• Contenido
• Rosetta Stone
• ¿Cuáles son los beneficios de utilizar Rosetta Stone?
• ¿Cuáles son las desventajas de utilizar Rosetta Stone?
• ¿Cuáles son los costos de usar Rosetta Stone?
• ¿Quién debería utilizar Rosetta Stone?
• ¿Qué tan accesible es Rosetta Stone?
• Duolingo
• ¿Cuáles son los beneficios de usar Duolingo?
• ¿Cuáles son las desventajas de usar Duolingo?
• ¿Cuáles son los costos de usar Duolingo?
• ¿Quién debería usar Duolingo?
• ¿Qué tan accesible es Duolingo?
• ¿Cuál es mejor en general?
• Duolingo versus Piedra Rosetta
• ¿Estas aplicaciones te harán hablar con fluidez?
• Tal vez te puede interesar:

Inicio » Recursos para el aprendizaje de idiomas » Duolingo vs. Rosetta Stone: ¿Cuál funciona mejor en 2023? Por Sheena Dizon Última actualización:

Duolingo vs Rosetta Stone: ¿Cuál funciona mejor en 2023?

En esta comparación lado a lado, enfrentaré al clásico Rosetta Stone con el recién llegado, Duolingo .

Como estudiante de idiomas de por vida que domina tres idiomas, he probado estas aplicaciones populares y tienen enfoques muy diferentes.

Me gusta Rosetta Stone por la inmersión instantánea que ofrece, pero Duolingo es ideal para estudiantes de idiomas más informales, ya que ofrece una forma divertida y lúdica de adquirir conocimientos de forma constante.

Para una revisión más profunda, aquí cubriré todos los pros y los contras de cada aplicación según su facilidad de uso, efectividad, costo y contenido de la lección.

Contenido

• Rosetta Stone
• • ¿Cuáles son los beneficios de utilizar Rosetta Stone?
  • ¿Cuáles son las desventajas de utilizar Rosetta Stone?
  • ¿Cuáles son los costos de usar Rosetta Stone?
  • ¿Quién debería utilizar Rosetta Stone?
  • ¿Qué tan accesible es Rosetta Stone?
• Duolingo
• • ¿Cuáles son los beneficios de usar Duolingo?
  • ¿Cuáles son las desventajas de usar Duolingo?
  • ¿Cuáles son los costos de usar Duolingo?
  • ¿Quién debería usar Duolingo?
  • ¿Qué tan accesible es Duolingo?
• ¿Cuál es mejor en general?
• • Duolingo versus Piedra Rosetta
  • ¿Estas aplicaciones te harán hablar con fluidez?

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Rosetta Stone

¿Cuáles son los beneficios de utilizar Rosetta Stone?

Puede que Rosetta Stone no tenga la forma de un juego como Duolingo, pero tiene algunas características interesantes para el aprendizaje de idiomas.

Rosetta Stone tiene que ver con la inmersión . Las lecciones principales de Rosetta Stone se basan en asociaciones de palabras e imágenes.

En lugar de tener traducciones, recibe pistas visuales para comprender los términos en su idioma de destino. Es como cuando aprendiste tu lengua materna cuando eras niño.

Puede que sea sólo una preferencia personal, pero me gusta cómo están dispuestos los niveles en Rosetta Stone. Hay cinco niveles con temas específicos:

• Niveles 1-2: Fundamentos y Conexión
• Niveles 3-4: Exploración y Claridad
• Nivel 5: conversación

Esta estructura parece más accesible para los estudiantes gracias a las etiquetas “principiante”, “intermedio” y “avanzado”. Creo que tener estos niveles permite que el estudiante se sienta cómodo con un nuevo idioma en lugar de ser catalogado como un experto.

Cada lección de Rosetta Stone contiene ejercicios que apuntan a las cuatro habilidades.

Las actividades de pronunciación están equipadas con el motor de reconocimiento de voz TruAccent para que pueda comparar su discurso grabado con el de hablantes nativos. La práctica oral también está disponible a través de sesiones de tutoría en vivo .

Las herramientas de aprendizaje ampliadas mejoran tus habilidades lingüísticas:

• Historias es una colección de literatura breve que puedes leer, escuchar o incluso grabar mientras lees.
• También hay un libro de frases, que siempre es una referencia útil cuando estás en movimiento.
• Seek Speak es un juego de realidad aumentada que te ayuda a practicar vocabulario con tu entorno y objetos cotidianos.

Las lecciones en sí pueden parecer un poco repetitivas a veces, por lo que las amplias herramientas de aprendizaje son un buen toque para todo el programa.

Para una revisión en profundidad centrada en Rosetta Stone, puede leer más aquí .

¿Cuáles son las desventajas de utilizar Rosetta Stone?

Dado que las lecciones se estructuran en torno a la lección principal y los ejercicios, deberías dedicar aproximadamente media hora a cada uno. Para las personas ocupadas que luchan por encontrar tiempo para estudiar, la inversión en este tiempo puede ser demasiado.

Y como el énfasis está en las habilidades orales, no podrás practicar tanta gramática y comprensión lectora . No es necesario estudiar gramática para dominarla, pero usarla sí lo es.

Rosetta Stone no logra dar en el blanco ni siquiera al incorporar notas culturales en las lecciones. Es difícil conocer y comprender un idioma sin comprender también el entorno en el que existe.

¿Cuáles son los costos de usar Rosetta Stone?

Puede obtener una suscripción trimestral ($11,99/mes por un total de $35,97) o una suscripción anual ($7,99/mes por un total de $143,88) con Rosetta Stone. Esto le da acceso a un solo idioma.

Si desea acceso ilimitado a todos los idiomas, normalmente puede pagar una tarifa fija de $ 299 (todos estos precios son a partir de noviembre de 2022).

Rosetta Stone ocasionalmente tiene rebajas, por lo que puedes conseguirlo aún más barato.

Hay disponible una prueba gratuita de tres días con una garantía de devolución de dinero de 30 días.

Además, tenga en cuenta que las sesiones de coaching en vivo cuestan más, entre 14 y 19 dólares por sesión.

¿Quién debería utilizar Rosetta Stone?

Con lecciones basadas en señales auditivas y visuales de hablantes nativos, Rosetta Stone se dirige principalmente a estudiantes auditivos y visuales.

Un principiante total es más que bienvenido a intentarlo, pero Rosetta Stone es más adecuado para falsos principiantes , para que no se sientan arrojados al fondo.

Dado que las lecciones se basan en conversaciones diarias, los viajeros también pueden beneficiarse de este programa.

Evidentemente, Rosetta Stone es cara, por lo que los estudiantes preocupados por su presupuesto pueden desconfiar de pagar por este programa. Incluso si fueran estudiantes serios, el precio es definitivamente limitante, lo que podría llevarlos a buscar alternativas a Rosetta Stone .

Si tiene un presupuesto mayor para trabajar, Rosetta Stone podría ser para usted.

Los estudiantes de nivel intermedio de español, francés, alemán, inglés americano, inglés británico e italiano estarán felices de saber que hay disponible una ruta de aprendizaje “Fluency Builder”. Aquí es donde tienes más libertad en tus lecciones, aprendiendo a través de tus intereses y habilidades específicas.

Al igual que con los demás cursos de idiomas, sólo está disponible el itinerario didáctico “Fundamentos”. Entonces, en general, Rosetta no es la mejor opción para estudiantes de nivel intermedio. Más allá de eso, una mínima atención a la gramática podría ser un punto de discordia para los estudiantes de nivel intermedio y superior.

¿Qué tan accesible es Rosetta Stone?

Con su alto precio, Rosetta Stone no es una opción para quienes desean aprender un idioma de forma gratuita . Pero la asequibilidad no se trata sólo de precio.

Rosetta Stone es una aplicación web y móvil. La aplicación móvil tiene una funcionalidad limitada, por lo que deberá utilizar Rosetta Stone en el escritorio para obtener la mejor experiencia de usuario. Ambas aplicaciones tienen una interfaz bastante sencilla de navegar.

Las lecciones están disponibles en línea y fuera de línea, pero la aplicación móvil no llega a la versión web, por lo que es un poco menos conveniente aprender sobre la marcha.

Hay 25 idiomas para aprender en Rosetta Stone, pero no todos alcanzan el nivel 5. Incluso las herramientas de aprendizaje ampliadas se limitan a determinados idiomas.

Duolingo

¿Cuáles son los beneficios de usar Duolingo?

Ahora bien, ¿quién no querría aprender un nuevo idioma mientras juega, con la guía de un adorable búho verde llamado Duo?

En esencia, Duolingo es un juego de aprendizaje de idiomas que elimina la monotonía del aprendizaje al gamificar ejercicios gramaticales como completar espacios en blanco, opciones múltiples, descifrar oraciones y actividades de conversación.

Es una forma divertida de desarrollar tu vocabulario antes de comprometerte con un horario más riguroso (si es que quieres seguir ese camino, por supuesto).

También tienes la opción de aprender a través de otros idiomas además del inglés.

Cuando utilices la aplicación por primera vez, podrás realizar una prueba de nivel para poder pasar directamente a las lecciones correctas para tu nivel. Esto consistirá en el tipo de ejercicios que harás con frecuencia mientras usas la aplicación, como la actividad “toca lo que sientes”.

Aunque es un juego, Duolingo está bien estructurado como programa de aprendizaje. Los módulos y niveles están organizados en un árbol para ayudarle a ver su progreso. Y como cualquier juego, debes completar con éxito un nivel para desbloquear el siguiente.

Además de estos objetivos de juego personales, tienes la oportunidad de competir con otros, participar en competiciones y abrirte camino hasta la cima de la clasificación.

Para una mayor comprensión al leer y escuchar, algunos idiomas tienen una sección de Historias. Cada historia te otorgará una cierta cantidad de XP, lo que te permitirá avanzar más en la clasificación.

Duolingo también tiene algunos podcasts para estudiantes de nivel intermedio si buscas una práctica auditiva extensa.

Para obtener más información sobre las funciones de la aplicación, aquí hay una revisión completa .

¿Cuáles son las desventajas de usar Duolingo?

Debes usar la aplicación todos los días para mantener tu racha. El tiempo dedicado a la aplicación no es mucho (entre cinco y 20 minutos al día), pero el problema es recordar usar la aplicación todos los días.

Otro inconveniente es que la aplicación depende en gran medida de la traducción . La traducción es buena para principiantes, pero para progresar más allá de lo básico, también deberás comenzar a desafiarte aprendiendo a través de pistas contextuales.

Además, el reconocimiento de voz en Duolingo no es el mejor . Eso está bien para una aplicación gratuita, pero definitivamente tendrás que buscar en otra parte si quieres recibir comentarios de un hablante nativo.

¿Cuáles son los costos de usar Duolingo?

Duolingo siempre ha sido una aplicación gratuita con publicidad, pero el equipo de Duolingo agregó una opción para membresías premium hace un par de años .

Por $6,99 al mes, Duolingo Plus te ofrece una experiencia sin publicidad, un seguimiento del progreso, errores ilimitados para aprender a tu propio ritmo y la posibilidad de cambiar tu racha de aprendizaje en caso de que te pierdas algunos días. Además, puedes utilizar Duolingo sin conexión.

Puede probar todas estas funciones usted mismo con la prueba gratuita de dos semanas.

¿Quién debería usar Duolingo?

Como aplicación de juegos gratuita, Duolingo es perfecta para estudiantes con un presupuesto limitado, así como para aquellos que necesitan un poco de motivación adicional. No importa si estás aprendiendo tu segundo o quinto idioma: Duolingo es una excelente manera de comenzar.

Duolingo ha recibido muchas críticas por no apuntar a estudiantes avanzados, pero el creador de la aplicación Luis von Ahn solo promete brindarte un nivel principiante avanzado e intermedio temprano . Como compartió una vez con Forbes , la aplicación simplemente pretende ser divertida “y no una completa pérdida de tiempo”.

Vale la pena señalar que los principiantes en idiomas populares (como español, alemán y francés) que mantienen su éxito en Duolingo pueden alcanzar el nivel B1 o preintermedio.

Además, Duolingo actualmente está mejorando sus cursos para llevar a los estudiantes al nivel B2 o intermedio .

Por ahora, Duolingo es la mejor solución para principiantes totales y falsos principiantes que buscan alcanzar el nivel intermedio. Los viajeros también pueden beneficiarse de Duolingo, pero creo que existen mejores aplicaciones específicamente para frases de viaje y supervivencia.

¿Qué tan accesible es Duolingo?

Al ser una aplicación gratuita, Duolingo puede ser utilizada por cualquier persona, sin importar su presupuesto, siempre que tenga un dispositivo y una conexión a Internet. Y si elige actualizar a Duolingo Plus, puede utilizar la aplicación móvil sin conexión.

Duolingo es una aplicación web y móvil, con un diseño limpio pero visualmente atractivo y fácil de usar.

Otro punto que hace accesible a Duolingo es que puedes aprender a través de tu lengua materna. Esto es excelente para hablantes no nativos de inglés, así como para políglotas que desean duplicar su esfuerzo aprendiendo un nuevo idioma con otro idioma que dominan bastante.

Con su precio, interfaz, facilidad de uso para principiantes y diferentes opciones de idiomas para la enseñanza, Duolingo es muy accesible.

¿Cuál es mejor en general?

Duolingo versus Piedra Rosetta

Si bien Rosetta Stone es antigua, ciertamente no es irrelevante. Rosetta Stone allanó el camino para que las empresas combinaran el aprendizaje de idiomas con la tecnología, por lo que sin ella probablemente no existiría Duolingo.

Además, sigue siendo reconocida como una de las mejores plataformas de aprendizaje de idiomas en línea que existen. Puede que sea una pieza antigua, pero sin duda sigue siendo una joya. Nails Trends

Entonces, para responder a la pregunta de si nuevos jugadores como Duolingo están expulsando del juego a pilares como Rosetta Stone, es un rotundo no. Estamos hablando de dos apps completamente diferentes y con públicos objetivos muy diferentes.

Cada uno tiene su propio conjunto de fortalezas y debilidades. Si bien ambos tienen margen de mejora, logran mantener una fuerte presencia en el espacio de educación de idiomas en línea.

Duolingo es increíble al hacer que la educación de idiomas sea accesible y accesible para las masas, mientras que Rosetta Stone realmente utiliza los sentidos para ayudarte a desarrollar tus habilidades de conversación.

Si tuviera que elegir uno, diría que Duolingo está por delante. Creo que Duolingo funciona mejor a la hora de aumentar el interés y la motivación para aprender nuevos idiomas. Y tengo que admitir que, por mucho que disfruto aprendiendo nuevos idiomas, no siempre estoy motivado para practicarlos.

Y con cada vez más personas en todo el mundo aprendiendo idiomas asiáticos , Duolingo ciertamente hace un mejor trabajo al abordar las tendencias lingüísticas globales con su selección de 40 idiomas para angloparlantes y más de 100 cursos de idiomas en total. Para reiterar, Rosetta Stones sólo ofrece 25 cursos de idiomas.

¿Estas aplicaciones te harán hablar con fluidez?

Por supuesto, la suavidad es posible con ambas opciones, pero sólo bajo ciertas condiciones. También necesita gestionar sus expectativas.

La fluidez en la conversación es posible con Rosetta Stone si también te inscribes en sesiones de tutoría.

También será necesario combinar Duolingo con la práctica de intercambio de idiomas . Conozco a alguien que usó Duolingo durante tres semanas (con una lección de Italki por semana) y luego logró registrarse hablando indonesio durante tres minutos seguidos.

Y, de hecho, los dos programas se complementan bastante bien. Con Duolingo aprenderás vocabulario básico y estructura de oraciones. Con Rosetta Stone, tendrá la oportunidad de practicar lo que ha aprendido utilizando las cuatro habilidades lingüísticas.

Lo único que le faltaría a un programa integral de aprendizaje de idiomas es acceso a contenido auténtico en el idioma de destino.

Además de usar Duolingo o Rosetta Stone, puedes intentar obtener una mayor exposición a cómo los hablantes nativos usan el idioma a través de podcasts , películas y lectura calificada .

Un programa que puedes utilizar para esto es FluentU , que te permite aprender a través de videos auténticos, como videos musicales y charlas inspiradoras. Con subtítulos interactivos, cuestionarios y repeticiones espaciadas, es atractivo y eficaz.

Ahora que conoces los pros y los contras de Duolingo vs Rosetta Stone, ¿qué opinas de estas dos aplicaciones? Si bien los enfrenté entre sí, no se sienta obligado a elegir uno sobre el otro.

Ambos activos son más fuertes cuando se integran con otros activos. ¡Solo tendrás que descubrir qué combinación es perfecta para ti!

Tal vez te puede interesar:

1. Cómo aprendí a hablar 5 idiomas (y tú también puedes)
2. Tres formas eclécticas en las que Spotify satisface tus necesidades de aprendizaje de idiomas
3. Prepare a sus empleados para el éxito con estos 6 programas corporativos de formación en idiomas
4. 10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro

Duolingo vs Rosetta Stone: ¿Cuál funciona mejor en 2023?

ContenidoRosetta Stone¿Cuáles son los beneficios de utilizar Rosetta Stone?¿Cuáles son las desventajas de utilizar Rosetta Stone?¿Cuáles son los costos d

ingles

es

https://images.correotemporalgratis.es/inglesdiario.es/1220/dbmicrodb1-ingles-duolingo-vs-rosetta-stone-cual-funciona-mejor-en-2023ja-437-0.jpg

2023-10-30

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente