Saludos en diferentes idiomas: 20 formas de hacer un brindis + notas culturales

 

 

 

Inicio » Aprendizaje inicial de idiomas » Saludos en diferentes idiomas: 20 formas de hacer un brindis + Notas culturales Por Anna María Última actualización:

Saludos en diferentes idiomas: 20 formas de hacer un brindis + notas culturales

Ser sociable y experimentar la comida y bebida local son partes integrales de los viajes por el mundo.

Y no importa a dónde vayamos, el gesto de levantar una copa y proclamar “hurra” es mundialmente reconocido.

Aquí aprenderá a decir saludos en diferentes idiomas, incluidas pronunciaciones fonéticas basadas en el acento americano.

 

Así que llenemos esos vasos y aprendamos a criarlos como lo hacen los lugareños.

Contenido

  • 1. Afrikáans: Gesondheid
  • 2. Chino: 干杯 (gān bēi)
  • 3. Checo: Na zdraví
  • 4. Danés: Skål
  • 5. Holandés: Proost
  • 6. Finlandés: Kippis
  • 7. Francés: À votre santé
  • 8. Alemán: Prost
  • 9. Griego: Υγεία (ygeia)
  • 10. Hebreo: לחיים (l’chaim)
  • 11. Italiano: saludo
  • 12. Japonés: 乾杯 (かんぱい)
  • 13. Coreano: 건배 (geon-bae)
  • 14. Polaco: Na zdrowie
  • 15. Portugués: Saúde
  • 16. Ruso: За здоровье (saa zdorovie)
  • 17. Español: Saludo
  • 18. Tailandés: โชคดี (chok di)
  • 19. turco: Şerefe
  • 20. Vietnamita: Một, hai, ba, vô
  • Los orígenes del tostado
  • La etiqueta de bebida moderna en el mundo.

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

1. Afrikáans: Gesondheid

Cómo decirlo: ge-presto-heit

Este “hurra” se traduce literalmente como “aplausos”. Como verás, ¡este es un tema recurrente a la hora de brindar en diferentes idiomas!

2. Chino:干杯 (gān bēi)

Cómo decirlo: gan-bay

Los chinos dicen “limpiar la copa” cuando levantan un vaso.

3. Checo: Na zdraví

Cómo decirlo: naz-DRAH-vee

Cuando los checos brindan, gritan “¡salud!”

Haz contacto visual cuando saludes, ya que la falta de contacto visual se interpreta como una falta de respeto.

De hecho, esta es una interpretación común en la mayoría de los países europeos cuando se dice “salud”.

4. Danés: Skål

Cómo decirlo: skoll

Este aplauso es también el mismo en Islandia y Suecia. Se traduce directamente como “cuenco”, “cuenco” o “plato”.

5. Holandés: Proost

Cómo decirlo: proST

Este brindis generalmente no se utiliza cuando se bebe vino. De hecho, si se va a hacer un brindis con vino, los holandeses suelen utilizar la palabra francesa para brindar (ver más abajo).

6. Finlandés: Kippis

Cómo decirlo: KEEP-pee

¡ Los constructores navales finlandeses popularizaron este brindis!

 

Según la leyenda, cuando los marineros finlandeses llegaron a Inglaterra en el siglo X, les encantaba pasar el rato en los pubs. Los dueños de los pubs les pedían que “mantuvieran la paz”, lo que los finlandeses abrazaban felizmente gritando “kippis” (mantengan la paz) con cada bebida que recibían.

7. Francés: À votre santé

Cómo decirlo: un VOT-re SAN-tay

Esta es la forma formal de ofrecer aplausos en Francia. También es común decir simplemente santé (salud).

¡Asegúrate de no cruzar vasos con nadie mientras brindas, o podrías sufrir siete años de mala suerte!

8. Alemán: Prost

Cómo decirlo: publicar

Esta tostada alemana solo se usa en ocasiones informales, como cuando estás bebiendo cerveza en el pub con tus amigos.

Si desea brindar en una fiesta de cumpleaños, boda u otro tipo de ocasión especial, existen saludos formales específicos para esos .

9. Griego: Υγεία (ygeia)

Cómo decirlo: ee-hYA

La palabra que se usa para “hurra” en griego es otra que literalmente significa “aplausos”.

10. Hebreo: לחיים (l’chaim)

Cómo decirlo: el HA-yim

Este brindis hebreo se traduce como “¡por la vida!”

11. Italiano: saludo

Cómo decirlo: sa-LU-tay

Los italianos también pueden utilizar a la vita (a la vida) al levantar una copa.

12. Japonés:乾杯 (かんぱい)

Cómo decirlo: kan-pai

Para los japoneses es costumbre brindar diciendo “seca el vaso”, al igual que los chinos.

13. Coreano: 건배 (geon-bae)

Cómo decirlo: kon-bien

Como en japonés y chino, este es el llamado coreano a “vaciar el vaso”.

14. Polaco: Na zdrowie

Cómo decirlo: NAZ-drov-ye

Si quieres decir “salud” como lo hacen los polacos, hazlo con la bebida nacional, el vodka.

La forma más común de beber vodka en Polonia es en vaso de chupito, seguido de un chasseur si es necesario.

15. Portugués: Saúde

Cómo decir: sa-OO-deh (Portugal), sa-OOJ (Brasil)

La traducción literal es “salud”, que es el aplauso más común en portugués.

En un contexto formal, es el casero quien propone el brindis.

16. Ruso: За здоровье (saa zdorovie)

Cómo decirlo: za ZDOR-ov-ye

Brindar con vodka es una parte importante de la cultura de beber en Rusia. No olvides gritar “¡salud!” en ruso.

También existe esta variante: Будем здоровы (¡Ayudémonos nosotros mismos!)

