- Contenido
- Por qué los vídeos funcionan en el aprendizaje de idiomas: Las 3M
- Vídeos motivan a los estudiantes.
- Los vídeos hacen que las lecciones sean memorables
- Los vídeos dan sentido a la cultura
- Nuestros 6 mejores sitios web para vídeos de aprendizaje de idiomas
- Cultura abierta
- FluentU
- omniglota
- Idiomas de la BBC
- Club políglota
- YouTube
- 3 estrategias diferentes para ver videos en lenguaje
- 1. Observar el placer (observar el panorama general)
- 2. Ver con subtítulos, sin subtítulos o doblado a otro idioma
- 3. Mirar con intención (método de pausa y reproducción)
- Tal vez te puede interesar:
Inicio » Recursos para el aprendizaje de idiomas » Las 6 mejores fuentes de vídeos para aprender idiomas en Internet
Las 6 mejores fuentes de vídeos para aprender idiomas en Internet
La inmersión en un idioma extranjero es tan fácil como ver un vídeo.
Para acelerar el proceso de adquisición del idioma , una de las cosas que absolutamente debes hacer es ver muchos clips, películas , telenovelas, series, noticias, etc. en tu lengua materna.
De hecho, los académicos se han dado cuenta de la posibilidad de que este tipo de vídeo sea en realidad el futuro de la educación.
En esta publicación, rendimos homenaje a las películas brindándole las mejores fuentes de videos para aprender idiomas en Internet.
Contenido
- Por qué los vídeos funcionan en el aprendizaje de idiomas: Las 3M
-
- Vídeos motivan a los estudiantes.
- Los vídeos hacen que las lecciones sean memorables
- Los vídeos dan sentido a la cultura
- Nuestros 6 mejores sitios web para vídeos de aprendizaje de idiomas
-
- Cultura abierta
- FluentU
- omniglota
- Idiomas de la BBC
- Club políglota
- YouTube
- 3 estrategias diferentes para ver videos en lenguaje
-
- 1. Observar el placer (observar el panorama general)
- 2. Ver con subtítulos, sin subtítulos o doblado a otro idioma
- 3. Mirar con intención (método de pausa y reproducción)
Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Por qué los vídeos funcionan en el aprendizaje de idiomas: Las 3M
Vídeos motivan a los estudiantes.
Si hay alguna duda sobre el efecto motivador de los vídeos en las personas, basta con mirar cómo reaccionan los estudiantes ante los juegos presentados en formato de vídeo, o los llamados videojuegos.
El efecto positivo de los juegos en el aprendizaje está bien documentado. Pero tener esos juegos en formato de video parece llevarlos a un nivel completamente nuevo en el que los estudiantes realmente se vuelven adictos al aprendizaje y ganan mucho dinero con las lecciones.
Los vídeos tienen el efecto de cautivar e involucrar a los estudiantes en cualquier actividad. Todos hemos oído hablar de niños que se olvidan de comer o dormir porque están hipnotizados por algún videojuego, ¿verdad?
Hoy en día, los vídeos se utilizan en los cursos de idiomas para maximizar la motivación y minimizar la ansiedad de los estudiantes. Más adelante veremos con más detalle algunos de estos sitios y elegirás el que te parezca más interesante.
Los vídeos hacen que las lecciones sean memorables
Los vídeos son cada vez más importantes en la educación. Se ha descubierto que tienen efectos positivos sobre la memoria a medio y largo plazo.
Los videos generan estimulantes visuales que despiertan las células cerebrales y requieren atención enfocada.
¿Cuántos profesores o cursos de audio reciben realmente “atención enfocada” de sus alumnos? Un vídeo requiere que lo veas. Requiere escuchar y hacer balance. Debido a estas características, los videos mejoran los resultados del aprendizaje .
Pero aún así sujetad vuestros caballos. Probablemente hay miles de millones de vídeos y no todos son iguales. Tienen distintos grados de impacto educativo.
El contenido importa. Un vídeo aburrido, bueno, es aburrido. Realmente no hay manera de evitar esto.
También es importante la forma en que el vídeo integra las diferentes tecnologías disponibles. Por ejemplo, los vídeos con subtítulos son significativamente más eficaces para enseñar idiomas que los que no los tienen. Más adelante aprenderemos cómo los sitios web hacen que sus vídeos sean más interesantes que el resto de la competencia.
Los vídeos dan sentido a la cultura
La cultura nunca puede separarse del lenguaje que la expresa.
Los vídeos proporcionan un contexto visual para las lecciones , permitiendo a los estudiantes ver no sólo cómo lucen realmente el profesor o los hablantes nativos, sino también sus expresiones faciales, gestos animados e incluso su sentido de la moda.
Todas las pequeñas señales visuales se suman para brindarle al estudiante una imagen más amplia de cómo es la cultura. No tienes este elemento con podcasts o audiolibros no visuales .
Sólo el vídeo ofrece realmente este tipo de vistazo a la cultura del idioma que estás aprendiendo. Y es por eso que, si vas a aprender el idioma de destino pronto, será mejor que abras los ojos y la mente a las lecciones profundas y sutiles de un video simple y sin pretensiones.
Bueno. Es hora de visitar aquellos sitios que utilizan vídeos en sus programas de aprendizaje de idiomas.
Nuestros 6 mejores sitios web para vídeos de aprendizaje de idiomas
Cultura abierta
La Cultura Abierta es, muy posiblemente, la principal fuente de todo lo gratuito que hay en Internet, es decir, todo lo que un pensador moderno y un aprendiz permanente necesitaría. Desde libros, audiolibros y películas gratuitos hasta cursos y vídeos online gratuitos para aprender idiomas, existe una amplia variedad de contenidos sobre Cultura Abierta. Además, no sólo es gratis, sino que también es de alta calidad. Open Culture se ocupa sólo de lo mejor.
El sitio te ofrece una enorme lista de recursos donde puedes aprender 48 idiomas, incluidos árabe, chino, inglés, francés, alemán, italiano, ruso y español. Si bien muchos están en formato de audio, puedes encontrar lecciones en video que pueden encaminarte hacia el aprendizaje de idiomas durante toda tu vida.
En serio, puedes pasar el resto de tu vida aprendiendo lo que se ofrece en Open Culture.
FluentU
FluentU fue diseñado para enseñarte un nuevo idioma a través de videos auténticos.
El programa de aprendizaje de idiomas tiene miles de videos en 10 idiomas que le presentan los usos naturales de su(s) idioma(s) favorito(s). En esta herramienta encontrará vídeos como clips de películas, vídeos musicales, segmentos de noticias, dibujos animados, vlogs, discursos motivadores, comerciales y mucho más.
Este tipo de contenido en el idioma nativo puede resultar difícil de consumir para los estudiantes de idiomas, ya que utiliza jerga, habla rápida y patrones de habla naturales que quizás no encuentres en un libro de texto u otro programa de aprendizaje. FluentU se asegura de que los estudiantes de todos los niveles puedan comprender vídeos auténticos mejorándolos con herramientas de aprendizaje.
Por ejemplo, cada vídeo tiene subtítulos interesantes con los que puedes interactuar para obtener más información sobre cualquier palabra. Pase el cursor sobre una palabra y el video se detendrá, mostrándole una definición contextual rápida del uso de la palabra en esa situación particular. Haz clic en él para obtener más detalles, incluida información gramática, oraciones de ejemplo, pronunciación de audio y clips de otros videos de FluentU donde la palabra aparece con la misma definición, todo sin tener que salir del reproductor de video.
Si desea estudiar esta palabra con más profundidad más adelante, puede agregarla a una baraja de tarjetas didácticas y estudiarla a través de cuestionarios personalizados que incluyen práctica de mecanografía y conversación.
Los vídeos también van acompañados de ejercicios que ponen a prueba tu comprensión del vocabulario utilizado en el vídeo y te piden que intentes traducir los momentos clave.
Actualmente, FluentU está disponible en inglés, español, italiano, francés, alemán, portugués, ruso, chino, coreano y japonés. También está disponible como programa de navegador y como aplicación para iOS / Android . Puede cambiar libremente entre cualquier idioma y plataforma y continuar donde lo dejó, lo que la convierte en una opción versátil para los estudiantes.
omniglota
Omniglot se describe a sí mismo como “la enciclopedia en línea de sistemas de escritura y lenguajes” y se ocupa principalmente de los perfiles lingüísticos y sus formas escritas.
Tiene una sección especial de vídeos destinados a la enseñanza de idiomas a principiantes. Entonces, si desea aprender a hablar (y escribir) idiomas como árabe, chino, hebreo, tailandés y esperanto, diríjase a Omniglot para recibir una lección oportuna. Las lecciones son rápidas y divertidas, ideales para estudiantes que quieran mojarse los pies y familiarizarse con el idioma.
El sitio también incluye enlaces a otros vídeos útiles para aprender idiomas de Easy Languages ​​(aprender idiomas en las calles del mundo), Wikitongues (personas de todo el mundo que hablan su lengua materna) y vídeos de conferencias políglotas de todo el mundo. mundo.mundo. Vinos de Granada
Idiomas de la BBC
La BBC está lejos de ser sólo una empresa de noticias. Está a la vanguardia de la educación y su sitio de enseñanza de idiomas, BBC Languages, transmite en 40 idiomas diferentes.
Descubrí que es uno de esos lugares que liberan material altamente radiactivo, me refiero a material interactivo. Los videos tienen un buen ritmo, involucran situaciones sociales comunes y son excelentes para principiantes.
Un ejemplo perfecto, y que merece ser mencionado, es la videoaventura en español titulada ” Mi Vida Loca “. Es una videoconferencia interactiva en primera persona que ganó el BAFTA 2009 por innovación interactiva.
Además de las plataformas de vídeo premiadas, el sitio también enlaza con varios medios de comunicación en los países de origen del idioma que se estudia. Entonces, un estudiante interesado en francés obtiene canales en francés para poder practicar más transmitiendo videos.
Digamos que este sitio recibirá más premios en un futuro próximo.
Club políglota
En Polyglot Club hay todo tipo de vídeos, hay vídeos de tutores dando lecciones sobre los rudimentos de un idioma específico. Encontrará episodios de programas de idiomas, muchos de los cuales están subtitulados tanto en inglés como en el idioma de destino. También puedes organizar videoconferencias o chats con hablantes nativos, así no solo podrás practicar tu idioma de destino, sino que también podrás pedir consejos de viaje o conocimientos culturales a las personas que los viven cada día.
Los hablantes nativos son el principal activo de la comunidad/sitio. Y a menudo podrás encontrarlos dispuestos a ayudarte en tu esfuerzo lingüístico. Si te parece una buena idea hablar por Skype con un amigo de todo el mundo, prueba el Polyglot Club.
YouTube
Profesores de idiomas, estudiantes y entusiastas han arrasado en el portal de vídeos y están dando a conocer su presencia. Con esta gran cantidad de opciones, puedes elegir los profesores y las clases que más te gusten y ver qué funciona mejor para ti. Consulte estos canales y videos sugeridos para estudiantes de chino , inglés , francés , alemán ( más videos ), japonés y español .
Si desea información cultural, YouTube también tiene muchas. ¿Quieres un documental sobre un país y su historia? Ningún problema.
Incluso puedes mejorar YouTube para adaptarlo a tu estilo de vida de aprendizaje de idiomas. Aquí hay algunas cosas que puedes hacer con él:
- Desplácese hasta la parte inferior de la página de YouTube y cambie los menús desplegables “Idioma” y “País”. Esto cambiará la interfaz del sitio al idioma de su elección.
- En lugar de recibir correos electrónicos en inglés, cámbielos al idioma de destino . Vaya a “Configuración de la cuenta” y luego a “Correo electrónico” y solicite a YouTube que le envíe mensajes en el idioma que elija.
- Asegúrate de aprovechar al máximo cada vídeo activando los subtítulos siempre que estén disponibles. Preste siempre atención al símbolo “CC” , luego vaya al botón “Configuración” ubicado inmediatamente debajo de la pantalla de video y elija el idioma entre los subtítulos disponibles.
- Para aquellos que quieran practicar su idioma preferido, ¿por qué no escribir el idioma de destino en la barra de búsqueda ? Esto no sólo te dará la oportunidad de utilizar el vocabulario adquirido, sino que YouTube te enviará vídeos de resultados de búsqueda realizados por hablantes nativos de tu idioma de destino.
- Cuando encuentres un canal que te guste, suscríbete y mantente actualizado con sus últimas cargas.
- Lea la sección de comentarios. Esto le dará una idea sincera de cómo suenan realmente los hablantes nativos en línea. Únete a la discusión. Será una buena prueba de tu forma escrita. Como siempre, sea cortés con todos.
En poco tiempo ni siquiera notarás que no estás navegando, leyendo y escribiendo en inglés. ¿Qué tal bucear, eh?
Cuando se usa correctamente, YouTube puede ser una herramienta de aprendizaje de idiomas más allá de la imaginación más salvaje de tu gato.
Acabo de indicarle las seis fuentes de videos en línea más fértiles. A continuación, hablaremos de las diferentes formas de ver estos vídeos. Dado que existen diferentes tipos de vídeos en línea, también existen diferentes formas de verlos. Todo depende de tu propósito, que es del que vamos a hablar ahora.
3 estrategias diferentes para ver videos en lenguaje
1. Observar el placer (observar el panorama general)
Esta técnica se suele utilizar para películas o series extranjeras . El propósito aquí no es lingüístico en absoluto. Es para entretenimiento. Por lo tanto, suele ser el método utilizado cuando se aborda inicialmente un nuevo material.
Digamos que estás viendo un clip, episodio o película breve. Primero lo miras como lo haría cualquier espectador de película normal. Si el vídeo tiene subtítulos en inglés, gíralos para que puedas entender lo que está pasando.
De este modo, podrá familiarizarse, por ejemplo, con el argumento de la película. Te presenta a los personajes, el conflicto básico y los diferentes giros y complicaciones de la historia. Estás asimilando todo. En este punto no estás pensando en vocabulario o gramática.
Ahora bien, no menosprecien este enfoque ni lo consideren “superficial”. Si vas a explotar un vídeo, clip o película al máximo, si luego comprendes los matices del lenguaje, tendrás que hacer lo mismo con cada vídeo que se te presente. Por favor míralo; asimilarlo todo.
¡Hazlo 3-4 veces! (Me lo puedes agradecer después.)
Nunca entenderás el contexto o por qué usan cierto tipo de vocabulario si no entiendes el panorama general.
2. Ver con subtítulos, sin subtítulos o doblado a otro idioma
Aquí es donde empiezas a volverte lingüístico en tus esfuerzos. Ahora que comprende el panorama general, mírelo de nuevo, pero esta vez con el propósito de aprender.
Míralo con subtítulos extranjeros. Esto realmente te ayudará con el vocabulario, la ortografía y la gramática. A medida que lees los subtítulos, recuerdas los diálogos y recuerdas los equivalentes en inglés de las palabras. Esto se vuelve más fácil porque tienes el beneficio del contexto para ayudarte a recordar. (Es por eso que necesitas ver el video una y otra vez).
Entonces lo verás sin subtítulos. Esta vez escucharás mucho. Entrenarás tus oídos para escuchar el tono, la cadencia y la pronunciación de las palabras. Y gracias a tu familiaridad con el material, probablemente anticipes las palabras y el diálogo. (Si es así, ¡practica decirlas en voz alta!)
Ahora bien, si por casualidad el material está doblado al inglés, mírenlo. De esta manera abordarás el tema desde un ángulo diferente. Y esto sólo fortalecerá su conocimiento del material.
Hacer estas tres cosas te permitirá sacar todo lo que puedas de un vídeo. Un solo clip, película o episodio puede enseñarte mucho si tienes la paciencia para permitírselo.
3. Mirar con intención (método de pausa y reproducción)
Esta es la parte más productiva de ver un vídeo. No sólo lo estás ordeñando, sino que en realidad lo estarás extrayendo por todo lo que tiene.
Mirar con atención es cuando no te importa el panorama general, no te importa la película, los personajes, la trama o lo que sea que esté sucediendo. Sólo lo estás buscando en busca de gemas lingüísticas que puedas extraer.
Haz esto escena por escena. Y haz una sola escena línea por línea. Luego, en una secuencia de diálogo, pausa la película después de una serie de líneas. Luego estudias las líneas y las extraes para cada lección de gramática, vocabulario y contexto que presenta. (Lo bueno es que cuanto más sepas un idioma, más agudos serán tus ojos y oídos para estas cosas. Pero para el verdadero principiante, tendrás que conformarte con lo que puedas extraer en este momento).
Para cuando hayas terminado ese último acercamiento, habrás visto todo casi 20 veces. Estarás tan harto de él que desearás que nunca se hubiera hecho. La considerarás la peor tragedia en la historia del aprendizaje.
Pero adivina qué, ¿quién mejoró con el idioma gracias a eso?
Sí tú. Y estarás kilómetros por delante.
Vale la pena, así que sigue adelante. ¡Buena visión!
Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
>
Tal vez te puede interesar:
- Las 9 mejores apps de intercambio de idiomas en 2023 para conectar y conversar
- 33 mejores cursos de idiomas en línea en 2023
- Alto secreto: 10 datos sorprendentes sobre el DLIFLC GLOSS del ejército de EE. UU.
- Los 16 idiomas más interesantes que debes aprender
Las 6 mejores fuentes de vídeos para aprender idiomas en Internet
ContenidoPor qué los vídeos funcionan en el aprendizaje de idiomas: Las 3MVídeos motivan a los estudiantes.Los vídeos hacen que las lecciones sean memorabl
ingles
es
https://images.correotemporalgratis.es/inglesdiario.es/1220/dbmicrodb1-ingles-las-6-mejores-fuentes-de-videos-para-aprender-idiomas-en-internet-444-0.jpg
2023-10-30
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente