Café en 51 idiomas diferentes

 

 

 

Inicio » Consejos para aprender idiomas » Café en 51 idiomas diferentes Por narayanliu Última actualización:

Café en 51 idiomas diferentes

Jackie Chan dijo una vez: “El café es un lenguaje en sí mismo”.

El café es una forma de deshacerse del cansancio matutino o del lunes en todo el mundo. Mucha gente tiene que agradecer el café por poder hacerse pasar por madrugadores.

Y en muchas partes del mundo también forma parte de la socialización, con costumbres relacionadas con nombrar, ordenar, servir y consumir diferentes formas de café.

Por eso, en esta publicación veremos cómo la gente consume y habla sobre el café en diferentes idiomas y culturas.

 

Contenido

  • ¿De dónde viene la palabra “café”?
  • 51 formas de decir “café” en todo el mundo
    • Una breve historia del café.
  • Hábitos cafeteros en diferentes culturas.
  • Los “coffe breaks” en diferentes idiomas y culturas
  • El café es parte de la cultura mundial.

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿De dónde viene la palabra “café”?

¿Alguna vez te has preguntado por qué la palabra “café” se entiende casi universalmente?

Aquí está la primicia: “café” proviene originalmente de “Kaffa”, el nombre de un antiguo reino y actual provincia de Etiopía.

Los árabes de Medio Oriente lo llamaron “قهوة” antes de venderlo a los comerciantes venecianos, quienes lo llamaron “caffe”.

A través de algunos giros y vueltas más, finalmente llegó al inglés como “café”.

51 formas de decir “café” en todo el mundo

Sentarse y charlar con alguien mientras tomamos una taza de café caliente es uno de los grandes placeres de la vida.

A continuación se explica cómo decirlo en algunos de los idiomas más comunes del mundo:

  • Afrikáans: koffie
  • Albanés: kafè
  • Árabe: قهوة (qahwa)
  • Armenio: ָւրֳ (surj)
  • Azerbaiyano: qəhvə
  • Bielorruso: кава (kava)
  • Bengalí: কফি (kophi)
  • Chino (cantonés):咖啡(ga feh)
  • Chino (mandarín): 咖啡 (kā fēi)
  • Checo: káva
  • Danés: kaffe
  • Holandés: koffie
  • Filipino: kape
  • Finlandés: kahvi
  • francés: café
  • Georgiano: ყავა (q’ava)
  • alemán: café
  • Griego: kαφές (kafés)
  • Criollo haitiano: kafe, /kʌˈfe/
  • Hebreo: קפה (kah-feh)
  • Hindi: कॉफ़ी (kofee)
  • Húngaro: kávé
  • Islandés: kaffi
  • indonesio: kopi
  • italiano: café
  • Japonés: コーヒー (kō hī)
  • javanés: kopi
  • Coreano: 커피 (keopi)
  • malayo: kopi
  • Marathi: कॉफी (kŏphī)
  • noruego: kaffe
  • Pashtu: قاهوی (qaahwai), /ˈkɔ fi/
  • Persa: قهوه (ghahveh)
  • polaco: kawa
  • Portugués: café
  • Punjabi: ਕੌਫੀ (kauphi)
  • rumano: cafea
  • ruso: кофе (kofe)
  • Serbio: кафа (kafa)
  • Español: café
  • Suajili: kahawa
  • sueco: kaffe
  • Tamil: காபி (kaapi)
  • Telugu: కాఫీ (kaaphii)
  • Tailandés: กาแฟ (kaa-fae)
  • turco: kahve
  • Ucraniano: кава (kava)
  • Urdu: کافی (kaafi)
  • Vietnamita: cà phê
  • Yídish: קאָווייַ (koviya), /ˈkavə/
  • Zulú: ikhofi

 

Una breve historia del café.

Según algunos, el café tiene una larga historia que comienza en los bosques milenarios de Etiopía.

Algunos dicen que un pastor etíope descubrió el poder energizante del café después de presenciar de primera mano el efecto que tenía el café en sus cabras, las cuales comían unas semillas de una planta de café.

La noticia se extendió rápidamente y pronto se empezó a disfrutar del café desde las llanuras de Etiopía hasta los palacios persas.

Probablemente nunca sabremos toda la verdad sobre el origen del café, pero está claro que en el siglo XVI el café había llegado a Europa a través del comercio entre Oriente Medio e Italia.

Finalmente, el café llegó a Estados Unidos. El té siguió siendo la bebida preferida hasta el Boston Tea Party, después del cual los colonos recurrieron al café.

No importa a dónde vayas, es probable que puedas conseguir tu café, probablemente sin tener que usar una palabra diferente para pedirlo.

Si desea obtener más información sobre los orígenes del café, existe un libro brillante llamado “La copa del diablo: una historia del mundo según el café” de Stewart Lee Allen.

Probablemente ya hayas comprendido que la palabra y la pronunciación de “café” son más o menos universales. Y si simplemente dices esa palabra, casi todos sabrán lo que quieres, independientemente del idioma.

Si desea aprender más vocabulario, necesitará pedir un café en un idioma en particular, consulte una de estas publicaciones de blog:

  • Cómo pedir café en alemán
  • Cómo pedir café en italiano
  • Cómo pedir café en español.
  • Cómo pedir café en francés
  • Cómo pedir café en inglés
  • Cómo pedir café en chino

También puedes aprender a hablar, pedir y disfrutar del café en diferentes idiomas y países viendo vídeos en FluentU .

FluentU agrega subtítulos interactivos a videos nativos auténticos en idiomas como coreano, portugués, español, ruso y más.

Hábitos cafeteros en diferentes culturas.

De la misma manera que “pudín” puede referirse a cosas muy diferentes en la parte del mundo de habla inglesa, “café” (o el equivalente extranjero de la palabra) no siempre se referirá a lo mismo .

Por ejemplo, cuando piensas en café, puedes imaginarte una taza de café caliente con uno o dos terrones de azúcar, leche o incluso un refrigerio como acompañamiento. Todo sobre videojuegos

 

Pero en Finlandia, es tan probable que la gente piense en tomar café como en comer leipäjuusto (queso de pan), una rebanada de queso “chirriante” que se debe cubrir con café caliente antes de comer.

Hay muchas cosas diferentes, algunas de las cuales pueden resultar bastante extrañas según tus estándares, que la gente pone en el café o come mientras lo bebe.

Pero no es sólo la bebida a la que puede tomar algún tiempo acostumbrarse.

Cada cultura tiene sus propias reglas de etiqueta con respecto al café.

Por ejemplo, mientras que en Suecia puedes pedir un café a cualquier hora del día sin que te vean boquiabierto, en Italia pedir un capuchino a la mañana siguiente está mal visto.

Estas costumbres no son algo que deba tener en cuenta cuando se viaja y necesitan un impulso rápido, pero siempre es bueno estar al tanto de ellas, especialmente porque muchas de estas tradiciones se remontan a mucho tiempo atrás.

Por poner sólo un ejemplo, la tradición del café turco sigue siendo la misma desde hace siglos.

El café llegó a Turquía a principios del siglo XVI y desde entonces ha sido una parte esencial de la cultura turca. Tienen una forma muy específica de preparar el café , utilizando granos de café molidos hasta obtener un polvo muy fino.

Los “coffe breaks” en diferentes idiomas y culturas

Por lo general, estará trabajando o estudiando, perdiendo energía gradualmente a lo largo del día.

Luego, durante uno de tus descansos, acércate a la cafetera o cafetería más cercana para tomarte una deliciosa ‘taza de café’ antes de que el estrés empiece a volverte loco.

Acabo de describir la “pausa para el café”, algo que todo el mundo hace en casi todos los países amantes del café. ¿Cuándo de repente todo el mundo estuvo de acuerdo en que un breve descanso en el trabajo estaba destinado a esa bebida negra y maravillosamente amarga?

Esta historia comienza a finales del siglo XIX en un pequeño pueblo de Wisconsin llamado Stoughton. Allí, las esposas de los inmigrantes noruegos dejaban sus trabajos por un corto tiempo para cuidar a los niños y disfrutar de una muy necesaria taza de café.

Era algo a lo que estaban acostumbrados porque la pausa para el café proviene de una costumbre bastante antigua en Escandinavia. En Suecia, por ejemplo, se conoce como fika y ha sido un hábito de los suecos durante generaciones, abriéndose paso en el mundo empresarial formal .

Básicamente las naciones nórdicas crearon el concepto del coffee break, hecho que los de Stoughton no han olvidado, por eso lo celebran cada año en agosto con el Stoughton Coffee Break Festival .

Sin embargo, si bien hubo algunos lugares de trabajo en todo el mundo que adoptaron la pausa para el café como un hábito, en realidad no se hizo obligatoria hasta mediados o finales del siglo XX .

Los estudios demuestran que los descansos ayudan a las personas a aprender y actualizarse, aumentando la productividad cuando empiezan de nuevo. Un poco de cafeína ayuda mucho.

En promedio, la gente en Estados Unidos consume al menos dos tazas de café al día , mientras que incluso el Reino Unido, supuestamente amante del té, consume más de 90 millones de tazas al día .

 

Finalmente, los países que estadísticamente más aman el café son Finlandia, Noruega, Islandia y Dinamarca.

El café es parte de la cultura mundial.

Lo maravilloso del café es que cada nación tiene un papel que desempeñar en su distribución y desarrollo.

Desde sus humildes comienzos en Etiopía hasta su estatus actual como bebida preferida, el café es el resultado de siglos de encuentro de culturas, combinación e innovación para socializar y contrarrestar los efectos de la rutina diaria.

También es bueno recordar esto, porque si bien cada cultura tiene su propia interpretación única del café, disfrutarlo es algo que todas tienen en común.

Cuando esté listo para salir al mundo real y comenzar a utilizar los nuevos idiomas que ha aprendido, el mejor lugar para comenzar podría ser una cafetería que visite en un país extranjero.

Después de todo, encontrar puntos en común siempre hace que aprender un nuevo idioma sea un poco más fácil.

Y si vas a reunirte con alguien en una cafetería y buscas una excelente manera de iniciar una conversación, ¡puedes hablar sobre todas las cosas interesantes que acabas de aprender sobre el café!

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

« 12 increíbles beneficios de aprender un segundo idioma 12 mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas para cada estilo de aprendizaje en 2023 »





SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 

No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.










Al suscribirte, aceptas nuestra política de privacidad y nuestros términos de servicio.






Tal vez te puede interesar:

  1. Cómo aprendí a hablar 5 idiomas (y tú también puedes)
  2. Tres formas eclécticas en las que Spotify satisface tus necesidades de aprendizaje de idiomas
  3. Prepare a sus empleados para el éxito con estos 6 programas corporativos de formación en idiomas
  4. 10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro

Café en 51 idiomas diferentes

Café en 51 idiomas diferentes

Inicio » Consejos para aprender idiomas » Café en 51 idiomas diferentes Por narayanliu Última ac

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-cafe-en-51-idiomas-diferentes-403-0.jpg

2023-10-30

 

Café en 51 idiomas diferentes
Café en 51 idiomas diferentes

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20