17. Español: Saludo

Cómo decirlo: sa-LOOD

Si vas a decir “salud” en español, asegúrate de tener una bebida alcohólica.

Si no lo haces, (presumiblemente) ¡tendrás la maldición de siete años de mala suerte en la cama!

18. Tailandés: โชคดี (chok di)

Cómo decirlo: chokh dee Todo sobre las islas canarias

Este es un brindis informal que significa “¡buena suerte!”

 

19. turco: Şerefe

Cómo decirlo: sheh-re-FEH

Esta palabra turca, que se utiliza más comúnmente cuando se brinda con bebidas alcohólicas, significa literalmente “honrar”.

20. Vietnamita: Một , hai , ba , vô

Cómo decirlo: mohd, hai, bah, voh

En Vietnam, el brindis se hace con esta pequeña frase de contar, que se traduce literalmente como “¡uno, dos, tres, hurra!”.

Los orígenes del tostado

Hay muchas historias sobre los orígenes del tostado, pero es difícil decir cuáles son correctas. Aún así, son divertidos de leer, ¡así que veamos un par!

Muchos creen que el brindis nació para determinar si el vaso de bebida líquida que te dieron estaba envenenado.

Deberías haber tocado el vaso del invitado con tu vaso lo suficientemente fuerte como para verter un poco de líquido de tu bebida en el de él. En ese caso, ambos vasos se contaminarían, lo que probablemente disuadiría al anfitrión de envenenar a sus invitados.

Gran teoría, pero no hay evidencia sustancial que la demuestre.

En la antigua Roma, brindar por el bienestar y la salud continua del Emperador era un mandato del Senado. El emperador Augusto vivió hasta una edad avanzada, ¡así que tal vez todos esos buenos deseos trabajaron a su favor!

El clásico de Shakespeare “Las alegres esposas de Windsor” incluye un brindis, ¡literalmente! Durante este drama épico, se coloca una tostada en la bebida antes de levantar el vaso.

Algunas otras viejas historias supersticiosas todavía circulan. Añaden un poco de diversión y risas a una celebración, y de eso se trata la celebración, ¿no?

Una de mis historias favoritas tiene que ver con la creencia de que golpear los vasos al brindar y chocar el vaso contra el otro ahuyentará a los demonios, los espíritus malignos y otras entidades malévolas.

La etiqueta de bebida moderna en el mundo.

La etiqueta al beber ha cambiado bastante desde que existieron el emperador Augusto y Shakespeare.

Los viajeros de hoy pueden esperar diferentes experiencias dependiendo de dónde se encuentren.

En Islandia, los lugareños dedican cada año un fin de semana entero a beber y salir de fiesta. Verslunarmannahelgi (Fin de semana de los comerciantes) ofrece muchas oportunidades para brindar por todo lo islandés, y se anima a los visitantes a brindar con una botella de Lava, una de las cervezas más queridas del país.

En Corea es costumbre aceptar una bebida con ambas manos , nunca con una sola, ya que se considera de mala educación. Además, si un mayor te ofrece una bebida, lo mejor es aceptar e intentar vaciar tu vaso. ¡Esto te pondrá en una posición favorable con tu anfitrión!

En Suecia, las recepciones de boda cuentan con un verdadero maestro de ceremonias que se encarga de preparar a los invitados para realizar brindis de felicitación a los novios. ¡Es una costumbre realmente agradable para realzar una celebración que ya es alegre!

En Azerbaiyán existe una elaborada tradición de asado . El anfitrión de un evento se levanta, levanta una copa y dice unas palabras. Todos beben el vaso para vaciarlo. Se llenan las tazas y luego la persona sentada al lado del anfitrión hace un breve brindis. Esto continúa alrededor de la mesa, donde cada invitado bebe un vaso después de cada brindis. ¡Qué manera tan festiva de celebrar!

Si bien el brindis es un evento de larga data, las prácticas pueden cambiar con el tiempo.

Pero independientemente de la cultura o la ubicación, desear riqueza, salud y buena suerte nunca pasa de moda. Lo verá cuando vea películas, programas de televisión y otros clips modernos en el idioma que le interese.

Para ver cómo se utilizan estos saludos, FluentU tiene toneladas de videos auténticos con subtítulos interactivos para que puedas entender el contexto.

Con 10 idiomas disponibles, el programa también satisface sus necesidades de aprendizaje al ampliar el vocabulario a través de tarjetas multimedia y desarrollar habilidades de comunicación a través de cuestionarios.

Aprenda las expresiones en esta publicación y viaje por el mundo , ¡ una alegría a la vez!

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

>






SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 

No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.










Al suscribirte, aceptas nuestra política de privacidad y nuestros términos de servicio.






Tal vez te puede interesar:

  1. Revisión de Babbel vs Busuu: ¿Prefieres más opciones o más contenido? [Actualizado para 2023]
  2. 33 mejores cursos de idiomas en línea en 2023
  3. Alto secreto: 10 datos sorprendentes sobre el DLIFLC GLOSS del ejército de EE. UU.
  4. Los 16 idiomas más interesantes que debes aprender

Saludos en diferentes idiomas: 20 formas de hacer un brindis + notas culturales

Saludos en diferentes idiomas: 20 formas de hacer un brindis + notas culturales

Inicio » Aprendizaje inicial de idiomas » Saludos en diferentes idiomas: 20 formas de hacer un brindis + Notas culturales

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-saludos-en-diferentes-idiomas-20-formas-de-hacer-un-brindis-notas-culturales-502-0.jpg

2023-10-30

 

Saludos en diferentes idiomas: 20 formas de hacer un brindis + notas culturales
Saludos en diferentes idiomas: 20 formas de hacer un brindis + notas culturales

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20