[upme_private]
[/upme_private]
“Ought to” no es muy importante, porque “should” sirve igual y son sinónimos. Pero cómo digo en la clase, si quieres llevar tu inglés a un nivel más allá, vale la pena intercambiar y utilizar palabras que suenan más formal, los ingleses tienen mucho respeto para gente con un vocabulario amplio.
Cómo usar should must y ought to
Usamos el must en oraciones afirmativas para decir lo que es necesario y para dar consejos y órdenes a otras personas.
Should y ought to son menos fuertes
Los niños deben aprender buenos hábitos. (Necesidad)
Children should learn their manners
Nuestras empresas deben aumentar su productividad. (Necesidad)
Our companies should increase their productivity
Realmente debes dejar de fumar. (Necesidad)
You really ought to quit smoking
Ese niño debe aprender a decir ‘gracias’.
This child should learn to say thanks
“Must” se usa para hablar de obligación. Es más fuerte de lo que debería y debería.
Él debe cuidar de sus hijos.
He must look after his kids
Ella debe arreglar su comportamiento.
She must change her ways
Debes disculparte con ella.
You must say sorry to her
Deben encontrar una solución al problema.
They must find a solution to the problem
Él debe encontrar un trabajo.
He must find a job
Debería, debe y debe
Deberían y deberían tener significados muy similares y, a menudo, pueden reemplazarse entre sí. Tenga en cuenta que ought to ir seguido del infinitivo con to.
Deberías decir la verdad. O debería decir la verdad.
You should speak the truth, or You ought to speak the truth
Él debería ser puntual. O debería ser puntual.
He should arrive on time, or He ought to arrive on time
Él debería dejar de fumar. O debería dejar de fumar.
He should quit smoking, or He ought to quit smoking
Ella debería encontrar un mejor trabajo. O Ella debería encontrar un mejor trabajo.
Comparar:
Él debe dejar de fumar. (= Es un orden que probablemente se obedecerá).
Él debería / debería dejar de fumar. (= Esto es más o menos un consejo que puede o no ser obedecido).
Él debe esperar. (Es una orden)
Él debería esperar. (Es una solicitud o un consejo).
Ella debe decir la verdad. (Es absolutamente necesario)
Deberías decir la verdad. (Un pequeño consejo)