Las 10 mejores aplicaciones de traducción para viajeros y estudiantes de idiomas en 2023

 

 

 

Inicio » Recursos para el aprendizaje de idiomas » Las 10 mejores aplicaciones de traducción para viajeros y estudiantes de idiomas en 2023 Por Anna María Última actualización:

Las 10 mejores aplicaciones de traducción para viajeros y estudiantes de idiomas en 2023

Aprender un nuevo idioma o viajar con un conocimiento mínimo del idioma local puede ser un desafío.

Pero con los recursos adecuados, puedes convertir ese desafío en una aventura .

Viajé por toda Sudamérica el año pasado y no hablo español, por lo que dependo de aplicaciones todo el tiempo para aprender nuevas frases y moverme con facilidad.

 

Aquí están las 10 aplicaciones de traducción que encontré mejores y más útiles, que puedes usar para aprender idiomas, viajar o cualquier otra necesidad de traducción.

Contenido

  • 1. Mejor en general: Traductor de Google
  • 2. Lo mejor en precisión: DeepL Translate
  • 3. Lo mejor para las empresas: Microsoft Translator
  • 4. Lo mejor para funciones adicionales: iTranslate
  • 5. Lo mejor para conversaciones en vivo: SayHi
  • 6. Lo mejor para mensajería: traductor de idiomas
  • 7. Lo mejor para llamadas FaceTime: traducir ahora
  • 8. Lo mejor para frases: libro de frases de viajes
  • 9. Ideal para uso sin conexión: Traductor con reconocimiento de voz
  • 10. Lo mejor para la simplicidad: traductor de voz gratuito

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

1. Mejor en general: Traductor de Google

Resumen: Probado y verdadero, Google Translate ofrece una amplia gama de idiomas y la mayoría de las funciones disponibles, como texto, voz y opciones de traducción escaneada.

iOS | Androide

Probablemente Google sea familiar para todos. Quiero decir, en serio, ¿quién no usa Google? Es tan fácil de traducir como de buscar, lo que hace que esta aplicación esté ordenada.

Además, tiene una característica sorprendente que permite a una persona tomar fotografías de carteles y traducir el texto instantáneamente . Piénsalo: ¡apunta, dispara y traduce!

Además, aproximadamente la mitad de los idiomas se pueden utilizar sin ningún servicio de Internet. ¿Te adentras en la jungla o te alejas de los caminos habituales? ¡El Traductor de Google lo tiene cubierto!

También hay un par de funciones que quizás no conozcas tan bien. Podrás descargar frases comunes en caso de que viajes a lugares con servicio de internet inestable. También puedes dibujar caracteres en la pantalla para buscar palabras en lugar de escribirlas.

Esta aplicación es gratuita en más de 130 idiomas y es compatible con casi todos los dispositivos.

2. Lo mejor en precisión: DeepL Translate

Resumen: DeepL Translate utiliza tecnología avanzada para proporcionar las traducciones más precisas y tiene la capacidad de traducir archivos completos.

 

iOS | Androide

DeepL Translate es otro traductor que se ha hecho famoso con el paso de los años. No está disponible para tantos idiomas como los que aparecen en esta lista, con sólo 29 idiomas.

Pero utiliza tecnología de inteligencia artificial más avanzada que muchas de las aplicaciones que existen, por lo que es una de las opciones más precisas que puedes obtener.

Esto es increíblemente útil no sólo para viajes y la vida cotidiana, sino también para aquellos documentos o archivos oficiales complicados con los que te puedas topar . En la versión pro puedes cargar documentos completos y DeepL los traducirá por ti.

Las funciones de la aplicación gratuita son bastante limitadas y las versiones pro no son precisamente baratas, pero pueden valer la pena según tus necesidades. Puedes probarlo con una prueba gratuita y luego actualizar por $8,74+ al mes.

3. Lo mejor para las empresas: Microsoft Translator

Resumen: Microsoft Translator proporciona traducciones simultáneas en varios idiomas y subtítulos para conversaciones en línea y en vivo.

iOS | Androide

¿Sabías que Microsoft también tiene un traductor? Es uno de los traductores más versátiles con funciones que cubren el uso personal, empresarial y educativo en 70 idiomas.

Una de sus características destacadas es la traducción de conversaciones en vivo en múltiples dispositivos e idiomas, ¡para hasta 100 personas! Tienes que conectar dispositivos para esto y es increíblemente útil para llamadas de trabajo.

También puede generar subtítulos en tiempo real para presentaciones, llamadas y conversaciones , de modo que las personas sordas, con problemas de audición o hablantes no nativos puedan seguirlos fácilmente.

Podrás descargar idiomas para utilizarlos sin conexión e incluso seleccionar traducciones alternativas de varios niveles de formalidad para que puedas expresarte de la mejor manera.

Hay opciones de actualización para uso profesional y empresarial, pero para el usuario habitual, ¡lo mejor es que la aplicación es gratuita!

4. Lo mejor para funciones adicionales: iTranslate

Resumen: iTranslate es una aplicación de traducción muy versátil que también incluye un libro de frases, un diccionario, un diccionario de sinónimos, un conjugador de verbos y una opción sin conexión.

iOS | Androide

iTranslate es una aplicación gratuita que funciona con más de 100 idiomas.

Esta aplicación puede traducir dictados, lo que definitivamente es una ventaja. No es necesario tocar la pantalla cuando puedes hablar y obtener la respuesta.

Una característica muy útil es también la posibilidad de cambiar entre dialectos. También puedes cambiar entre voz masculina y femenina para la reproducción de audio.

¡También hay un diccionario y un tesauro para todos los idiomas, además de un conjugador de verbos para ayudarte con esos complicados cambios verbales! La versión para iOS también tiene un libro de frases con más de 250 frases y tarjetas didácticas.

Las compras dentro de la aplicación están disponibles, pero como las necesidades individuales varían, no todos las necesitarán.

 

Si desea actualizar para obtener funciones adicionales, como la opción sin conexión, puede obtener la versión pro por $5.99/mes en iOS y por $2.99+ en Android.

5. Lo mejor para conversaciones en vivo: SayHi

Resumen: SayHi es una aplicación de diseño simple que traduce simultáneamente una conversación en persona, perfecta para viajar.

iOS | Androide

SayHi es una aplicación relativamente básica, pero no querrás prescindir de ella si estás en un país cuyo idioma no hablas.

Incluye 100 idiomas, con soporte dialectal para muchos de ellos. Es una de las mejores aplicaciones para conversaciones en persona y proporciona traducción directa y simultánea mientras hablas.

Esto significa que no es necesario cambiar manualmente el idioma hablado, ya que la aplicación lo reconocerá y cambiará automáticamente entre ellos.

Una característica que podría resultar muy útil es que puede ralentizar la reproducción de audio , ¡ayudando así a eliminar errores de pronunciación y malentendidos! Las entradas de traducción también se pueden cambiar a masculinas o femeninas.

SayHi se enorgullece de ser una aplicación completamente gratuita, sin anuncios ni funciones premium. ¡Este es un buen negocio!

6. Lo mejor para mensajería: traductor de idiomas

Resumen: Language Translator proporciona traducción para conversaciones en persona y texto en aplicaciones de mensajería. También hay un libro de frases y una función fuera de línea.

iOS

El traductor de idiomas cubre más de 100 idiomas y está altamente calificado. Es una aplicación sensacional para turistas en movimiento, estudiantes y estudiantes de idiomas. AFrutados todo sobre frutas

Al igual que SayHi, traduce instantáneamente voz o texto de un idioma a otro, ofreciendo traducción en tiempo real para cualquier conversación. Además, puedes usar la aplicación sin conexión, ¡lo cual es perfecto si te encuentras en un lugar sin Internet!

Otra gran característica es que puedes vincularlo con aplicaciones de mensajería y traducirá tus mensajes salientes y entrantes. También hay un libro de frases que confirma que si necesita una aplicación todo en uno para viajar, esta debería ser la solución.

Gracias a sus numerosas funciones, Language Translator sólo es gratuito durante los primeros tres días y luego cuesta $9,99 al mes, pero definitivamente vale la pena.

7. Lo mejor para llamadas FaceTime: traducir ahora

Resumen: Translate Now es una aplicación que viene con la mayoría de las funciones que necesitas, además de la opción de traducir tus llamadas FaceTime.

iOS

Translate Now es una aplicación que cubre más de 110 idiomas. Definitivamente es una de las mejores aplicaciones de traducción para usar en Asia . Abarca varios idiomas y dialectos asiáticos, incluido el hmong daw.

Esta aplicación funciona con traducción de voz y texto, por lo que puedes hablar o escribir para obtener traducciones instantáneas. ¡ Incluso puedes traducir tus llamadas FaceTime mientras usas la función Apple SharePlay!

 

Personalmente he usado esta aplicación para mejorar mis habilidades de pronunciación. Traduce de un idioma a otro y corrige la traducción, que es exactamente lo que necesitaba para llevar mi fluidez al siguiente nivel. ¡Lo recomiendo altamente!

Hay una versión gratuita y una versión pro. Con la versión pro, obtienes acceso a más funciones y también uso sin conexión, por $9,99 al mes.

8. Lo mejor para frases: libro de frases de viajes

Resumen: Otra excelente herramienta de viajes, Travel Phrasebook, está repleta de frases útiles y opciones sin conexión que te resultarán útiles mientras viajas.

iOS | Androide

La aplicación Travel Phrasebook es otro recurso indispensable para los viajeros.

Hay 19 idiomas populares, por lo que lo más probable es que el que estás aprendiendo esté disponible. No se requiere conexión a Internet para usar esta aplicación, por lo que es ideal para llevarla a ubicaciones fuera de la red.

Cubre palabras y frases clave a las que los viajeros a menudo necesitan acceder rápidamente. Lo bueno de esta aplicación es que todo lo básico está expresado de forma muy clara: las imágenes marcan el camino para saludos, números, comidas y más.

Además de una opción de reproducción de audio para cada oración, también existe la opción de grabar su voz para que los estudiantes puedan escucharse a sí mismos hablar y mejorar su pronunciación y sus habilidades orales escuchando y repitiendo.

Utilicé mucho esta aplicación mientras viajaba y no tuve problemas para entender y hacerme entender en países donde no tenía conocimientos de idiomas. ¡Es una aplicación sólida para viajeros y estudiantes!

9. Ideal para uso sin conexión: Traductor con reconocimiento de voz

Resumen: Translator with Speech es una aplicación útil que almacena tus búsquedas anteriores, que luego también están disponibles sin conexión.

iOS | Androide

Otra aplicación popular que existe desde hace algún tiempo es Translator with Speech.

Cubre aproximadamente 90 idiomas, incluidos algunos que no están ampliamente representados . Con este recurso se pueden traducir chichewa, azerbaiyano, croata, swahili, telugu, rumano y muchos más.

Además, la pronunciación de las palabras y frases traducidas está disponible, por lo que los estudiantes nunca tendrán que preocuparse por no pronunciar correctamente el vocabulario de destino.

Una característica adicional de esta aplicación es que almacena traducciones anteriores . Acceda a estas traducciones con reproducción de audio incluso sin acceso a Internet, para que las aventuras fuera de la red se puedan traducir con éxito.

Esta aplicación admite la traducción de caracteres no latinos , lo cual es una gran ayuda para los estudiantes cuyo idioma de destino tiene un alfabeto único.

La aplicación es de uso gratuito, pero las compras dentro de la aplicación cuestan alrededor de $0,99 por idioma tanto para iOS como para Android.

 

10. Lo mejor para la simplicidad: traductor de voz gratuito

Resumen: Voice Translator Free es una aplicación sencilla y sin complicaciones para aquellos que desean un traductor eficaz y sensato.

Androide

¡Voice Translator Free tiene más de un millón de descargas! Tiene una interfaz sencilla, pero tiene muchas ventajas para aquellos que sólo quieren una aplicación que haga el trabajo.

Esta aplicación ofrece más de 50 idiomas. Puede traducir voz a texto y texto a voz , por lo que es muy versátil.

Es una aplicación sencilla y práctica, un caballo de batalla para entregarle lo que necesita directamente en el acto. Muchas reseñas lo elogian por su simplicidad y eficacia , especialmente para aquellos que pueden sentirse confundidos por demasiadas funciones.

Está disponible de forma gratuita, con compras dentro de la aplicación que oscilan entre $0,99 y $9,99.

Si deseas mejorar tus habilidades lingüísticas de otras maneras, también puedes probar FluentU , un programa de aprendizaje de idiomas que utiliza contenido auténtico como avances de películas, comerciales, clips de películas y más.

Podrás ver cómo los hablantes nativos reales utilizan el idioma en contexto. Además, hay funciones como subtítulos interactivos y cuestionarios personalizados , para que puedas recordar todo lo que has aprendido.

También hay aplicaciones para iOS y Android para FluentU, por lo que puedes agregarlas a tu colección de aplicaciones de traducción.

Todos somos diferentes y nuestros enfoques de aprendizaje son tan variados como nosotros, por lo que es lógico que incluso cuando se trata de aplicaciones de traducción, no existe una respuesta única para todos.

Pero si eliges una de las apps de esta lista, ¡habrás solucionado cualquier problema de traducción! Estudiar, viajar o trabajar: estás cubierto.

¡Feliz traducción!

>






SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 

No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.










Al suscribirte, aceptas nuestra política de privacidad y nuestros términos de servicio.






Tal vez te puede interesar:

  1. Revisión de Babbel vs Busuu: ¿Prefieres más opciones o más contenido? [Actualizado para 2023]
  2. 33 mejores cursos de idiomas en línea en 2023
  3. Alto secreto: 10 datos sorprendentes sobre el DLIFLC GLOSS del ejército de EE. UU.
  4. Los 16 idiomas más interesantes que debes aprender

Las 10 mejores aplicaciones de traducción para viajeros y estudiantes de idiomas en 2023

Las 10 mejores aplicaciones de traducción para viajeros y estudiantes de idiomas en 2023

Inicio » Recursos para el aprendizaje de idiomas » Las 10 mejores aplicaciones de traducción para viajeros y estudiantes de idiomas en 2023

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-las-10-mejores-aplicaciones-de-traduccion-para-viajeros-y-estudiantes-de-idiomas-en-2023-504-0.jpg

2024-05-19

 

Las 10 mejores aplicaciones de traducción para viajeros y estudiantes de idiomas en 2023
Las 10 mejores aplicaciones de traducción para viajeros y estudiantes de idiomas en 2023

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20