Las 5 mejores aplicaciones de traducción de fotografías en 2023

 

 

 

Inicio » Recursos para el aprendizaje de idiomas » Las 5 mejores aplicaciones de traducción de fotografías en 2023 Por Stevie D. Última actualización:

Las 5 mejores aplicaciones de traducción de fotografías en 2023

¡Preparen esos teléfonos inteligentes!

Hoy vamos a ver una tecnología tan genial que hace que “Star Trek” parezca estúpido: las aplicaciones de traducción de fotografías.

Estas aplicaciones son perfectas para estudiantes de idiomas , viajeros de todo tipo y aquellos que simplemente sienten curiosidad por la tecnología o el mundo que los rodea.

 

Analizaremos cinco de las mejores aplicaciones de traducción de fotografías, para qué sirven y cómo usarlas si eres un estudiante de idiomas que busca complementar tus estudios.

Contenido

  • Las mejores aplicaciones para traducir fotos
    • La mejor aplicación gratuita: Google Translate
    • Lo mejor para las opciones de idioma: Microsoft Translator
    • Ideal para una variedad de funciones: iTranslate
    • Lo mejor para idiomas asiáticos: Papago
    • Mejor traductor de menús: Waygo
  • ¿Qué es una aplicación de traducción de fotografías?
  • ¿Cómo pueden los estudiantes de idiomas utilizar las aplicaciones de traducción de fotografías?
    • Como ayuda para el estudio de material escrito auténtico.
    • Como divertidos juegos de vocabulario.
    • Como ayuda para los ejercicios de traducción.
    • Usar otras funciones de la aplicación y estudiar

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Las mejores aplicaciones para traducir fotos

La mejor aplicación gratuita: Google Translate

Disponible en: Android | Precio de iOS : Gratis

Google Translate está en la cima de su clase con capacidades de primer nivel en varios idiomas. Actualmente, la aplicación admite 88 idiomas para traducciones instantáneas de la cámara.

Apunta la cámara a cualquier texto o material escrito. Si las condiciones de iluminación no son ideales, hay disponible una opción de luz/flash.

Un cuadro de guía garantizará que la palabra, frase u oración de destino esté en la zona de traducción.

Sin embargo, Google Translate funciona tan rápido que incluso antes de llegar al texto, ya está traducido. Si esto le distrae, puede desactivar la función de traducción instantánea.

Además de las traducciones instantáneas de fotografías, también puede cargar una fotografía de texto extranjero, ingresar palabras escribiendo o dibujando y usar la función de voz de Google Translate.

Y si descarga el paquete de idioma específico que necesita, ni siquiera necesitará una conexión a Internet para realizar ninguna de estas traducciones.

Lo mejor para las opciones de idioma: Microsoft Translator

Disponible en: Android | Precio de iOS : Gratis

 

Microsoft Translator es muy similar a Google Translate, aunque las traducciones de fotografías no son instantáneas.

Con esta aplicación, tendrás que presionar el botón y tomar una fotografía para que se pueda procesar tu traducción.

Con textos más largos, puedes girar tu teléfono en posición horizontal para asegurarte de verlos todos en la pantalla para obtener una traducción completa.

Una vez más, esta aplicación no es sólo un traductor de fotografías: también puede traducir voz y texto en más de 100 idiomas. También puedes tener una conversación bilingüe en la que dos personas colocan un teléfono entre ellas y se turnan para hablar.

Ideal para una variedad de funciones: iTranslate

Disponible en: Android | Precio de iOS: $5.99+ por año

Si bien las funciones de texto y audio están disponibles de forma gratuita, una suscripción Pro le dará acceso a iTranslate Lens y otras funciones avanzadas.

Es una operación de captura y traducción, pero Lens te permite manipular el tamaño y la ubicación del cuadro de traducción. Puede expandirlo o reducirlo para que se convierta todo el texto.

Una vez completada la traducción, tiene la opción de ver los resultados en pantalla completa para una vista sin obstáculos. La función Lens admite 43 idiomas.

Aunque el traductor de fotografías es una función paga, la versión gratuita de iTranslate ofrece definiciones, sinónimos y conjugaciones verbales de diferentes tiempos para traducciones de texto para un contexto más profundo.

Lo mejor para idiomas asiáticos: Papago

Disponible en: Android | Precio de iOS : Gratis

Esta aplicación está diseñada específicamente para abordar las complejidades de la traducción de idiomas del este de Asia (coreano, chino y japonés) y sus sistemas de escritura únicos, aunque admite un total de 13 idiomas.

Papago fue desarrollado por Naver, una empresa coreana de motores de búsqueda, para desafiar la hegemonía de Google. Cuando Google Translate se queda corto, Papago cree que puede hacerlo mejor.

La interfaz del traductor de fotografías es muy similar a las ya comentadas. Podrás orientar el teléfono tanto vertical como horizontalmente y necesitarás tomar la foto para enviar tu solicitud.

Papago, sin embargo, también le permite centrarse en traducciones específicas. Tome una fotografía de un párrafo de texto, amplíe y use su dedo para resaltar palabras específicas que realmente desea traducir.

Mejor traductor de menús: Waygo

Disponible en: iOSPrecio: Gratis para 10 traducciones por día; paquetes de idiomas disponibles desde $ 6,99

Los desarrolladores de Waygo son muy honestos desde el principio y admiten que su traductor de fotografías funciona mejor con carteles y letras grandes, pero no tanto con libros, texto estilizado y fuentes inusuales.

Sin embargo, esta es probablemente la mejor aplicación para comprender los menús en mandarín, coreano o japonés.

 

La aplicación también funciona dondequiera que vayas: no se requiere conexión a Internet. Entonces, ya sea que esté en un viaje de negocios, viajando o simplemente probando un restaurante auténtico, puede estar seguro de que sabe lo que se sirve . Correo temporal gratis

La versión gratuita te ofrece 10 traducciones de fotografías gratuitas al día, pero puedes actualizar según el idioma, durante una semana, o simplemente comprarlo todo para volverte loco en Chinatown, Corea o cualquier otro lugar.

¿Qué es una aplicación de traducción de fotografías?

Una aplicación de traducción de fotografías traduce instantáneamente cualquier texto al que le tomes una fotografía.

¿Ves los carteles de la tienda y no tienes idea de lo que significan? Apunte la cámara de su teléfono hacia él… y el asistente de la aplicación traducirá automáticamente las palabras.

No es necesario pronunciar las palabras ni escribirlas. Si tienes prisa o no quieres aprender el idioma, simplemente saca tu teléfono, abre la aplicación de traducción y deja que la cámara te ayude.

Puedes comprobar el tatuaje chino de tu amigo, traducir el menú de un elegante restaurante francés para impresionar a tu cita, asegurarte de que no te multan por aparcar en Italia y mucho más.

Un traductor de fotografías es útil para viajeros, viajeros de negocios y cualquiera que simplemente quiera saber “¿Qué diablos significa eso?” Y como puedes imaginar, también son especialmente útiles para estudiantes de idiomas.

¿Cómo pueden los estudiantes de idiomas utilizar las aplicaciones de traducción de fotografías?

Como ayuda para el estudio de material escrito auténtico.

“Material auténtico” es cualquier material creado para hablantes nativos de un idioma en particular. Esto incluye periódicos, libros, cómics, tarjetas de felicitación, carteles, etc.

Digamos que estás aprendiendo alemán . ¿Tiene algunos artículos de noticias alemanes que desea estudiar detenidamente? Puedes utilizar una aplicación de traducción de fotografías para traducir títulos en lugar de perder un valioso tiempo de estudio escribiendo esas largas palabras en alemán en la barra de búsqueda de Google.

Tener un traductor de fotografías puede ayudarle a hacer más productivo su tiempo con contenido en idiomas auténticos.

Como divertidos juegos de vocabulario.

Jugar es una excelente manera de desarrollar y mejorar tu vocabulario en idiomas extranjeros. Entonces, ¿por qué no incluir tu nueva y genial aplicación de traducción de fotografías en este esfuerzo?

Por ejemplo, podrías etiquetar diferentes elementos de la casa con notas adhesivas en inglés. Entonces, en un libro escribirás “libro”. Por lo tanto, intente adivinar el nombre de los objetos en su idioma de destino diciendo la traducción en voz alta antes de consultar con su traductor de fotografías.

En este caso, tu aplicación es como una tarjeta digital a la que le das la vuelta para ver si tu respuesta fue correcta. Aún mejor, este juego te brinda la riqueza del contexto físico para ayudarte a recordar el vocabulario.

Como ayuda para los ejercicios de traducción.

Al igual que los juegos, los ejercicios de traducción son formas de practicar el uso del idioma de destino y su complejidad.

 

Aquí podrás encontrar una lista de 20 de tus películas favoritas, siempre en inglés. Intente traducir las palabras usted mismo primero, luego use su traductor de fotografías para comprender qué son “La máscara”, “Casa de los animales” y “La resaca” en su idioma de destino.

Listas personales cargadas de contexto como esta una vez más te ayudarán a recordar mejor las palabras. Otras ideas de listas incluyen adjetivos que usarías para describir personas atractivas, palabras y términos asociados con tu pasatiempo favorito o artículos que puedas encontrar en la playa.

Usar otras funciones de la aplicación y estudiar

Los traductores de fotografías rara vez vienen solos. Lo más probable es que cualquier aplicación de traducción de fotografías tenga otras funciones interesantes, como la traducción de texto, voz y combinaciones de estas.

¡No olvides utilizar estas funciones! También son útiles cuando te encuentras con nuevas palabras y frases durante tus sesiones de estudio, como cuando estás leyendo una historia o viendo videos en idiomas auténticos en FluentU .

De hecho, FluentU también funciona como un diccionario basado en videos, por lo que puedes buscar cualquier palabra o frase para ver videoclips como sketches de comedia, avances de películas y más que incluyen tu término en contextos de la vida real.

Puedes practicar tu vocabulario con tarjetas didácticas personalizables y cuestionarios personalizados. Porque, como estudiante de idiomas, obviamente debes asegurarte de equilibrar el uso de la tecnología de traducción con el estudio real.

Así que adelante, descarga tus aplicaciones de traducción de fotografías favoritas.

¡Cambiarán para siempre tu forma de ver los idiomas extranjeros!

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

>






SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 

No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.










Al suscribirte, aceptas nuestra política de privacidad y nuestros términos de servicio.






Tal vez te puede interesar:

  1. Revisión de Babbel vs Busuu: ¿Prefieres más opciones o más contenido? [Actualizado para 2023]
  2. 33 mejores cursos de idiomas en línea en 2023
  3. Alto secreto: 10 datos sorprendentes sobre el DLIFLC GLOSS del ejército de EE. UU.
  4. Los 16 idiomas más interesantes que debes aprender

Las 5 mejores aplicaciones de traducción de fotografías en 2023

Las 5 mejores aplicaciones de traducción de fotografías en 2023

Inicio » Recursos para el aprendizaje de idiomas » Las 5 mejores aplicaciones de traducción de fotografías en 2023

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-las-5-mejores-aplicaciones-de-traduccion-de-fotografias-en-2023-508-0.jpg

2024-05-19

 

Las 5 mejores aplicaciones de traducción de fotografías en 2023
Las 5 mejores aplicaciones de traducción de fotografías en 2023

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20