- ¿Qué hace que algunos idiomas sean similares?
- ¿Por qué es útil conocer idiomas similares?
- Lenguas romances similares
- Lenguas germánicas similares
- Idiomas escandinavos similares
- Lenguas eslavas similares
- Tal vez te puede interesar:
Inicio » Consejos para aprender idiomas » ¿Megamultitarea? 4 grupos de idiomas similares que puede utilizar para obtener aprendizaje adicional Por meredithkreisa Última actualización:
¿Megamultitarea? 4 grupos de idiomas similares que puedes usar para aprendizaje adicional
Son tan grandes como ladrones.
Son tan parecidos que a veces hasta sus amigos los confunden con otro.
Sí, hay algunos idiomas que tienen mucho en común.
Si bien es totalmente vergonzoso cuando los llaman por su nombre en las fiestas, la similitud entre los idiomas es realmente útil para los estudiantes de idiomas . Después de todo, si conoces un idioma, aprender uno similar será mucho más fácil.
Entonces, si te preguntas: “¿ Qué idioma debería aprender ?” idiomas similares podrían ser tu opción. Ya sea que esté buscando aprender varios idiomas nuevos rápidamente o simplemente quiera aprender un idioma que no esté lejos de su lengua materna, descubrir cuáles son similares es su primer paso.
Le mostraremos cuatro conjuntos de lenguajes similares que puede mezclar y combinar para aprender fácilmente, algunos de los cuales pueden sorprenderle.
¡Hazte amigo de estos amigos lingüísticos y estarás en el buen camino hacia el multilingüismo!
Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
¿Qué hace que algunos idiomas sean similares?
La razón por la que algunos idiomas son tan similares es que pertenecen a la misma familia lingüística. Nos gustaría decirte que las familias lingüísticas se forman cuando dos lenguas se quieren mucho. Sin embargo, las familias lingüísticas en realidad sólo están formadas por lenguas que comparten un ancestro común.
Incluso las lenguas emparentadas suelen estar cercanas geográficamente, aunque no siempre es así.
Debido a sus orígenes compartidos, las lenguas dentro de una misma familia a menudo poseen algo llamado “similitud léxica”. La similitud léxica es una medida de la cantidad de vocabulario que comparten dos idiomas.
Esto también puede conducir a la “inteligibilidad mutua”, que ocurre cuando los hablantes de un idioma pueden entender a los hablantes de otro idioma con poco esfuerzo. Muchos idiomas similares tienen cierto grado de inteligibilidad mutua, lo que puede ayudar significativamente a aprender gramática y superar la barrera del idioma .
Si está aprendiendo un idioma, también podría considerar aprender un idioma similar al idioma de destino, ya que tienen mucho en común.
¿Por qué es útil conocer idiomas similares?
Una de las razones por las que es útil conocer idiomas similares es porque es posible que puedas entender un idioma hablando otro . Incluso es posible que puedas realizar algún intercambio de idiomas de inmediato sin saber mucho del idioma similar.
Además, es posible que le resulte más fácil aprender un idioma similar una vez que conozca a su primo. Dado que idiomas similares a menudo comparten algunas reglas gramaticales y vocabulario, es posible que ya conozcas los detalles clave, por lo que es como recorrer el camino hacia la fluidez.
Finalmente, conocer idiomas similares te ayudará a comprender mejor las raíces del idioma . Las lenguas son tradicionalmente similares porque derivan de la misma lengua raíz.
Por lo tanto, si aprendes dos idiomas de la misma familia lingüística, podrás ver cómo el idioma original ha influido en sus descendientes. Esto le proporcionará información valiosa sobre los que está aprendiendo.
¡Amigos para siempre! 4 conjuntos de idiomas similares que puedes mezclar y combinar para aprender fácilmente
Lenguas romances similares
Las lenguas romances derivan de una forma del latín. Las lenguas romances incluyen el francés, el italiano, el español, el portugués y el rumano. Sí, el rumano, aunque geográficamente distante, está relacionado con estas otras lenguas romances.
El grado de inteligibilidad mutua varía mucho entre pares de lenguas.
La pareja más inteligible es la española y la portuguesa. En algunos casos, las estaciones de televisión ni siquiera traducen entre los dos idiomas, sino que asumen que las audiencias de habla hispana entienden el portugués y que las audiencias de habla portuguesa entienden el español.
Quizás la diferencia más notable entre ambos idiomas esté en la pronunciación.
Otras lenguas romances también tienen cierto grado de inteligibilidad mutua. “Sobre la inteligibilidad mutua de las lenguas romances” señala más similitudes entre el italiano y el español. En definitiva, el artículo afirma que el español es especialmente comprensible para los hablantes de otras lenguas romances.
El rumano es el más diferente a sus hermanos lingüísticos, lo que hace que sea más difícil de entender para los hablantes de otras lenguas romances.
Basado en una comparación de listas de palabras entre idiomas, The Romance Languages ​​​​afirma que muchas lenguas romances son más similares de lo que podría pensar. Hay muchas “palabras similares” entre idiomas. Esto incluye el 70% de las palabras italiano-rumanas y un enorme 89% de las palabras español-portugués e italiano-francés.
Si desea ver las similitudes usted mismo , puede comparar los vocabularios uno al lado del otro con las listas de vocabulario de lenguas romances de ielinguals.com .
ielinguals.com es un gran recurso para aprovechar idiomas similares, ya que encontrarás tutoriales para lenguas romances y muchas otras que discutiremos más adelante en esta publicación.
Algunos de estos tutoriales incluso están agrupados para que puedas aprender dos idiomas similares al mismo tiempo (por ejemplo, Aprender francés y español juntos ). También puede obtener libros electrónicos con tutoriales de idiomas que cubren todo, desde resúmenes gramaticales completos hasta lenguaje hablado e informal . Básicamente, si busca ser multilingüe, ielinguals.com debería ser su primera parada.
Lenguas germánicas similares
La familia de lenguas germánicas cubre la geografía del centro y norte de Europa. Todos derivan de la lengua protogermánica hablada alrededor del año 500 a. C. en el norte de Europa.
Las lenguas germánicas no son tan inteligibles entre sí como las lenguas romances. Algunos dialectos del norte y del sur de Alemania ni siquiera son mutuamente inteligibles .
Aunque el grado de inteligibilidad mutua es significativamente menor que el de las lenguas romances, el alemán, el inglés, el holandés y el afrikáans se superponen en cierta medida, especialmente en la escritura. Este grupo de lenguas también puede denominarse “germánico occidental”.
Dado que el afrikáans se deriva del holandés, quizás no debería sorprender que estos dos idiomas sean en gran medida mutuamente inteligibles. Aunque se considera que en forma escrita sólo son parcialmente inteligibles entre sí, el alemán y el holandés también presentan similitudes. Puedes comprobarlo tú mismo examinando las listas comparativas de vocabulario germánico de ielinguals.com . Blog de Nutricion, Entrenamiento y Fitness
También existen algunas similitudes sorprendentes entre el alemán y el inglés, como la estructura de las oraciones y el orden de las palabras.
Entonces, aunque las lenguas germánicas no comparten mucha inteligibilidad mutua, aún comparten cierto vocabulario y reglas gramaticales que las hacen similares.
Idiomas escandinavos similares
Aunque técnicamente se consideran un grupo germánico del norte, las lenguas escandinavas son mucho más similares entre sí que con otras lenguas germánicas.
El danés, el noruego, el sueco y el islandés se consideran lenguas escandinavas. Sin embargo, mientras que el danés, el noruego y el sueco están bastante relacionados, el islandés está más alejado.
El Consejo Nórdico señala que, si bien existe cierta inteligibilidad mutua, ésta parece variar mucho entre grupos de hablantes. Por ejemplo, los jóvenes noruegos pueden comprender mejor las lenguas escandinavas gracias a su familiaridad con los dialectos. Los jóvenes daneses, por el contrario, tienen más dificultades para comprender otras lenguas escandinavas.
Nuevamente, puedes comprobar las similitudes entre los idiomas por ti mismo en las listas comparativas de vocabulario escandinavo en ielinguals.com . Notarás que muchas oraciones son casi idénticas .
Lenguas eslavas similares
La familia de lenguas eslavas es un gran grupo de lenguas que se encuentran en Europa central y oriental. Se cree que el grupo lingüístico se originó en la Alta Edad Media a partir de la lengua protoeslava.
Entre ellos se incluyen el ruso, el ucraniano, el bielorruso, el polaco, el búlgaro, el serbio, el croata, el bosnio, el esloveno, el macedonio, el checo y el eslovaco. Estos idiomas se dividen a su vez en subgrupos:
El grupo oriental incluye a rusos, ucranianos y bielorrusos.
El grupo occidental incluye checos, eslovacos y polacos.
El grupo del sur incluye el búlgaro, el macedonio y las lenguas serbocroatas del serbio, croata y bosnio.
Dentro de cada subgrupo existe al menos una inteligibilidad mutua parcial, aunque normalmente no la hay entre subgrupos. Por ejemplo, un hablante de ruso puede entender el ucraniano, pero es menos probable que comprenda el checo. Dicho esto, existe mucha superposición de vocabulario incluso entre grupos. La tabla de vocabulario eslavo de Wikipedia lo muestra bastante claramente.
La inteligibilidad mutua es bastante común dentro de los subgrupos lingüísticos.
Por ejemplo, el serbio, el croata, el montenegrino y el bosnio son tan similares que a menudo se los agrupa en un solo idioma: el serbocroata. Según el escritor y lingüista Robert Lindsay, el serbocroata también es parcialmente inteligible con otras lenguas, especialmente con el macedonio.
Asimismo, el búlgaro es bastante inteligible con el macedonio.
Otros pares con un alto grado de inteligibilidad mutua son el checo-eslovaco, el ruso-bielorruso y el ruso-ucraniano.
La familia de lenguas eslavas es bastante grande, pero dentro de ella hay mucha inteligibilidad mutua. Si aprendes lenguas eslavas, aunque pertenezcan a subgrupos diferentes, seguro que notarás similitudes.
Si bien pueden parecer similares, cada idioma sigue siendo único y vale la pena aprenderlo. Sin embargo, si combinas un idioma similar con tu idioma de destino, ¡será mucho más fácil aprenderlos que aprender dos idiomas no relacionados!
Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Tal vez te puede interesar:
- ¡Obtén acceso temprano a la aplicación FluentU para Android!
- Un adelanto de la aplicación FluentU para iPhone: transcripciones interactivas
- Extracción de oraciones: el simple secreto para hablar con fluidez un idioma extranjero
- Mejora tu aprendizaje de idiomas con la repetición espaciada (SRS)
¿Megamultitarea? 4 grupos de idiomas similares que puedes usar para aprendizaje adicional
¿Qué hace que algunos idiomas sean similares?¿Por qué es útil conocer idiomas similares?Lenguas romances similaresLenguas germánicas similaresIdiomas esc
ingles
es
https://images.correotemporalgratis.es/inglesdiario.es/1220/dbmicrodb1-ingles-megamultitareaja-4-grupos-de-idiomas-similares-que-puedes-usar-para-aprendizaje-adicional-287-0.jpg
2023-10-30
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente