cometer-218-0.jpg

2024-03-13

 

Cómo no estudiar un idioma: 7 errores comunes que podrías cometer
Cómo no estudiar un idioma: 7 errores comunes que podrías cometer

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20