Inicio » Consejos para aprender idiomas » Idiomas de traducción Kindle: mejore sus habilidades con un diccionario de idiomas extranjeros incorporado Por kendallhurley Última actualización:

Idiomas de traducción de Kindle: mejore sus habilidades con un diccionario de idiomas extranjeros integrado

Es emocionante comenzar un libro en el idioma de destino , pero cada nueva palabra o expresión puede detenerlo en su camino.

Cuando lees en un Kindle con un diccionario de idioma extranjero incorporado , ¡puedes simplemente tocar los pasajes confusos!

Usar los idiomas de traducción de Kindle significa que aprenderás nuevas palabras en contexto mientras lees, lo que lo hará más divertido y efectivo.

Contenido

• Por qué deberías utilizar los diccionarios de idiomas extranjeros de Kindle
• Cómo utilizar un diccionario Kindle de idiomas extranjeros
• • 1. Descarga el diccionario correcto
  • 2. Cambia tu diccionario predeterminado
  • 3. Selecciona tu material de lectura
  • 4. Empieza a leer y utilizar el diccionario.
  • 5. Utilice funciones adicionales para facilitar la comprensión.
  • 6. Revisa lo que has aprendido
  • 7. Leer más libros Kindle

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Por qué deberías utilizar los diccionarios de idiomas extranjeros de Kindle

Mientras lees, es posible que tengas la tentación de seguir con Google Translate u otra aplicación de traducción . Si bien estas son herramientas de aprendizaje útiles, tienden a traducir palabra por palabra en lugar de captar el panorama general.

A continuación se presentan algunas razones por las que un diccionario de idiomas extranjeros integrado mejorará su tiempo de lectura en su Kindle:

• Proporciona más información. Verá la definición, la parte del discurso, notas de uso, oraciones de ejemplo y, en algunos casos, incluso una foto.
• Es portátil y conveniente. Todos los libros y diccionarios están disponibles directamente en su Kindle, por lo que no necesita cargar con un libro de bolsillo tradicional ni un diccionario pesado.
• Se integra con su texto. ¡Ni siquiera tienes que cambiar del diccionario al libro electrónico! El Kindle muestra las definiciones del diccionario junto con lo que estás leyendo.
• Ofrece opciones. Puedes cargar varios diccionarios en tu Kindle, diferentes ediciones o diferentes idiomas.

Todos los modelos de Kindle más nuevos tienen diccionarios de idiomas extranjeros y capacidades de traducción disponibles. ¡Algunas versiones de Kindle incluso realizarán un seguimiento de las palabras que estás aprendiendo!

Cómo utilizar un diccionario Kindle de idiomas extranjeros

1. Descarga el diccionario correcto

Primero, busque en su biblioteca Kindle un diccionario del idioma extranjero que está aprendiendo. Puedes buscar:

• en inglés, que mostrará diccionarios en su mayoría bilingües, más apropiados si recién estás comenzando a aprender el idioma.
• en su idioma de destino, lo que brindará más opciones monolingües, ideal para estudiantes más avanzados que pueden hacer la traducción ellos mismos.

También puede explorar la página de diccionarios de stock de Kindle más vendidos de Amazon para explorar todos los idiomas de traducción de Kindle disponibles.

Si se siente valiente, simplemente cambie el idioma de su dispositivo Kindle y automáticamente descargará un teclado y un diccionario predeterminados para ese idioma.

Una vez que encuentre el diccionario, cómprelo y espere a que se descargue en su Kindle. Alternativamente, puede buscar un diccionario en su computadora y luego sincronizarlo con su Kindle usando el cable suministrado.

2. Cambia tu diccionario predeterminado

El proceso exacto de selección del diccionario predeterminado puede depender del dispositivo Kindle que posea, pero básicamente seguirá estos pasos:

• Ir a la configuración.
• Selecciona la opción Idiomas y diccionarios.
• Seleccione su nuevo diccionario de idioma extranjero de la lista de diccionarios descargados.

Esto garantiza que su diccionario de idiomas extranjeros estará disponible mientras lee.

3. Selecciona tu material de lectura

A continuación se ofrecen algunos consejos clave para seleccionar el material de lectura:

• Elegir material adecuado al nivel. Si es demasiado fácil, no aprenderás nada nuevo; demasiado duro y corres el riesgo de frustrarte y rendirte.
• Considere utilizar lectores calificados . Busque en Amazon “lector calificado” para encontrar opciones para estudiantes de idiomas de varios niveles. Son especialmente útiles para principiantes y estudiantes de nivel intermedio bajo.
• Selecciona tu género cuidadosamente. La ficción literaria suele estar llena de vocabulario complejo y expresiones metafóricas. Si todavía eres un lector intermedio, considera géneros de no ficción más sencillos, como las biografías.
• Elige un tema que te interese. No se sienta presionado a elegir las opciones más populares; es mejor elegir también algo que le gustaría leer en su idioma nativo.
• Explora textos Kindle gratuitos. En el lado izquierdo de Kindle Store, seleccione su idioma de destino y luego ordene por precio de menor a mayor. Por lo general, los textos libres existen desde hace suficiente tiempo como para estar exentos de las leyes de derechos de autor, por lo que es posible que su lenguaje no esté completamente actualizado.

4. Empieza a leer y utilizar el diccionario.

Recuerda tener paciencia. No espere comprender cada palabra de inmediato ; después de todo, es por eso que está practicando la lectura .

Cuando encuentres una palabra que no conoces, intenta descifrarla primero a partir del contexto. Piensa en cognados o similitudes con palabras que conoces.

¡No te detengas ahí! Cuanto más dejes de leer, más inconexo te sentirás, lo que te cansará más rápido. Lea hasta el final de la oración, el párrafo o incluso la página.

Intente resumir lo que acaba de leer, luego regrese y toque la palabra desconocida para verificar su definición o traducción en el diccionario. Descargar Imagenes Top gratis

Naturalmente, leer para aprender un idioma será más difícil que leer por placer en tu lengua materna, ¡pero eso es parte de lo que lo hace tan gratificante!

5. Utilice funciones adicionales para facilitar la comprensión.

A continuación se ofrecen algunos consejos para aprovechar aún más su Kindle y el diccionario Kindle mientras lee en el idioma de destino:

• Ampliar para facilitar la lectura. Puede cambiar el tamaño de fuente de su Kindle para que sea más fácil de leer. En el menú, desplácese hacia abajo y seleccione “cambiar tamaño de letra”.
• Utilice marcadores para desarrollar vocabulario. Toque el ícono de marcador en la esquina superior derecha de la pantalla para guardar una página. Esto es excelente para hacer una lista de palabras nuevas para revisar más tarde.
• Haz una lista de vocabulario. La herramienta Notas puede ayudarle a realizar un seguimiento del vocabulario nuevo, anotar preguntas sobre el idioma o dejarse recordatorios de estudio. Mantenga presionada una palabra o frase, luego presione Más y Agregar nota.

También es importante complementar tu lectura. Cuanta más información lingüística obtenga, mejores serán sus habilidades lingüísticas.

Puedes hacer esto con cualquier cosa, desde películas y podcasts hasta conversaciones e inmersión lingüística .

FluentU , por ejemplo, es un programa inmersivo de aprendizaje de idiomas que funciona de manera similar a los diccionarios Kindle y proporciona definiciones instantáneas junto con el entretenimiento en idiomas extranjeros.

FluentU ofrece vídeos auténticos en 10 idiomas diferentes, cada uno con subtítulos interactivos. Puede buscar videos que usen los mismos términos que aprendió mientras leía su Kindle y ver cómo usarlos en cualquier contexto.

También puedes estudiar en FluentU con tarjetas didácticas y cuestionarios personalizados, tanto en la web como mientras viajas ( iOS y Android ).

6. Revisa lo que has aprendido

Estas nuevas palabras probablemente no se te quedarán grabadas después de verlas una vez.

Si tiendes a garabatear notas y traducciones por toda la página, definitivamente te recomendamos probar el Generador de vocabulario del Kindle Paperwhite . Aquí se explica cómo usarlo:

• Las palabras que tocas para obtener definiciones se agregan automáticamente como tarjetas didácticas a tu lista de vocabulario. Para revisar, seleccione el menú de cualquier libro y toque Generador de vocabulario para ver una lista de las palabras que ha buscado.
• Escanea la lista e intenta recordar el significado de cada palabra, luego tócala para ver su definición. También puedes tocar Uso para ver el contexto del libro.
• Alternativamente, puedes tocar Libros en la parte superior de la pantalla para ver una lista completa de las palabras que has tocado en cada libro.
• Para desafiarte a ti mismo, toca “Tarjetas didácticas” en la parte inferior de la lista de palabras. Se le mostrarán palabras aleatorias de su Creador de vocabulario junto con la oración completa del libro.
• Una vez que haya dominado completamente la palabra, puede hacer clic en “Marcar como quemada” y ya no aparecerá como una tarjeta didáctica.

Si su versión de Kindle no tiene esta función, simplemente puede mantener una lista de las palabras que ha buscado y revisarlas usted mismo al final de cada capítulo. ¡O haz tus propias tarjetas didácticas!

7. Leer más libros Kindle

¡Existen numerosos idiomas de traducción para Kindle! Puede utilizar su Kindle para aprender en inglés , español , francés , italiano , alemán , chino y más.

Es fantástico cómo tu Kindle muestra el progreso que has realizado en la lectura. Una vez que termines tu primer libro, elige uno nuevo y sigue aprendiendo.

En un abrir y cerrar de ojos tendrás una estantería llena de libros en idiomas extranjeros en tu bolsillo.

Al aprender una nueva habilidad, como un idioma, es fundamental contar con las herramientas adecuadas para facilitar el trabajo.

Los diccionarios de idiomas extranjeros son esenciales para el estudio de idiomas, y Kindle hace que usar un diccionario sea rápido y fácil tanto para los entusiastas de la tecnología como para los estudiantes de idiomas.

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Tal vez te puede interesar:

1. Cómo aprendí a hablar 5 idiomas (y tú también puedes)
2. Tres formas eclécticas en las que Spotify satisface tus necesidades de aprendizaje de idiomas
3. Prepare a sus empleados para el éxito con estos 6 programas corporativos de formación en idiomas
4. 10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro

Idiomas de traducción de Kindle: mejore sus habilidades con un diccionario de idiomas extranjeros integrado

Inicio » Consejos para aprender idiomas » Idiomas de traducción Kindle: mejore sus habilidades con un diccionario de idiomas extranjeros incorporado

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-idiomas-de-traduccion-de-kindle-mejore-sus-habilidades-con-un-diccionario-de-idiomas-extranjeros-integrado-390-0.jpg

2023-10-30

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente