Inicio » Consejos para aprender idiomas » La guía definitiva para aprender idiomas eslavos: consejos, trucos y estadísticas importantes Por meredithkreisa Última actualización:
La guía definitiva para aprender lenguas eslavas: consejos, trucos y estadísticas importantes
Los países de Europa central y oriental tienen mucho en común.
Y no hablamos sólo de una pasión abrumadora por los alimentos encurtidos y fermentados .
De hecho, la lengua eslava une a los países de toda la región bajo la bandera de sonidos hermosos y únicos.
¡Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber para descubrir qué idioma eslavo te interesa más y comenzar a aprender tu idioma eslavo favorito!
Contenido
- Historia de las lenguas eslavas.
- ¿Dónde están los eslavos?
- Recursos para aprender lenguas eslavas
-
- lenguaje transparente
- FluentU
- MISIDIOMAS
- Aprende101
- ilingües
- Idioma en vivo
- Lenguas eslavas occidentales
-
- familia lequítica
- familia checo-eslovaca
- Lenguas eslavas del sur
-
- familia occidental
- familia oriental
- Lenguas eslavas orientales
Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Historia de las lenguas eslavas.
Las lenguas eslavas son un grupo de lenguas afines que surgieron entre los eslavos, una etnia cuyos orígenes son poco conocidos.
Según la Enciclopedia de Historia Antigua , los primeros registros conocidos de los eslavos aparecieron en el siglo VI. Sin embargo, el grupo en sí probablemente tuvo orígenes mucho más antiguos.
Se cree que la lengua eslava deriva del protoeslavo , que a su vez deriva del protoindoeuropeo.
Según “Los orígenes de los eslavos: la visión de un lingüista”, la división inicial del protoindoeuropeo se produjo alrededor del 3000 a.C. Desde entonces, las lenguas indoeuropeas continuaron evolucionando hacia lenguas distintas y separadas, incluido el protoeslavo, la lengua raíz de todas las lenguas eslavas que se hablan en la actualidad.
La familia indoeuropea es enorme, por lo que las lenguas eslavas tienen muchos hermanos, hermanas, primos, tías e incluso algunos tíos que han sido empujados al borde del árbol genealógico debido a sus travesuras salvajes.
Otras ramas de la familia de lenguas indoeuropeas incluyen las lenguas celta, germánica, romance, báltica e indoiraní. Para darle una idea de cuán grande es esta familia, esas ramas incluyen de todo, desde bengalí hasta persa, griego, inglés y sueco.
Si bien las lenguas eslavas son bastante diferentes de sus parientes en muchos aspectos, esta interconexión ofrece algunos atajos útiles para el aprendizaje, como exploraremos más específicamente más adelante en esta publicación.
¿Dónde están los eslavos?
La Encyclopædia Britannica informa que hay aproximadamente 315 millones de hablantes de lenguas eslavas.
Las lenguas eslavas se hablan en Europa Central, los Balcanes, la mayor parte de Europa del Este y gran parte del norte de Asia. También hay focos de hablantes de lenguas eslavas distribuidos en comunidades de todo el mundo.
Recursos para aprender lenguas eslavas
Antes de profundizar en los entresijos de algunas lenguas eslavas interesantes y populares, familiaricémonos con los diferentes recursos que puede utilizar para un estudio centrado.
lenguaje transparente
Transparent Language ofrece software de aprendizaje de idiomas para llevar tus habilidades eslavas al siguiente nivel.
Debido a que Transparent Language ofrece una ruta de aprendizaje flexible, se adapta a estudiantes principiantes o experimentados . Puedes seguir el camino de aprendizaje diseñado por Transparent Language o empezar por donde prefieras.
La amplia gama de actividades que se ofrecen en los programas de Transparent Language te ayudan a desarrollar habilidades de expresión oral, auditiva, lectora y escrita. Transparent Language también utiliza tecnología del habla para ayudarte a perfeccionar tu pronunciación.
FluentU
Lenguas eslavas ofrecidas: ruso.
FluentU ofrece una plataforma de inmersión virtual para ayudarte a aprender ruso tal como lo hablan los hablantes nativos.
Toma vídeos cortos hechos por y para hablantes nativos de ruso y los clasifica por nivel de aprendizaje, tema y formato.
Cada video tiene subtítulos interactivos con un diccionario multimedia incorporado, lo que le permite buscar palabras desconocidas a medida que las encuentra. Los videos también tienen transcripciones descargables para su posterior revisión.
El programa presenta tarjetas didácticas adaptativas que utilizan un algoritmo del Sistema de repetición espaciada (SRS) para hacer que el proceso de revisión sea más eficiente. Estas tarjetas didácticas utilizan varios tipos de medios para maximizar la retención de contenido y, a menudo, le permiten escribir o pronunciar su respuesta para practicar más habilidades lingüísticas.
MISIDIOMAS
Se ofrecen lenguas eslavas: bielorruso, búlgaro, checo, macedonio, polaco, ruso, eslovaco, esloveno y ucraniano. También ofrece serbocroata como bosnio, croata, montenegrino y serbio.
Dado que MYLANGUAGES es de uso gratuito , es una excelente opción para cualquiera que quiera incursionar en el aprendizaje de un nuevo idioma eslavo.
Para un recurso gratuito, las opciones son sustanciales. Hay lecciones disponibles para enseñarle todos los conceptos básicos del idioma , incluido el alfabeto, las reglas gramaticales y el vocabulario clave. También hay recursos adicionales, como lectura de pasajes, diccionarios y juegos de aprendizaje de idiomas.
Dado que MYLANGUAGES no ofrece pronunciación en audio del vocabulario, es posible que desees combinarlo con recursos adicionales para optimizar tu aprendizaje.
Aprende101
Se ofrecen lenguas eslavas: bielorruso, búlgaro, checo, macedonio, polaco, ruso, eslovaco, esloveno y ucraniano. También ofrece serbocroata, bosnio, croata y serbio.
Learn101 es otra opción gratuita con todo lo que un estudiante principiante podría desear.
Learn101 ofrece lecciones de alfabeto, lecciones de gramática básica, vocabulario/frases comunes e incluso un cuestionario para comprobar su aprendizaje. Además, las listas de vocabulario incluso incluyen audio para ayudarte a perfeccionar tu comprensión auditiva y pronunciación.
ilingües
Se ofrecen lenguas eslavas: bielorruso, búlgaro, checo, macedonio, polaco, ruso, eslovaco, esloveno y ucraniano. También ofrece serbocroata, bosnio, croata y serbio.
Como nunca hay demasiados recursos educativos gratuitos, ¡aquí tienes otro!
Si buscas lecciones de gramática básica, vocabulario y frases comunes, ilinguals te respalda. Además, estas lecciones también contienen audio.
Hay tarjetas didácticas disponibles para reforzar tu aprendizaje e ilinguals ofrece un cuestionario para ver cuánto has aprendido. Otra característica única de ilinguals es que tiene una sección especial que se centra en las palabras más comunes .
Idioma en vivo
Si bien Live Lingua es mejor conocido por sus lecciones de Skype, también ofrece una gran cantidad de materiales de aprendizaje gratuitos .
Lo que está disponible exactamente varía según el idioma, pero las ofertas comunes incluyen cursos de idiomas estructurados, que a menudo contienen tanto un libro electrónico como un audio.
La mayoría de estos cursos están dirigidos a estudiantes de nivel inicial , enseñándoles el alfabeto, reglas gramaticales fundamentales y vocabulario básico.
La guía definitiva para aprender lenguas eslavas: consejos, trucos y estadísticas importantes
La siguiente lista contiene las lenguas eslavas más comunes vivas en la actualidad . Esta lista se desglosa en grupos familiares cada vez más pequeños.
Es importante señalar que cuanto más pequeño sea el grupo familiar, más similares serán los idiomas. En muchos casos, las lenguas estrechamente relacionadas también pueden ser mutuamente inteligibles, lo que significa que los hablantes de una lengua pueden entender la otra hasta cierto punto.
Por ejemplo, el macedonio y el búlgaro son miembros del grupo oriental de la rama eslava del sur, por lo que están estrechamente relacionados. Dado que el serbocroata y el esloveno pertenecen al grupo occidental de la misma rama eslava del sur, están un poco más separados. Un pariente aún más lejano sería el ruso, ya que proviene de una rama completamente diferente de la lengua eslava.
Entonces, ¿por qué es importante todo esto? Para los estudiantes de idiomas, es importante tener esto en cuenta porque puede ayudarles a aprender varios idiomas al mismo tiempo . Emparejar idiomas similares es una forma conveniente de aprender más de uno a la vez, y cuanto más idiomas similares sean, más fácil será aprenderlos simultáneamente.
Aquí hay algunos idiomas eslavos comunes que quizás quieras considerar aprender.
Lenguas eslavas occidentales
Como sugiere el nombre, la familia de lenguas eslavas occidentales contiene algunas de las lenguas eslavas más occidentales.
familia lequítica
Polaco:
Si bien Pole no es el único miembro del grupo Lechitic, sin duda es el más conocido . Ethnologue estima que hay más de 37 millones de hablantes de polaco en Polonia y más de 3 millones más repartidos por todo el mundo.
Los estudiantes de idiomas pueden estar particularmente interesados en el polaco porque es uno de los idiomas eslavos más hablados y, sin embargo, todavía utiliza el alfabeto latino . Eso significa que es un poco menos desalentador para los angloparlantes que otros idiomas eslavos populares como el ruso y el ucraniano, que requieren aprender un alfabeto completamente nuevo.
Sin embargo, todavía hay muchos aspectos complicados del idioma polaco, incluidas pronunciaciones desafiantes y un sistema de casos . Pero si ya estás intentando aprender un idioma eslavo, ¡estas cosas probablemente no te intimidarán!
Trámites de notarias un USA para hispanos
familia checo-eslovaca
Checo:
Según Ethnologue , el checo lo hablan más de 10 millones de personas en la República Checa y casi 3 millones en todo el mundo.
El checo es una opción popular entre los estudiantes de idiomas porque utiliza el alfabeto latino, y la República Checa es particularmente popular entre los turistas . Pero, al igual que otras lenguas eslavas, si no tienes cuidado, podrías ser víctima de pronunciaciones complicadas y del temido sistema de casos.
Si bien el checo y el eslovaco varían en muchos aspectos, tienen suficiente inteligibilidad mutua como para que puedas entender mucho de uno mientras aprendes sobre el otro. También debería ser conveniente aprender ambos idiomas al mismo tiempo.
Eslovaco:
Según Ethnologue , el eslovaco lo hablan más de 4,7 millones de personas en Eslovaquia y más de 2 millones de personas en todo el mundo.
Si bien tiene un sistema de casos y algunas pronunciaciones complicadas, los estudiantes de idiomas apreciarán que el eslovaco use el alfabeto latino y esté tan estrechamente relacionado con el checo.
Lenguas eslavas del sur
Las lenguas eslavas del sur se agrupan en el rincón sureste de Europa, principalmente en los Balcanes.
familia occidental
Esloveno:
Según Ethnologue , el esloveno lo hablan más de 1,9 millones de personas en Eslovenia y casi 200.000 más en todo el mundo.
También llamado esloveno, el esloveno es una de las lenguas eslavas más recientes y se formó en el siglo XVIII a partir de varios grupos dialectales. Sigue siendo una de las lenguas eslavas más diversas, con una enorme variedad de dialectos diferentes.
Si bien están técnicamente relacionados, el esloveno no es particularmente inteligible entre sí con el serbocroata (ver más abajo), con la excepción de algunos dialectos a lo largo de la frontera eslovena. También existe cierta similitud entre las lenguas eslovena y eslava occidental, aunque, una vez más, no hay mucha inteligibilidad mutua.
El esloveno utiliza el sistema de casos, tiene algunas pronunciaciones difíciles y algunas otras reglas gramaticales complicadas.
Por ejemplo, mientras que la mayoría de los idiomas europeos tienen sustantivos en singular y plural, el esloveno también presenta un “número doble gramatical” para expresar cuando hay dos de algo. Además, el Huffington Post señala que la gran variedad de dialectos puede dificultar que los hablantes de esloveno se entiendan entre sí.
Sin embargo, para los estudiantes de idiomas, el esloveno todavía tiene sus encantos. Utiliza el alfabeto latino y la singularidad del idioma lo distingue.
Serbiocroata:
El serbocroata (a veces abreviado BCS) es un macrolenguaje formado por el serbio, el montenegrino, el croata y el bosnio, aunque el serbio y el montenegrino a menudo se agrupan juntos. Si bien existen algunas diferencias menores, estos lenguajes similares son mutuamente inteligibles y la división entre ellos es en gran medida política.
Según Ethnologue , más de 15 millones de personas hablan serbocroata. El bosnio lo hablan más de 1,1 millones de personas en Bosnia y casi 400.000 en todo el mundo. El croata lo hablan aproximadamente 4,2 millones de personas en Croacia y otros 2,3 millones en todo el mundo. El serbio/montenegrino lo hablan aproximadamente 6,3 millones de personas en Serbia y Montenegro y otros 2,1 millones en todo el mundo.
Montenegro se separó de Serbia en la década de 2000, por lo que este idioma aún está desarrollando estándares .
Una de las diferencias más notables entre estas lenguas es el uso del alfabeto . El serbio utiliza tanto el alfabeto cirílico como el latino. El bosnio técnicamente usa ambos alfabetos, pero principalmente usa el alfabeto latino. El croata utiliza el alfabeto latino. A medida que se desarrolla el idioma montenegrino, se prefiere el alfabeto latino.
Los estudiantes de idiomas pueden enfrentarse aquí a desafíos estándar del idioma eslavo, como el sistema de casos. Sin embargo, los estudiantes de idiomas también se benefician de poder elegir si prefieren utilizar el alfabeto latino o cirílico. ¡Es muy raro poder tener opciones como esta al aprender un idioma!
Además, la región es popular entre los turistas, por lo que es posible que algunos estudiantes deseen aprender serbocroata para prepararse para el viaje .
familia oriental
Macedónio:
Según Ethnologue , el macedonio lo hablan más de 1,3 millones de personas en Macedonia y más de 2 millones en todo el mundo.
El macedonio y el búlgaro (que se tratan a continuación) son mutuamente inteligibles. De hecho, el macedonio tiene tanto en común con el búlgaro que algunos búlgaros lo consideran un dialecto más que un idioma distinto.
El macedonio tiene algunas de las mismas pronunciaciones difíciles y usa cirílico; estos aspectos podrían representar un desafío para los estudiantes. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las otras lenguas eslavas, el macedonio no utiliza un sistema de casos ni formas infinitivas de los verbos , lo que lo hace particularmente atractivo para los estudiantes de idiomas.
Búlgaro:
Según Ethnologue , hay más de 7 millones de hablantes de búlgaro en Bulgaria y 1 millón más en el mundo.
Cualquiera que quiera aprender búlgaro se enfrentará a algunos desafíos, como el uso del antiguo sistema verbal protoeslavo, donde los verbos también pueden expresar si hay evidencia. Por ejemplo, algunas conjugaciones pueden indicar si algo es improbable o se vuelve a contar.
Si bien las conjugaciones verbales son expresivas, también pueden resultar complicadas. Además, el búlgaro utiliza el alfabeto cirílico.
¡Pero los estudiantes de idiomas se alegran! Al igual que el macedonio, el búlgaro no utiliza el sistema de casos ni los verbos en infinitivo .
Lenguas eslavas orientales
Bielorruso:
Según Ethnologue , el bielorruso lo hablan más de 2,2 millones de personas en Bielorrusia y otras 300.000 en todo el mundo. Sin embargo, esta cifra podría resultar confusa dado que Bielorrusia alberga a más de 9 millones de personas. Entonces, ¿por qué tan pocos bielorrusos hablan bielorruso?
Esto se debe a que la mayoría de los bielorrusos hablan ruso. De hecho, el CIA World Factbook estima que alrededor del 70% de la población habla ruso.
Afortunadamente, el bielorruso es bastante inteligible tanto en ruso como en ucraniano, por lo que el desafío de comunicarse en este país es menos desalentador de lo que parece. También es parcialmente inteligible con el polaco.
El bielorruso utiliza el cirílico y su gramática es bastante similar a la del ruso. Debido a la superposición entre bielorruso, ruso y ucraniano, a los estudiantes de idiomas les gustaría aprender los tres juntos .
Ucranio:
A pesar de los intentos históricos de suprimir el idioma ucraniano, el ucraniano sigue siendo una de las lenguas eslavas más habladas. Ethnologue estima que el ucraniano lo hablan 32,6 millones de personas en Ucrania y más de 2 millones de personas en todo el mundo.
El ucraniano es más inteligible mutuamente con el bielorruso, pero también tiene cierta inteligibilidad mutua con el ruso. El polaco también ha influido mucho en el idioma ucraniano, por lo que también existe cierta inteligibilidad mutua entre estos idiomas. Como mínimo, notarás algunas palabras superpuestas .
El idioma ucraniano utiliza el cirílico. Los estudiantes ucranianos enfrentarán desafíos similares a los que plantean otras lenguas eslavas: un sistema de casos, reglas gramaticales complicadas y algunas pronunciaciones difíciles. Sin embargo, los estudiantes de idiomas deberían considerar aprender ucraniano porque se habla mucho y muchas personas lo encuentran excepcionalmente hermoso .
Ruso:
Según Ethnologue , el ruso lo hablan 138 millones de personas en Rusia y un total de casi 268 millones de personas en todo el mundo. El ruso se habla ampliamente en todo el norte de Asia, Asia central y Europa del Este. En Europa, más personas hablan ruso como lengua materna que cualquier otro idioma.
Aprender ruso no está exento de desafíos. Después de todo, utiliza el alfabeto cirílico, emplea un sistema de mayúsculas y presenta palabras largas y, a menudo, complicadas .
Sin embargo, todavía existen muchas razones para aprender ruso.
Los estudiantes acuden en masa al idioma ruso porque es, a pasos agigantados, el idioma eslavo más hablado. Además, cualquier persona interesada en la literatura debería considerar aprender ruso , porque la literatura rusa se encuentra entre las más aclamadas del mundo.
Cuando se trata de lenguas eslavas, ¡el ruso es sólo la punta del iceberg! Mezcla y combina tus lenguas eslavas favoritas para disfrutar de una experiencia de aprendizaje completa y divertida.
Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Tal vez te puede interesar:
- Cómo aprendí a hablar 5 idiomas (y tú también puedes)
- Tres formas eclécticas en las que Spotify satisface tus necesidades de aprendizaje de idiomas
- Prepare a sus empleados para el éxito con estos 6 programas corporativos de formación en idiomas
- 10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro
La guía definitiva para aprender lenguas eslavas: consejos, trucos y estadísticas importantes
Inicio » Consejos para aprender idiomas » La guía definitiva para aprender idiomas eslavos: consejos, trucos y estadísticas importantes
ingles
es
https://inglesdiario.es/static/images/ingles-la-guia-definitiva-para-aprender-lenguas-eslavas-consejos-299-0.jpg
2023-10-30
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente