Los 5 mejores traductores online gratuitos y cómo sacarles el máximo partido

 

 

 

Inicio » Recursos para el aprendizaje de idiomas » Los 5 mejores traductores online gratuitos y cómo aprovecharlos al máximo Por meredithkreisa Última actualización:

Los 5 mejores traductores online gratuitos y cómo sacarles el máximo partido

Cuando se trata de estos cinco fantásticos traductores gratuitos en línea , todos son ganadores .

Están repletos de funciones, ofrecen excelentes traducciones y son difíciles de igualar en términos de calidad.

Algunos incluso tienen sus propias aplicaciones de traducción , por lo que puedes llevar sus potentes funciones a donde quiera que vayas.

 

Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre las mejores aplicaciones de traducción en línea que el dinero no puede comprar.

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Contenido

  • 1. Traductor de Google
  • 2. Traductor de Bing Microsoft
  • 3. Diccionario
  • 4. Traductor Yandex
  • 5. Traducir dicho
  • ¿Por qué es importante utilizar los mejores traductores online?
  • Cómo sacarle el máximo partido a un traductor online gratuito
    • Pruebe algunas “frases de prueba” para comprobar la precisión de la prueba.
    • Traduce texto de un lado a otro entre idiomas.
    • Juega con todas las funciones del traductor.
    • Utilice su traductor con frecuencia.
    • Encuentre ejemplos del mundo real de las palabras que está buscando.
    • Úselo para verificar su trabajo.

1. Traductor de Google

Disponible en: iOS | Androide

Google Translate es un gran nombre en la industria, y con razón. Ofrece una amplia gama de funciones y admite más de 100 idiomas.

  • Pronunciación de audio para idiomas comunes. Esto incluye árabe, chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español. La primera vez que reproduces el audio es a velocidad de conversación. La segunda jugada ocurre a un ritmo más lento para ayudarte a dominar pronunciaciones difíciles.
  • Traduce entre 133 idiomas. Esto incluye incluso algunos idiomas de los que quizás aún no hayas oído hablar, como el frisón y el sesotho.
  • Detección automática de idioma. Simplemente ingrese su texto, sitio web o documento y Google Translate podrá determinar en qué idioma se encuentra.
  • Traduce texto, sitio web, documento o fotografía. Puede ingresar texto directamente, insertar un enlace a una página web, cargar un documento o tomar una fotografía rápidamente.
  • Funcionalidad de escritura a mano disponible. Esto es útil para aquellos que aún no tienen habilidades de mecanografía en el idioma de destino, como japonés o ruso.
  • Teclado visual para ingresar otros alfabetos. Google Translate ofrece un teclado que puedes abrir para escribir palabras usando el alfabeto de destino.
  • Entrada de voz para idiomas comunes. Esto le permite hablar rápidamente y obtener una traducción. También puede grabar a alguien hablando en su idioma de destino para comprender completamente lo que dice.
  • Múltiples traducciones para investigaciones y evaluaciones de cuán comunes son. Esto es útil ya que las traducciones pueden depender del contexto.
  • Proporciona definiciones. A medida que ingresa palabras individuales, las definiciones aparecerán a continuación.
  • Comparte, guarda o copia palabras. Comparta traducciones por correo electrónico, Twitter o Google+ o cópielas en su portapapeles. También puede “guardar” palabras para acceder fácilmente a ellas la próxima vez que utilice Google Translate.

 

2. Traductor de Bing Microsoft

Disponible en: iOS | Androide

Si bien Bing Microsoft Translator no tiene tantas funciones como Google Translate, sí tiene excelentes ofertas. Algunos usuarios creen que las traducciones de Bing podrían incluso ser mejores para algunos idiomas.

  • Pronunciación de audio para idiomas comunes. Esto incluye árabe, chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español.
  • Admite más de 100 idiomas. Además de los idiomas más populares, esta herramienta también tiene algunas ofertas menos esperadas, como el klingon y el maya yucateco.
  • Traduce texto, voz o foto. Esto le brinda muchas opciones de entrada para sus necesidades de traducción.
  • Chatea con otros usuarios. Inicie una conversación con otros usuarios de la aplicación para poder comunicarse fácilmente sin barreras del idioma.
  • Libros de frases en varios idiomas. Cubre temas como alojamiento, catering y emergencias, y es perfecto para viajeros y estudiantes en movimiento.
  • Guarde su historial de búsqueda. Puede recuperar traducciones anteriores y comprobar cualquier búsqueda fijada.

3. Diccionario

Disponible en: iOS | Androide

Aquí tienes otra útil aplicación de traducción para agregar a tu caja de herramientas. No traduce a tantos idiomas como los traductores anteriores, pero tiene algunas características especiales que hacen que valga la pena.

  • Pronunciaciones de audio. Reverso ofrece pronunciaciones de audio para la mayoría de sus idiomas.
  • Traducción a 14 idiomas. Reverso ofrece árabe, chino, holandés, inglés, francés, alemán, hebreo, italiano, japonés, polaco, portugués, rumano, ruso y español.
  • Múltiples traducciones por búsqueda. Para las palabras y frases más comunes, Reverso le proporcionará varias traducciones posibles.
  • Proporciona oraciones de ejemplo. Esto es muy útil para aprender a usar vocabulario nuevo en contexto.
  • Ofrece revisiones ortográficas y gramaticales. Si no está seguro de la gramática del texto que está traduciendo, ejecute el corrector ortográfico/gramatical de Reverso para generar la traducción más precisa.
  • Más funciones disponibles con una suscripción. Las funciones avanzadas incluyen pronunciación, historial de búsqueda, libros de frases y otras herramientas de aprendizaje disponibles sin conexión.

 

4. Traductor Yandex

Disponible en: iOS | Androide

Ahora que hemos cubierto los tres grandes traductores gratuitos, hablemos del menos conocido Yandex Translate. Esta herramienta utiliza traducción automática estadística de autoaprendizaje y admite 100 idiomas.

  • También admite transliteraciones de idiomas. También puedes traducir pinyin chino, romaji japonés, romanización coreana y más.
  • Ofrece entrada de voz para ciertos idiomas. La entrada de voz está disponible en ruso, ucraniano, inglés o turco.
  • Traduce textos, fotografías, artículos, sitios web completos y más. Si estás leyendo en un iPad, puedes utilizar la función Vista dividida.
  • Teclado virtual. Puede utilizar la función de teclado virtual para escribir símbolos si no tiene un teclado internacional.
  • Aprende nuevas palabras con ejemplos. Mejore su aprendizaje accediendo a ejemplos de uso de las palabras que traduce.

Recetas para Cookeo

5. Traducir dicho

Translatedict es un traductor basado en web que admite más de 50 idiomas.

  • Detecta automáticamente idioma o dialecto . Esto hace que sea más fácil escribir el idioma que necesita traducir.
  • Pronunciación de audio . Puedes usarlo para asegurarte de decir las traducciones correctamente.
  • Entrada de voz disponible. También hay un detector de acentos para detectar inflexiones, entonaciones y otros matices para una traducción más precisa.
  • Contar palabras y caracteres . Aparece en la parte inferior y es útil para publicaciones en redes sociales que limitan el número de caracteres.

¿Por qué es importante utilizar los mejores traductores online?

Por un lado, la precisión de las traducciones puede variar ampliamente . Si ha aprendido algo de sus ejercicios de traducción , probablemente existan varias formas de traducir cualquier palabra o frase, y algunas son mucho mejores (y más precisas) que otras. Las traducciones también varían entre los traductores en línea, pero normalmente las opciones de mayor calidad han resuelto más problemas para generar mejores resultados que otros traductores.

Además, cada traductor online tiene características diferentes , y algunos tienen más que otros. Algunos sitios web se centran más en traducciones simples, mientras que otros tienen características únicas que los hacen más parecidos a un híbrido de un traductor convencional y un sitio web de aprendizaje . Para los estudiantes de idiomas, estas funciones adicionales pueden proporcionar una comprensión más sólida del idioma, el significado de las palabras, la pronunciación y más.

Además, los mejores traductores en línea no sólo pueden traducir sino también ayudarte a aprender . Un buen traductor en línea puede enriquecer tu vocabulario . Si lo usas correctamente y con frecuencia, tu traductor en línea gratuito favorito podría ayudarte a aprender idiomas gratis .

 

Cómo sacarle el máximo partido a un traductor online gratuito

Pruebe algunas “frases de prueba” para comprobar la precisión de la prueba.

Intente traducir oraciones que ya conoce entre su lengua materna y la lengua de destino; cuanto más desafiantes sean la gramática y el vocabulario, mejor. Probar traductores con frases que ya conoce puede ayudarle a tener una idea de qué tan bien funciona el traductor con su idioma de destino específico.

Traduce texto de un lado a otro entre idiomas.

Traducir de un idioma a otro es una forma útil de garantizar que la traducción signifique lo que usted desea que signifique. Por ejemplo, si tradujiste una oración al idioma de destino, intenta ingresarla nuevamente en el traductor para tener una idea más clara de lo que realmente significa en inglés. A veces, esto puede ayudarle a detectar errores de traducción o de elección de palabras.

Juega con todas las funciones del traductor.

Los traductores tienen muchas funciones diferentes, pero muchos usuarios sólo las utilizan para traducir el texto que encuentran. Debido a esto, se pierden algunas de las mejores y más útiles funciones que existen. Por ejemplo, si solo desea traducir texto, es posible que ni siquiera note que su traductor favorito ofrece un excelente audio de palabras y frases en su idioma de destino que puede utilizar para definir mejor su pronunciación.

Utilice su traductor con frecuencia.

Siempre que descubras que no sabes una palabra, utiliza tu traductor favorito para buscarla. Debido a que estos traductores en línea de primer nivel son útiles ( algunos de los cuales se pueden usar sin conexión ), es fácil utilizar un traductor siempre que tenga un momento libre. Si utiliza el traductor con regularidad, es probable que su vocabulario crezca exponencialmente con un mínimo esfuerzo.

Encuentre ejemplos del mundo real de las palabras que está buscando.

Algunos traductores proporcionan oraciones de ejemplo, lo cual es excelente para aprender en contexto. Pero es una buena idea ir un paso más allá y asegurarse de poder reconocer y comprender una palabra fuera del traductor.

Para comprender las palabras y los contextos en los que operan, es necesario observar las palabras en contextos del mundo real en los que los hablantes nativos se comunican de forma natural, como entrevistas, podcasts y más.

FluentU también puede resultar útil a la hora de aprender de hablantes nativos.

FluentU es una aplicación de aprendizaje de idiomas repleta de vídeos auténticos, desde clips de noticias hasta sketches cómicos, con subtítulos interactivos. Puede practicar palabras y frases de subtítulos mediante listas y tarjetas didácticas y luego desafiarse a sí mismo con cuestionarios personalizados.

Úselo para verificar su trabajo.

¿Has escrito algo en tu idioma de destino? Coge tu traductor favorito para comprobarlo. Puedes traducirlo al inglés para asegurarte de que el mensaje sea lo que querías decir.

¡Prueba estas cinco aplicaciones de traducción en línea y serás el ganador!

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF portátil y conveniente que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

« 14 alternativas de Italki para aprender un idioma directamente de hablantes nativos Review Babbel vs Busuu: ¿prefieres más opciones o más contenido? [Actualizado para 2023] »





SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN 

No te pierdas de nuestro contenido ni de ninguna de nuestras guías para que puedas avanzar en los juegos que más te gustan.










Al suscribirte, aceptas nuestra política de privacidad y nuestros términos de servicio.






Tal vez te puede interesar:

  1. Cómo aprendí a hablar 5 idiomas (y tú también puedes)
  2. Tres formas eclécticas en las que Spotify satisface tus necesidades de aprendizaje de idiomas
  3. Prepare a sus empleados para el éxito con estos 6 programas corporativos de formación en idiomas
  4. 10 libros infantiles bilingües para sacar el niño que llevas dentro

Los 5 mejores traductores online gratuitos y cómo sacarles el máximo partido

Los 5 mejores traductores online gratuitos y cómo sacarles el máximo partido

Inicio » Recursos para el aprendizaje de idiomas » Los 5 mejores traductores online gratuitos y cómo aprovecharlos al máximo

ingles

es

https://inglesdiario.es/static/images/ingles-los-5-mejores-traductores-online-gratuitos-y-como-sacarles-el-maximo-partido-386-0.jpg

2024-05-19

 

Los 5 mejores traductores online gratuitos y cómo sacarles el máximo partido
Los 5 mejores traductores online gratuitos y cómo sacarles el máximo partido

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20