• Contenido
• Porque la inmersión triunfa sobre el BookLearning convencional
• 4 formas cotidianas de sumergirte por completo en un idioma extranjero
• 1. Conviértelo en una “necesidad” en lugar de un “deseo”
• 2. Absorba toda la información en su idioma de destino
• 3. Lleve un diario (o blog)
• 4. Trabaja con un profesional o socio
• Tal vez te puede interesar:

Inicio » Consejos para aprender idiomas » Inmersión total: 4 formas cotidianas de traducir tu vida a un idioma extranjero Por seankim Última actualización:

Inmersión total: 4 formas cotidianas de traducir tu vida a un idioma extranjero

Nadie te puso un libro delante de las narices cuando aprendiste a andar en bicicleta, a nadar en la piscina o a jugar al baloncesto en el jardín.

Estas cosas las aprendiste a través de la inmersión .

Aprender por inmersión es en realidad algo que hacemos de forma natural sin pensarlo mucho. La mayoría de nosotros aprendimos a hablar nuestra lengua materna porque crecimos con personas que la hablaban a nuestro alrededor.

Ahora exploremos formas en las que puedes sumergirte en el idioma que estás aprendiendo ahora mismo.

Contenido

• Porque la inmersión triunfa sobre el BookLearning convencional
• 4 formas cotidianas de sumergirte por completo en un idioma extranjero
• • 1. Conviértelo en una “necesidad” en lugar de un “deseo”
  • 2. Absorba toda la información en su idioma de destino
  • 3. Lleve un diario (o blog)
  • 4. Trabaja con un profesional o socio

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Porque la inmersión triunfa sobre el BookLearning convencional

Un estudio fue realizado por investigadores del Centro Médico de la Universidad de Georgetown, en el que los sujetos se dividieron en dos grupos y se observaron utilizando una técnica llamada electroencefalografía (o EEG), que mide el procesamiento del cerebro a lo largo del cuero cabelludo.

A ambos grupos se les pidió que estudiaran un lenguaje artificial. Un grupo estudió el idioma en un entorno escolar formal, mientras que el otro recibió capacitación mediante inmersión.

Después de cinco meses, los resultados mostraron claramente que el grupo sumergido exhibía los patrones cerebrales completos de un hablante nativo. Esto es sorprendente, ya que el 90% de los estudiantes de idiomas ocupados todavía están aprendiendo un idioma utilizando el entorno tradicional del aula (y pagando un precio superior por ello).

Los investigadores también concluyeron que para que los estudiantes adultos de lenguas extranjeras adquieran la misma fluidez que los hablantes nativos, deben pensar como hablantes nativos.

Sin embargo, los fundamentos de inmersión enseñados y proporcionados a estos participantes del estudio no se configuran automáticamente para el resto de nosotros cuando intentamos aprender un nuevo idioma. Esto se debe principalmente a que el lugar donde vivimos nos impide sumergirnos de lleno en el idioma cada día. Quizás haya un número limitado de personas (o ninguna) que hablen el idioma que nos rodea. Puede resultar difícil encontrar recursos para practicar. Más importante aún, puede que le resulte difícil hacer espacio para la inmersión lingüística en su agenda diaria.

Bueno, espera: aquí exploraremos cuatro excelentes formas de sumergirte por completo en cualquier idioma extranjero que elijas.

4 formas cotidianas de sumergirte por completo en un idioma extranjero

1. Conviértelo en una “necesidad” en lugar de un “deseo”

Hay una gran diferencia entre querer y necesitar . Mientras que un “deseo” es algo que es muy agradable tener, una “necesidad” es algo sin lo que no se puede vivir.

El “deseo” a menudo puede confundirse con necesidades externas, como impresionar a quienes lo rodean, verse inteligente o sentirse mejor consigo mismo. Mientras tanto, una “necesidad” surge desde dentro y sirve como motivación intrínseca duradera y sostenible.

Esto es extremadamente importante para el buceo. Piense en cómo se siente (o cómo se podría sentir, si aún no lo ha hecho) estar en un país extranjero, completamente rodeado de un idioma extranjero que no conoce. Debes comenzar a aprender rápido, o de lo contrario no podrás comer, encontrar un baño, ubicar tu hotel o dirigir a un taxista a tu destino. Para lograr una inmersión total en casa, es necesario simular este nivel de urgencia e importancia.

Entonces pregúntese: ¿ por qué “necesita” hablar el idioma de destino?

Luego, proponga al menos tres razones poderosas . Cavar profundo. Deben ser lo suficientemente potentes como para hacer que quieras tomar medidas inmediatas para aprender el idioma.

Al escuchar las historias de los estudiantes de idiomas, aquí hay algunas historias poderosas que he escuchado a personas contar para apoyar sus objetivos de aprendizaje de idiomas:

Necesidades familiares:

• “Necesito poder comunicarme con mis familiares”.

• “Necesito hablar español para tener un vínculo más profundo con mi cónyuge”.

• “Necesito enseñarle a mi hijo para que pueda arraigarse en sus raíces culturales antes de que olvide el idioma”.

• “Necesito aprender a poder comunicarme con la familia de mi novio/novia”.

Necesidades de viaje:

• “Necesitamos viajar con seguridad y evitar ser explotados como extranjeros mientras viajamos”.

• “Necesito aprender a tener una experiencia cultural más profunda y aprovechar al máximo mi experiencia de viaje”.

• “Es necesario escuchar las historias de las personas y aprender sobre sus vidas”.

• “Necesito aprender a poder reunirme con amigos sin preocuparme por estar solo”.

• “Necesito estudiar en el extranjero para completar mi especialización y encontrar una carrera que valga la pena y que me guste”.

Necesidades profesionales:

• “Necesito ampliar mis conocimientos a medida que el mundo se globaliza con oportunidades de negocios internacionales”.

• “Necesita aprender un segundo idioma para mejorar su currículum y avanzar en su carrera y obtener más oportunidades”.

• “Tengo que trabajar con clientes que hablan el idioma extranjero, de lo contrario me quedaré sin trabajo”.

2. Absorba toda la información en su idioma de destino

Empieza por hacer una lista de toda la información que absorbes a lo largo del día, desde que te despiertas hasta que te duermes sobre las sábanas.

Así es como podría verse:

• Te despiertas, apagas la alarma de tu teléfono inteligente y revisas rápidamente tus mensajes.

• Encienda su computadora y lea sus correos electrónicos o abra sus perfiles de redes sociales para ver qué está pasando.

• Lea un periódico impreso (o digital) durante el desayuno, mientras viaja o en el trabajo.

• Escuchas la radio en el coche o un podcast mientras caminas por la ciudad.

• Llegas a casa después del trabajo y ves películas o programas de televisión o navegas por Netflix por un rato.

• Mientras estás en el gimnasio, cocinando o en la ducha, escucha tu música favorita .

¡Eso es mucha entrada de idioma! Parece un desperdicio tenerlo todo en inglés ¿no?

Ahora piensa en cómo puedes cambiar todo al idioma de destino que deseas aprender.

Tú podrías:

• Cambie la configuración de idioma de su teléfono inteligente.

• Cambie la configuración de idioma de su computadora y habilite una distribución de teclado extranjera.

• Encuentre su fuente de noticias favorita en su idioma de destino o busque un periódico nuevo de un país donde se habla el idioma de destino.

• Transmita transmisiones de radio en vivo y descargue podcasts en el idioma de destino.

• Mire películas en Netflix con audio en idiomas extranjeros y subtítulos en inglés.

• Rockee con canciones populares en su idioma de destino (por ejemplo, “Vivir Mi Vida” – ¡Marc Anthony para estudiantes de español!)

Algunos cambios serán pequeños al principio, pero con el tiempo se irán acumulando para brindarte una experiencia inmersiva.

La clave de esta estrategia es no esforzarse por sumergirse en actividades que normalmente no realiza. Siga su rutina diaria al minuto, pero simplemente cambie la configuración del idioma en su vida. Código P0300: Solución y Causas | Actualizado 2023

Esto significa que si no te gusta leer periódicos, no te esforzarás por leerlos. Si te gusta ver películas, sigue viendo las películas que te gustan (ni siquiera cambies el género) y usa herramientas como Netflix para escuchar audio extranjero con subtítulos.

Obligarte a hacer algo que ya no te gusta es una de las formas más rápidas de interrumpir tu viaje de aprendizaje, porque tu cerebro pronto asociará el idioma extranjero con experiencias negativas, aburridas y arduas en lugar de experiencias positivas.

Por ejemplo, si te gusta ver contenidos de vídeo en idiomas extranjeros, intenta aprender un idioma con FluentU. El sitio web y la aplicación presentan vídeos auténticos de fuentes nativas, todos seleccionados cuidadosamente para facilitar el aprendizaje de idiomas.

Los vídeos de FluentU están ordenados por dificultad del idioma y enriquecidos con subtítulos interactivos, para que puedas sumergirte en el habla nativa sea cual sea tu nivel de aprendizaje y aprender vocabulario nuevo mientras los miras.

Si prefiere aprender leyendo, MosaLingua le brinda acceso a una biblioteca especialmente seleccionada de materiales nativos para estudiantes, como libros electrónicos y sitios web, que puede explorar con la ayuda de una herramienta de traducción. También puedes guardar palabras y frases que no reconoces como tarjetas didácticas y revisarlas más tarde.

Por supuesto, si recién estás empezando a aprender, todo esto puede parecer confuso al principio. Pero a medida que aceleres tu viaje de aprendizaje con un entrenador profesional (u otro método), comenzarás a distinguir algunas palabras, luego algunas oraciones y, antes de que te des cuenta, estarás comprendiendo una gran cantidad de información en un idioma extranjero. estás absorbiendo.

3. Lleve un diario (o blog)

Puede parecer que esto beneficia principalmente sus habilidades de escritura, pero mejorar sus habilidades de escritura (en cualquier idioma) lo ayudará a convertirse en un comunicador más eficaz tanto en forma escrita como oral.

Si ya tienes un diario o un diario semanal en el que escribes, continúa escribiendo con la misma frecuencia, pero hazlo en el idioma extranjero de destino.

Si no lleva un diario, compre uno en blanco y comience a escribir semanalmente. Luego, puedes aumentar gradualmente la frecuencia a medida que te sientas más cómodo con el proceso. Puedes escribir sobre cualquier cosa, incluso cómo te sientes, qué es lo que más te emociona, qué planeas hacer hoy y qué has aprendido.

Si deseas una estructura más estructurada, puedes tomar prestado el formato de diario de cinco minutos . ¡Es fácil! Cuando te despiertes, tómate cinco minutos para responder:

• Tres cosas por las que estás muy agradecido hoy.

• ¿Qué hará que hoy sea grandioso?

• Soy… (algo positivo, por ejemplo: feliz, fuerte, valiente, inteligente, un amigo solidario, un gran novio, emprendedor, etc.)

Luego, por la noche, antes de acostarse, responda:

• Tres cosas asombrosas que sucedieron hoy (y por qué).

• ¿Cómo podría haber hecho que el día fuera aún mejor?

*Siéntete libre de editar las preguntas como desees. Sin límite de longitud.

La mejor parte de seguir el formato de diario de cinco minutos es que no solo mejorará sus habilidades lingüísticas, sino que también se sentirá más feliz, más agradecido y más emocionado de explorar sus sentimientos sobre el aprendizaje de idiomas y más. Esto le ayudará a mantenerse en el estado de ánimo adecuado para seguir aprendiendo.

4. Trabaja con un profesional o socio

El lenguaje se aprende con la gente y se usa con la gente. Este es su objetivo principal. Esto significa que la inmersión en el aprendizaje de idiomas no ocurre por sí sola.

Para la mayoría de nosotros que no vivimos en un país extranjero, esto nos deja dos opciones:

• Encuentre a alguien que hable el idioma extranjero (y quiera aprender su idioma nativo) e intente ayudarse mutuamente dedicando la mitad del tiempo a hablar un idioma y la otra mitad al otro. Esto se conoce como intercambio de conversaciones y puede resultar muy beneficioso.

• Trabaja con un profesor calificado en línea. Encuentre a alguien que sea profesional, capacitado y 100% dedicado a ayudarlo a tener éxito.

En resumen, las principales diferencias entre los dos se relacionan con el dinero y el tiempo.

Intercambio de conversaciones

Ventajas: ¡ Puedes hacer amigos de todo el mundo y es completamente gratis!

Desventajas: Su pareja es un hablante nativo pero no un educador profesional.

Los intercambios de conversación requieren una cierta inversión de tiempo por tu parte. Puede llevar mucho tiempo encontrar el socio adecuado, alguien que hable con fluidez el idioma de destino y quiera aprenderlo. También quieres a alguien que tenga una personalidad que encaje bien con la tuya, que esté en una ubicación/zona horaria que sea conveniente para ambos y que tenga una buena cantidad de tiempo disponible.

A partir de ahí, incluso programar y mantener un horario constante para hacer ejercicio es a veces una carga y, desde la experiencia personal, rara vez es sostenible. Los compañeros de idioma tienden a ir y venir a medida que cambian la vida, la disponibilidad, el interés y los niveles de compromiso de las personas. Por supuesto, siempre existe la posibilidad de que puedas encontrar un gran compañero de práctica a largo plazo, y tal vez incluso alguien con quien puedas quedarte cuando visites su país de origen (y viceversa).

También debes tener en cuenta que el 50% de tu tiempo debes dedicarlo a ayudar a la otra persona. Entonces, en una sesión de 60 minutos, practicarás tu idioma de destino durante solo 30 minutos.

Finalmente, su interlocutor es un hablante nativo, no un profesional capacitado para ayudarlo a brindarle la retroalimentación adecuada, corregir todos sus errores, brindarle explicaciones claras y profundas para las lecciones de idioma y guiarlo hacia las formas más rápidas de aprender el idioma. Pero nunca se sabe: ¡puede que tengas suerte y encuentres un socio capaz de hacer exactamente eso!

profesor profesional

Ventajas: a menudo conduce a un aprendizaje más rápido, ahorro de tiempo y una mayor garantía de responsabilidad y éxito de su parte.

Contras: Cuesta dinero y no necesariamente entablarás amistades con la gente.

Trabajar con un maestro profesional significa que recibirás atención 100% enfocada en ayudarte a tener éxito, una experiencia de programación fluida para garantizar que estés disponible cuando estés libre, comentarios instantáneos y responsabilidad continua.

Hemos visto que trabajar con un profesional no sólo te ahorrará perder tiempo al acelerar la velocidad de aprendizaje, sino que podrás centrarte en lo que importa en tu vida, ya sea el trabajo, la familia o tus aficiones, en lugar de coordinar horarios. y gastar extra. Es hora de enseñar tu lengua materna a otra persona.

Siguiendo estos pasos de acción, la inmersión puede ocurrir en la comodidad de su propio hogar.

Todo lo que necesitas es un poco de creatividad, dedicación y la ayuda de un hablante nativo o un profesor de idiomas.

Así que ya no tienes excusa para esperar hasta mañana: ¡puedes empezar a sumergirte en un idioma extranjero ahora mismo!

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Tal vez te puede interesar:

1. ¡Obtén acceso temprano a la aplicación FluentU para Android!
2. Un adelanto de la aplicación FluentU para iPhone: transcripciones interactivas
3. Extracción de oraciones: el simple secreto para hablar con fluidez un idioma extranjero
4. Mejora tu aprendizaje de idiomas con la repetición espaciada (SRS)

Inmersión total: 4 formas cotidianas de traducir tu vida a un idioma extranjero

ContenidoPorque la inmersión triunfa sobre el BookLearning convencional4 formas cotidianas de sumergirte por completo en un idioma extranjero1. Conviértelo e

ingles

es

https://images.correotemporalgratis.es/inglesdiario.es/1220/dbmicrodb1-ingles-inmersion-total-4-formas-cotidianas-de-traducir-tu-vida-a-un-idioma-extranjero-250-0.jpg

2023-10-30

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente